Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2297 Replies, 859435 Views

Queria saber qual critério a Disney usa.
Erick Silver Escreveu:Queria saber qual critério a Disney usa.

Acho que ele simplesmente não existe, eles inventam escalas e é isso ai.
Scrubs

Disney+ (Alemanha)

[Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-297...-00-50.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-297...-01-03.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-297...-01-14.png]

1.01
Paseven Escreveu:Scrubs

Adrian herdando ator que o Sawaya fez antes rs
Earthquake Escreveu:Coitada da Ana Paula...

Mas isso aí é zuado mesmo, o Ricardo Fábio no Jarédi Létu eu relevo porque ele só fez a voz do personagem, mas conhecendo a Disney, é capaz dela manter nele em carne e osso tbm :blink:

O Carlos Silveira no DeVito ficou meio forçado (pelo que eu vi no trailer), e o Andreatto no Owen Wilson dispensa comentários a essa altura do campeonato....

Simplesmente Disney. Pelo menos o Pierre no Lakeith parece ter sido uma escalação acertada

Mas o Carlos Silveira no DeVito é relativamente comum e não é coisa da Disney
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Uma novidade: Todos os episódios do Muppet Show que estão no Disney+ (em outros países além do Brasil) agora têm áudio em PT-BR!


Agora é questão de tempo até que a série chegue ao Disney+ no Brasil.
Jteka9870 Escreveu:Uma novidade: Todos os episódios do Muppet Show que estão no Disney+ (em outros países além do Brasil) agora têm áudio em PT-BR!


Agora é questão de tempo até que a série chegue ao Disney+ no Brasil.

The Muppet Show - Disney+ (USA)

[Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-9c7...-28-28.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-9c7...-28-41.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-9c7...-28-54.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-9c7...-29-04.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-9c7...-29-15.png]

1.01

------

[Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-cf6...-35-58.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-cf6...-36-21.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-cf6...-36-33.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-cf6...-36-45.png] [Imagem: screencapture-disneyplus-pt-br-video-cf6...-36-57.png]

5.22
Gosto muito do trabalho da Ana Paula Cadamuro, mas escalar logo para dublar a Wynona Rider não faz sentido algum. Uma pena.
Danilo Powers Escreveu:Mais uma Merda da Disney: Winona Ryder Não Foi Dublada pela Miriam em Mansão Mal Assombrada e Sim uma Tal de Ana Paula Sabe-se Lá Quem, Por Isso que é Disney Sh*t.
Cara, tenha mais respeito com os dubladore, você tem que parar com isso.
SuperBomber3000 Escreveu:Gosto muito do trabalho da Ana Paula Cadamuro, mas escalar logo para dublar a Wynona Rider não faz sentido algum. Uma pena.

Ss, é o tipo de escala q a gente não entende. A atriz já tem uma voz fixa no Rio e uma fixa em Sampa, e creio q nenhuma das duas (além das outras que já fizeram) tenha algum problema com a Disney.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.598 1.463.107 20 minutos atrás
Última postagem: Paseven
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.667 4.141.125 41 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.234 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.093 11 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.825 11 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)