E Se Fosse dublado em RJ

Cê faz uma porrada de elencos de produções do século passado, e nem é exagero. Se vc reencarnou, é p vc esconder, a humanidade tá separada p isso n, hein.

Peraíi kkk, é pq eu curto filmes antigos, atores/atrizes antigos e tal.

Goober e os Caçadores de Fantasmas (Goober and The Ghost Chasers)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais:

Paul Winchell (Goober): Orlando Drummond

Ronnie Schell (Gill): Rodney Gomes

Frank Welker (Ted): Luís Manuel

Jo Ann Harris (Tina): Carmen Sheila

Personagens Secundários:

Susan Day (Laurie): Juraciara Diácovo

Suzanne Crough (Tracey): Nair Amorim

Danny Bonaduce (Danny): Cleonir dos Santos

Brian Forster (Chris): Henrique Ogalla

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Speed Buggy

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais:

Mel Blanc (Speed Buggy): Orlando Drummond

Casey Kasem (Tito): Carlos Marques

Frank Welker (Mauro): Orlando Prado

Arlene Golonka (Débora): Marlene Costa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Super Velozes Mega Furiosos (Super Fast)

[ATTACH=CONFIG]85023[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ TV Paga (Rede Telecine)



ELENCO DE DUBLAGEM

Alex Ashbaugh (Lucas White): Philippe Maia

Dale Pavinski (Vin Serento): Jorge Lucas

Lili Mirojnick (Jordana Serento): Evie Saide

Andrea Navedo (Michelle): Gabriella Bicalho

Daniel Booko (Curtis): Reginaldo Primo

Rogelio Douglas Jr. (Rapper Convidado): Alexandre Moreno, Guilherme Briggs, Duda Ribeiro ou Marcelo Garcia (Já que ele referencia ao Ludacris, Tyrese Gibson e Ja Rule)

Omar Chaparro (Juan Carlos de la Sol): Eduardo Borgerth

Joseph Julian Soria (Cesar Veracruz): Christiano Torreão

Dio Johnson (Detetive Rock Johnson): Jorge Vasconcellos ou Guilherme Briggs

Gonzalo Menendez (Detetive Hanover): Luiz Carlos Persy

Shantel Wislawski (Oficial Julie Canaro): Christiane Louise

Chris Peng (Cara Legal Asiático): Júlio Monjardim

Chanel Celaya (Modelo): Mabel Cezar

Need for Speed O Filme


[ATTACH=CONFIG]85028[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Paul (Tobey Marshall): Marcos Souza

Dominic Cooper (Dino Brewster): Cláudio Galvan

Imogen Poots (Julia Maddon): Mariana Torres

Scott Mescudi "Kid Kudi" (Benny): Jorge Lucas

Rami Malek (Finn): Reginaldo Primo/ Sérgio Cantú

Ramon Rodriguez (Joe Peck): Marcelo Garcia

Harrison Gilbertson (Pequeno Pete): Thiago Fagundes

Dakota Johnson (Anita): Adriana Torres

Michael Keaton (Monarch): Hélio Ribeiro

A Jornada de Hank Williams (I Saw the Light)


[ATTACH=CONFIG]85029[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
iTunes / TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hiddleston (Hank Williams): Reginaldo Primo


