E Se Fosse dublado em RJ

Curti, tbm já fiz um desse:

Ah legal...

ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

Heróis:


Sean Astin (Raphael): Marcos Souza


Jason Biggs / Seth Green (Leonardo): Marcelo Garcia


Greg Cipes (Michelangelo): Yan Gesteira (1ª e 3ª voz)/ Wirley Contaifer (2ª voz)


Rob Paulsen (Donatello): Clécio Souto


Mae Whitman (April O'Neil): Luísa Palomanes


Hoon Lee (Mestre Splinter): Guilherme Briggs


Josh Peck (Casey Jones): Charles Emmanuel




Vilões:


Clã do Pé


Kevin Michael Richardson (Oroku Saki/ Destruidor): Ricardo Schnetzer


Clancy Brown (Chris Bradford/ Dogpound): Eduardo Borgerth


Christian Lanz (Xever Montes/ Fishface): Sérgio Cantú


Kelly Hu (Karai): Adriana Torres


Phil LaMarr (Baxter Stockman): Márcio Simões




The Kraang


Nolan North (Kraang): Mário Jorge Andrade


Cassandra Peterson (Sra. Campbell): Rita Lopes


Roseanne Barr (Kraang Prime): Telma da Costa




Dragões Roxos


Andrew Kishino (Fong): Domício Costa


Andrew Kishino (Sid): Waldyr Sant'Anna


James Sie (Tsoi): Malta Júnior




Outros Vilões


Jeffrey Combs (Dr. Victor Falco/ O Rato Rei): Júlio Cézar Barreiros (1ª voz)/ Rodrigo Oliveira (2ª voz)/ Ricardo Rossatto (3ª voz)


Danny Jacobs (Cobra/ Erva Daninha): Hélio Ribeiro


Lewis Black (Vic/ Aranha Gigante): José Santa Cruz


Eric Bauza (Garra de Tigre): Milton Parisi (1ª voz)/ Carlos Alberto (2ª voz)


Fred Tatasciore (Ivan Steranko / Rocksteady): Mauro Ramos


J.B. Smoove (Anton Zeck/ Bebop): Garcia Júnior




Participações Especiais


Rob Paulsen (Raphael anos 80): Reginaldo Primo (1ª voz)/ Hércules Franco (2ª voz)


Cam Clarke (Leonardo anos 80): Felipe Drummond (1ª voz)/ Andreas Avancini (2ª voz)


Townsend Coleman (Michelangelo anos 80): Wirley Contaifer


Barry Gordon (Donatello anos 80): Fred Mascarenhas


Pat Fraley (Krang anos 80): Carlos Seidl




Outros Personagens:


Brian Bloom (Capitão Ryan): Júlio Monjardim


Keith Silverstein (Kirby O'Neil): Júlio Chaves


Jim Meskimen (Carlos Chiang O'Brien Gambe): Renato Rosenberg


Sab Shimono (Sr. Murakami): Ricardo Telles (1ª voz) / Fernando Lopes (2ª voz)


A.J. Buckley (Pete): José Leonardo


Kate Micucci (Irma): Gabriela Bicalho




Locução: Ricardo Vooght

De que Planeta Você Veio? (What Planet Are You From?)



ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

Garry Shandling (Harold Anderson): Mário Jorge Andrade

Annette Bening (Susan Anderson): Lina Rossana

John Goodman (Roland Jones): Orlando Drummond

Greg Kinnear (Perry Gordon): Marco Antônio Costa

Ben Kingsley (Graydon): Júlio Chaves

Linda Fiorentino (Helen Gordon): Mônica Rossi

Judy Greer (Rebecca): Marisa Leal

Richard Jenkins (Don Fisk): Elcio Romar

Caroline Aaron (Nadine Jones): Geisa Vidal

ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Sérgio Cantú


TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

Heróis:


Sean Astin (Raphael): Marcos Souza


Jason Biggs / Seth Green (Leonardo): Marcelo Garcia


Greg Cipes (Michelangelo): Yan Gesteira (1ª e 3ª voz)/ Wirley Contaifer (2ª voz)


Rob Paulsen (Donatello): Clécio Souto


Mae Whitman (April O'Neil): Luísa Palomanes


Hoon Lee (Mestre Splinter): Guilherme Briggs


Josh Peck (Casey Jones): Charles Emmanuel




Vilões:


Clã do Pé


Kevin Michael Richardson (Oroku Saki/ Destruidor): Ricardo Schnetzer


Clancy Brown (Chris Bradford/ Dogpound): Eduardo Borgerth


Christian Lanz (Xever Montes/ Fishface): Sérgio Cantú


Kelly Hu (Karai): Adriana Torres


Phil LaMarr (Baxter Stockman): Márcio Simões




The Kraang


Nolan North (Kraang): Mário Jorge Andrade


Cassandra Peterson (Sra. Campbell): Rita Lopes


Roseanne Barr (Kraang Prime): Telma da Costa




Dragões Roxos


Andrew Kishino (Fong): Domício Costa


Andrew Kishino (Sid): Waldyr Sant'Anna


James Sie (Tsoi): Malta Júnior




Outros Vilões


Jeffrey Combs (Dr. Victor Falco/ O Rato Rei): Júlio Cézar Barreiros (1ª voz)/ Rodrigo Oliveira (2ª voz)/ Ricardo Rossatto (3ª voz)


