Reconhecimento de Vozes #2

Quem são as respectivas dubladoras das personagens Srta. Slovak e Ruth P. McDougal, do desenho "Ei, Arnold!" (Hey Arnold!), na dublagem brasileira, de acordo com esses trechos?


Srta. Slovak: https://drive.google.com/file/d/1bCi3d_A...drive_link
Ruth P. McDougal: https://drive.google.com/file/d/1Yhyp0Kw...drive_link

Obs: O episódio do qual os dois fragmentos são é "Dia dos Namorados" (Arnold's Valentine).

A Srta. Slovak é a Adna Cruz. A Ruth é a Raquel Marinho.

A Srta. Slovak é a Adna Cruz. A Ruth é a Raquel Marinho.

Muito obrigado por me ajudar.

https://www.youtube.com/watch?v=p-ze4VNpDhg

0:09: Victor Cárdenas (Guilherme Maldonado), Renato Márcio?
0:10: Judith Váquez (Sandra Castilho), Gilmara Sanches?
0:05: Orángel Delfin (Fernando Maldonado), Luiz Carlos de Moraes?

É o Guálter França ou o Milton Luís que dubla esse coroa q contracena com o Robert Taylor (André Filho)?

Aos 0:40: https://youtu.be/x8dfuzxJP0A?si=9o35zy_Pdm60QhiD

Quem são as respectivas dubladoras das personagens Srta. Slovak e Ruth P. McDougal, do desenho "Ei, Arnold!" (Hey Arnold!), na dublagem brasileira, de acordo com esses trechos?


Srta. Slovak: https://drive.google.com/file/d/1bCi3d_A...drive_link
Ruth P. McDougal: https://drive.google.com/file/d/1Yhyp0Kw...drive_link

Obs: O episódio do qual os dois fragmentos são é "Dia dos Namorados" (Arnold's Valentine).

A Srta. Slovak eu não consegui identificar, apesar da voz dela me parecer me familiar, mas a Ruth é a Raquel Marinho. Pelo menos, a última consegui identificar.

Sobre as vozes das personagens, será que as dubladoras de alguma das duas personagens são desconhecidas que trabalharam na Álamo na época, ou são conhecidas?

Eu só sei que a Raquel Marinho, que fez a voz da Ruth, já estava começando a dublar na Álamo nessa época, considerando que o desenho é de 1996 e eles devem ter começado a dublagem no ano seguinte (1997).

Eu acho q é ele, mas só p ter cttz (o trecho é rápido e tal).

Mas é o Julio Cezar no Liam Neeson?

https://youtu.be/DND-Ch1v8GM?si=2qNSOxmWnDXTiWo1 (aos 4:10)

O áudio não está muito bom, não dá pra saber se foi o Cezar ou não. Só o que deu pra identificar foi o Darcy Pedrosa no personagem do Anthony Hopkins. Sinto muito, Gabriel, mas não foi dessa vez...

A Srta. Slovak é a Adna Cruz. A Ruth é a Raquel Marinho.

Nossa, Super, verdade que foi a Adna na Srta. Slovak? Eu ainda tô tentando estudar a voz dela, mas juro que por essa, eu não esperava, nem sabia que ela já tinha começado a dublar nessa época.

https://www.youtube.com/watch?v=p-ze4VNpDhg

0:09: Victor Cárdenas (Guilherme Maldonado), Renato Márcio?
0:10: Judith Váquez (Sandra Castilho), Gilmara Sanches?
0:05: Orángel Delfin (Fernando Maldonado), Luiz Carlos de Moraes?

Guilherme Maldonado: foi o Orlando Viggiani, não o Renato.
Sandra Castilho: eu acho que foi mais pra Rosa Maria Baroli do que a Gilmara.
Fernando Maldonado: foi o Luiz sim, esse você acertou.

É o Guálter França ou o Milton Luís que dubla esse coroa q contracena com o Robert Taylor (André Filho)?

Aos 0:40: https://youtu.be/x8dfuzxJP0A?si=9o35zy_Pdm60QhiD

Foi o Milton no "coroa", Gabriel. A voz do Guálter é muito, muito diferente da voz do Milton.

Foi o Milton no "coroa", Gabriel. A voz do Guálter é muito, muito diferente da voz do Milton.

Opa, brigado! É que quando o Guálter dava uma envelhecida, ficava com uma voz q lembrava o Milton. Naturalmente ele me lembra mais o Marcos Miranda.

Obriigado Daniel pela Ajuda

https://youtu.be/MQNiWdRpmEg?si=YJOfzW8gMOhtECZo

Luiz Sergio, Peterson e Marcos Souza?

https://youtu.be/MQNiWdRpmEg?si=YJOfzW8gMOhtECZo

Luiz Sergio, Peterson e Marcos Souza?

O menino de branco eh o Oberdan, os outros são Peterson (o maior) e Marcos (menor).

O menino de branco eh o Oberdan, os outros são Peterson (o maior) e Marcos (menor).

O Daniel (protagonista) é o Luiz Sérgio mesmo, o próprio fala que fez essa novela.
Obrigado pelo Oberdan, tava em dúvida se ele ou marcos no Osvaldo Benavides