Elizabeth Olsen (Audrey Sheppard): Mariana Torres

Bradley Whitford (Fred Rose): Ettore Zuim

Cherry Jones (Lillie Williams): Geisa Vidal

Maddie Hasson (Billie Jean Jones): Ana Elena Bittencourt

Wrenn Schmidt (Bobbie Jett): Flávia Fontenelle

David Krumholtz (James Dolan): José Leonardo

Josh Pais (Dore Schary): Duda Espinoza

Wesley Robert Langlois (Don Helms): Reynaldo Buzzoni

Casey Bond (Jerry Rivers): Marcelo Garcia

Michael Rinne (Lum York): Marcos Souza

Joshua Brady (Sammy Pruett): Sérgio Cantú

Jayson Warner Smith (Hank Snow): Hércules Franco

Rob Boltin (Frank Walker): Manolo Rey

James DuMont (Prefeito W.B. Nolin): Anderson Coutinho

Fred Parker Jr. (Faron Young): Felipe Drummond

Will Beinbrink (Jim Denny): Mauro Horta

Richard Jackson (Boyette): Carlos Seidl

Brittany Barrow (Laura): Christiane Louise

Douglas M. Griffin (Howard Pill): Ricardo Schnetzer

Garrett Kruithof (Sebie Smith): Júlio Monjardim

Caroline Hebert (Ellie): Flávia Saddy

Michael Haskins (Jud Collins): Marcelo Mattos

Chris Scruggs (Jerry Byrd): Hélio Ribeiro

Joe Chrest (Oscar Davis): Mário Cardoso

Von Lewis (Ray Price): Luiz Sérgio Vieira

John Neisler (Sr. Jones): Alfredo Martins

Denise Gossett (Sra. Jones): Ângela Bonatti

Vincent Stalba (Sonny Jones): Jorge Lucas

Casey Groves (Promotor Lebeau): Fernando Mendonça

Wayne Pére (Toby Marshall): Marcus Jardym

Mattie Liptak (Charles Carr): Duda Ribeiro

Charlie Talbert (Cliff Rogers): Philippe Maia

Bill Dunn (Trabalhador): Paulo Vignolo

Elliott Grey (Banqueiro): Marco Ribeiro

Josh Graham (Insultador): Alexandre Moreno

Ashley Beckel (Esposa do insultador): Christiane Louise

Kelvin Payton (Porteiro da CBS): Eduardo Dascar

Gretchen Koerner (Garçonete do bar): Carmen Scheila

Emily Marie Palmer (Amiga da Audrey): Bruna Laynes

Jeff Pope (Mestre de cerimônia): Christiano Torreão

Vito Viscuso (Médico #1): Mário Tupinambá

Mickey Parson (Médico #2): Carlos Seidl

Cory Hart (Médico #3): Léo Martins

Locutor e Placas: Malta Júnior

Kevin Pode Esperar (Kevin Can Wait)


[ATTACH=CONFIG]85030[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel) / GloboPlay / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Leonardo "Léo " Rabelo


Elenco Principal

Kevin James (Kevin Gable): Mauro Ramos

Taylor Spreitler (Kendra Gable-Witt): Ana Elena Bittencourt

Ryan Cartwright (Chale Witt): João Capelli

Mary-Charles Jones (Sara Marie Gable): Silvia Goiabeira

James DiGiacomo (Jack Gable): João Victor Granja

Gary Valentine (Kyle Gable): Flávio Back

Leah Remini (Vanessa Celucci): Márcia Coutinho

Leonard Earl Howze (Tyrone "Goody" Goodman): Milton Parisi

Christopher Brian Roach (Mott): Maurício Berger

Erinn Hayes (Donna Gable): Andrea Murucci (1ª Temporada)

Lenny Venito (Duffy): Sérgio Moreno (1ª Temporada

NCIS: Investigação Naval

[ATTACH=CONFIG]85051[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound / Alcateia / Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga (AXN)

DIREÇÃO:
Marlene Costa(Double Sound/ Alcateia) / Dário de Castro,
Jorge Vasconcellos (Cinevideo)



Elenco Principal

Mark Harmon (Agente Especial Jethro Gibbs): Ricardo Schnetzer

Michael Weatherly (Agente Especial Anthony "Tony" DiNozzo): Marcelo Garcia

Pauley Perrette (Abby Sciuto): Mabel Cezar

David McCallum (Dr. Donald Mallard): Waldir Fiori (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)/ Alfredo Martins (3ª voz)

Sean Murray (Agente Especial Timothy Mcgee): Fernando Lopes (2-)

Rocky Carroll (Diretor Leon Vance): Márcio Simões (6-)

Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop): Adriana Torres (11-)

Cote de Pablo (Agente Especial Ziva David): Angélica Borges (3-11)

Lauren Holly (Diretora Jenny Shepard): Carmen Sheila (3-5)

Sasha Alexander (Agente Caitlin Todd): Teresa Cristina (1)



Elenco Secundário

Joe Spano (Tobias Fornell): Dário de Castro/ Carlos Seidl/ Jorge Vasconcellos (voz atual)

Liza Lapira (Agente Especial Michelle Lee): Andrea Suhett

NCIS Los Angeles

[ATTACH=CONFIG]85056[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Gupo Macias (Artsound/ Rio Art)

MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga / Globoplay

DIREÇÃO:
Fernando Lopes / Leonardo "Léo" Rabelo/ Igor Lott/ Alexandre Drummond / Carina Eiras (Rio Art)



Elenco Principal

Chris O'Donnell (Agete Especial G. Callen): Sérgio Moreno*/ Manolo Rey**

LL Cool J (Agente Samuel "Sam" Hanna): Eduardo Dascar

Daniela Ruah (Agente Junior Kensi Blye): Mariana Torres

Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange): Jane Kelly (1ª voz)/ Geisa Vidal (2ª voz)/ Marlene Costa (3ª voz)

Barrett Foa (Eric Beale): Clécio Souto

Eric Christian Olsen (Marty Deeks): Mckeidy Lisita

Renée Felice Smith (Nell Jones): Guilene Conte

Miguel Ferrer (Owen Granger): Júlio Cezar/ Luiz Carlos Persy

Peter Cambor (Nate "Doc" Getz): Jorge Lucas


Participações Especiais

Rocky Carroll (Diretor Leon Vance): Márcio Simões


Participação:

John Lafayette (Sr. Dobbs): Pietro Mário

* Pra manter a original e também porque fez na série Hawaii Five-0

** Escalação mais recorrente

Os Cavaleiros do Zodíaco - O Filme: A Lenda dos Defensores de Atena (Saint Seiya Shinku no Shônen Densetsu)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Danton Mello

Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Nizo Neto

Kouichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Selton Mello

Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Oberdan Júnior

Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Garcia Júnior

Keiko Han (Saori Kido/ Deusa Atena): Marisa Leal

Taichirou Hirokawa (Abel): Márcio Seixas

Akira Kamiya (Atlas de Karina): Júlio César

Toshio Furukawa (Berengue de Coma Berenice): Dário de Castro

Katsuji Mori (Jaô de Lince): André Filho

Kouji Yada (Mestre Ancião): Orlando Drummond

Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos): Isaac Bardavid

Hideyuki Tanaka (Narrador): Leonardo José

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]