Danny Jacobs (Cobra/ Erva Daninha): Hélio Ribeiro


Lewis Black (Vic/ Aranha Gigante): José Santa Cruz


Eric Bauza (Garra de Tigre): Milton Parisi (1ª voz)/ Carlos Alberto (2ª voz)


Fred Tatasciore (Ivan Steranko / Rocksteady): Mauro Ramos


J.B. Smoove (Anton Zeck/ Bebop): Garcia Júnior




Participações Especiais


Rob Paulsen (Raphael anos 80): Reginaldo Primo (1ª voz)/ Guilherme Briggs (2ª voz)


Cam Clarke (Leonardo anos 80): Felipe Drummond (1ª voz)/ Andreas Avancini (2ª voz)


Townsend Coleman (Michelangelo anos 80): Wirley Contaifer


Barry Gordon (Donatello anos 80): Fred Mascarenhas


Pat Fraley (Krang anos 80): Carlos Seidl




Outros Personagens:


Brian Bloom (Capitão Ryan): Júlio Monjardim


Keith Silverstein (Kirby O'Neil): Júlio Chaves


Jim Meskimen (Carlos Chiang O'Brien Gambe): Renato Rosenberg


Sab Shimono (Sr. Murakami): Ricardo Telles (1ª voz) / Fernando Lopes (2ª voz)


A.J. Buckley (Pete): José Leonardo


Kate Micucci (Irma): Gabriela Bicalho




Locução: Ricardo Vooght

Já fiz um desse:

As Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2012
[ATTACH=CONFIG]81563[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hérois:

Jason Biggs / Seth Green (Leonardo): Marcos Souza

Sean Astin (Raphael): José Leonardo

Greg Cipes (Michelangelo): Renan Freitas

Rob Paulsen (Donatello): Peterson Adriano

Mae Whitman (April O'Neil): Érika Menezes

Hon Lee (Mestre Splinter): Mauro Ramos

Josh Peck (Casey Jones): Sérgio Cantú

Vilões:

Kevin Michael Richardson (Oroku Saki / Destruidor): Ricardo Schnetzer

Nolan North (Kraang): Cláudio Galvan

Fred Tatasciore (Ivan Steranko / Rocksteady): Maurício Berger

J.B. Smoove (Anton Zeck / Bebop): Ricardo Juarez

Participações Especiais:

Rob Paulsen (Raphael Anos 80): Duda Ribeiro

Cam Clarke (Leonardo Anos 80): Manolo Rey

Townsend Coleman (Michelangelo Anos 80): Mário Jorge Andrade

Barry Gordon (Donatello Anos 80): Márcio Simões

Locutor: Marcelo Coutinho

Já fiz um desse:

Parecido com o meu, e olha que eu nem vi o seu (seriao)

Parecido com o meu, e olha que eu nem vi o seu (seriao)

Eu acredito, eu já tinha feito elenco dessa série 2 vezes antes.

As Tartarugas Ninja (2012)


Estúdio: Double Sound


Raphael - Marcelo Garcia


Leonardo - Philippe Maia


Michelângelo - Marcelo Coutinho


Donatello - Cláudio Galvan


Mestre Splinter - Mauro Ramos

[h=2]Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2012[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

Heróis:

Sean Astin (Raphael): Marcos Souza

Jason Biggs / Seth Green (Leonardo): Peterson Adriano

Greg Cipes (Michelangelo): Rodrigo Antas

Rob Paulsen (Donatello): Daniel Müller

Mae Whitman (April O'Neil): Érika Menezes

Hoon Lee (Mestre Splinter): Luiz Carlos Persy

Josh Peck (Casey Jones): Raphael Rossatto

Vilões:

Kevin Michael Richardson (Oroku Saki/ Destruidor): Ricardo Schnetzer

Nolan North (Kraang): Mário Jorge Andrade

Fred Tatasciore (Ivan Steranko / Rocksteady): Márcio Simões

J.B. Smoove (Anton Zeck/ Bebop): Garcia Júnior

Eu acredito, eu já tinha feito elenco dessa série 2 vezes antes.

Ata, por isso

Ata, por isso

O meu primeiro tinha sido um dos primeiros elencos q eu fiz, ficou bem fraquinho. As vozes ficaram muito velhas, gostei mais das vezes q refiz.

O meu primeiro tinha sido um dos primeiros elencos q eu fiz, ficou bem fraquinho. As vozes ficaram muito velhas, gostei mais das vezes q refiz.

É assim comigo também, estou reconstruindo meu elenco do desenho do Superman (aquele de 1997) e em breve eu posto aqui no tópico

É assim comigo também, estou reconstruindo meu elenco do desenho do Superman (aquele de 1997) e em breve eu posto aqui no tópico

Eu fiz o mesmo com esse desenho, fiz um na época q cheguei aq e dps refiz. Com bob esponja tbm foi a mesma coisa. Eu n sabia mexer direito no fórum e tal.