E Se Fosse dublado em RJ

Letras da Morte (Hangman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Detetive Ray Archer): Ricardo Schnetzer

Karl Urban (Detetive Will Ruiney): Reginaldo Primo

Brittany Snow (Christi Davies): Aline Ghezzi

Sarah Shahi (Capitã Lisa Watson): Márcia Morelli

Joe Anderson (Hangman): Philippe Maia

Chelle Ramos (Joey Truman): Iara Riça

Steve Coulter (Reverendo David Green): Carlos Roberto

Garrick Parks (Eric Anderson): Sérgio Stern

Scott Parks (Membro da SWAT): Sérgio Cantú

Ruben Vidal (Detetive): Ricardo Vooght

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Piratas da Somália (Dabka Into The Fire/ The Pirates of Somalia)[INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Evan Peters (Jay Bahadur): José Leonardo

Barkhad Abdi (Abdi): Marco Ribeiro

Melanie Griffith (Maria Bahadur): Mônica Rossi

Philip Ettinger (Alex): Renan Freitas

Al Pacino (Seymour Tolbin): Ricardo Schnetzer

Sabrina Hassan (Maryan): Angélica Borges

Abdi Sidow Farah (Coronel Omar): Duda Ribeiro

Aidan Whytock (Agente Brice): Jorge Lucas

Armaan Haggio (Mohamad Farole Jr.): Márcio Simões

Alok Tewari (Kailash Bahadur): Hélio Ribeiro

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Cabo do Medo (Cape Fear)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Max Cady): Júlio Chaves

Nick Nolte (Sam Bowden): Júlio César

Jessica Lange (Leigh Bowden): Carmen Sheila

Juliette Lewis (Danielle Bowden): Miriam Ficher

Joe Don Baker (Claude Kersek): Dário de Castro

Illeana Douglas (Lori Davis): Vera Miranda

Zully Montero (Graciella): Maria Helena Pader

Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent):Isaac Bardavid

Will Knickerbocker (Detetive): José Santa Cruz

Martin Balsam (Juiz): Orlando Drummond

Robert Mitchum (Tenente Elgart): Lauro Fabiano

Gregory Peck (Lee Heller): Márcio Seixas

Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Alfredo Martins

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Uma Mulher Para Dois (Mad Dog and Glory)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Wayne Debie): Hélio Ribeiro

Uma Thurman (Glory): Miriam Ficher

Bill Murray (Frank Milo): Márcio Simões

David Caruso (Mike): Garcia Júnior

Mike Starr (Harold): Luiz Feier Motta

Kathy Baker (Lee): Lina Rossana

Tom Towles (Andrew, o Batedor): André Filho

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

[h=2]A Missão (The Mission)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rodrigo Mendoza): Júlio Chaves

Jeremy Irons (Padre Gabriel): Newton da Matta

Ray McAnally (Altamirano): Orlando Drummond

Aidan Quinn (Felipe Mendoza): Garcia Júnior

Cherie Lunghi (Carlotta): Miriam Ficher

Ronald Pickup (Hontar): Andrê Filho

Chuck Low (Cabeza): Luiz Feier Motta

Liam Neeson (Fielding): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

[h=2]A Missão (The Mission) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Rodrigo Mendoza): Hélio Ribeiro

Jeremy Irons (Padre Gabriel): Júlio Chaves

Ray McAnally (Altamirano): José Santa Cruz

Aidan Quinn (Felipe Mendoza): Guilherme Briggs

Cherie Lunghi (Carlotta): Marisa Leal

Ronald Pickup (Hontar): Júlio César

Chuck Low (Cabeza): Ricardo Juarez

Liam Neeson (Fielding): Dário de Castro

Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]

Jackie Brown[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Carmen Sheila

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Paulo Flores

Robert Forster (Max Cherry): Lauro Fabiano

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Miriam Ficher

Michael Keaton (Ray Nicolette): Hélio Ribeiro

Robert De Niro (Louis Gara): Júlio Chaves

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Isis Koschdoski

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Waldyr Santanna

Sid Haig (Juiz): Carlos Seidl

Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): José Santana

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Jackie Brown - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Sheila Dorfman

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Márcio Simões

Robert Forster (Max Cherry): Alfredo Martins

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Marisa Leal

Michael Keaton (Ray Nicolette): Garcia Júnior

Robert De Niro (Louis Gara): Hélio Ribeiro

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Élida L`Astorina

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Ricardo Juarez

Sid Haig (Juiz): Hamilton Ricardo

Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): Luiz Feier Motta

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

O Último Suspeito (City by the Sea)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Vincent LaMarca): Júlio Chaves

Frances McDormand (Michelle): Lina Rossana

Eliza Dushku (Gina): Carla Pompilio

James Franco (Joey): Felipe Grinnan

William Forsythe (Spyder): Carlos Seidl

John Doman (Henderson): Leonardo José

Anson Mount (Dave Simon): Nestor Chiesse

Nestor Serrano (Rossi): Hércules Franco

George Dzundza (Reg Duffy): Jorge Vasconcellos

Cyrus Farmer (Carl): Ronaldo Júlio

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

O Último Suspeito (City by the Sea) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Vincent LaMarca): Hélio Ribeiro

Frances McDormand (Michelle): Mariangela Cantú

Eliza Dushku (Gina): Márcia Morelli

James Franco (Joey): Clécio Souto

William Forsythe (Spyder): Hamilton Ricardo

John Doman (Henderson):Luiz Carlos Persy

Anson Mount (Dave Simon): Marcus Jardym

Nestor Serrano (Rossi): Ettore Zuim

George Dzundza (Reg Duffy): Sérgio Stern

Cyrus Farmer (Carl): José Luiz Barbeito

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]