E Se Fosse dublado em RJ

O Articulador (People I Know)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Eli Wurman): Newton da Matta

Kim Basinger (Victoria Gray): Isis Koschdoski

Ryan O'Neal (Cary Launer): Dário de Castro

Richard Schiff (Elliot Sharansky): Júlio César

Robert Klein (Dr. Sandy Napier): Márcio Seixas

Mark Webber (Ross): Manolo Rey

David Marshall Grant (Tom Silverton): José Luiz Barbeito

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

O Articulador (People I Know) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Eli Wurman): Ricardo Schnetzer

Kim Basinger (Victoria Gray): Mônica Rossi

Ryan O'Neal (Cary Launer): Ettore Zuim

Richard Schiff (Elliot Sharansky): Waldyr Santanna

Robert Klein (Dr. Sandy Napier): Élcio Romar

Mark Webber (Ross): Paulo Vignolo

David Marshall Grant (Tom Silverton): Eduardo Borgerth

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Insônia (Insomnia)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Will Dormer): Newton da Matta

Robin Williams (Walter Finch): Júlio Chaves

Hilary Swank (Ellie Burr): Andrea Murucci

Martin Donovan (Hap Eckhart): Élcio Romar

Paul Dooley (Chefe Nyback): Orlando Drummond

Oliver 'Ole' Zemen (Piloto do Monomotor Anfibio): Marco Ribeiro

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Insônia (Insomnia) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Will Dormer): Ricardo Schnetzer

Robin Williams (Walter Finch): Márcio Simões

Hilary Swank (Ellie Burr): Priscila Amorim

Martin Donovan (Hap Eckhart): Hélio Ribeiro

Paul Dooley (Chefe Nyback): Pietro Mário

Oliver 'Ole' Zemen (Piloto do Monomotor Anfibio): Duda Ribeiro

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

O Novato (The Recruit)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Colin Farrell (James Douglas Clayton): Marco Antônio Costa

Al Pacino (Walter Burke): Ricardo Schnetzer

Bridget Moynahan (Layla Moore): Silvia Goiabeira

Gabriel Macht (Zack): Hércules Franco

Karl Pruner (Dennis Slayne): Luiz Carlos Persy

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

O Mercador de Veneza (The Merchant of Venice)[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Shylock): Newton da Matta

Lynn Collins (Portia): Guilene Conte

Joseph Fiennes (Bassanio): Jorge Lucas

Jeremy Irons (Antonio): Júlio Chaves

Zuleikha Robinson (Jessica): Silvia Goiabeira

Kris Marshall (Gratiano): Marco Antônio Costa

Gregor Fisher (Solanio): Orlando Drummond

Mackenzie Crook (Launcelot Gobbo): Alexandre Moreno

Charlie Cox (Lorenzo): Manolo Rey

Tony Schiena (Leonardo): Marcus Jardym

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

O Mercador de Veneza (The Merchant of Venice) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Shylock): Ricardo Schnetzer

Lynn Collins (Portia): Iara Riça

Joseph Fiennes (Bassanio): Reginaldo Primo

Jeremy Irons (Antonio): Luiz Carlos Persy

Zuleikha Robinson (Jessica): Izabel Lira

Kris Marshall (Gratiano): Clécio Souto

Gregor Fisher (Solanio): Leonardo José

Mackenzie Crook (Launcelot Gobbo): Duda Espinoza

Charlie Cox (Lorenzo): Philippe Maia

Tony Schiena (Leonardo): Marcelo Garcia

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

88 Minutos (88 Minutes)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM:

Al Pacino (Jack Gramm.): Ricardo Schnetzer

Alicia Witt (Kim Cummings): Mabel Cezar

Amy Brenneman (Shelly Barnes): Lina Rossana

Leelee Sobieski (Lauren Douglas): Sylvia Salustti

Benjamin McKenzie (Mike Stemp): Marcos Souza

Deborah Kara Unger (Carol): Mariangela Cantú

William Forsythe (Frank Parks): Marco Moreira

Neal McDonough (Jon Forster): Marco Antônio Costa

Brendan Fletcher (Johnny DFranco): Peterson Adriano

Michael Eklund (J.T. Ryker): Alexandre Moreno

Locutor: Leonardo José[/INDENT]

Não Olhe para Trás (Danny Collins)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Danny Collins): Ricardo Schnetzer

Annette Bening (Mary Sinclair): Mariangela Cantú

Jennifer Garner (Samantha Leigh Donnelly): Fernanda Baronne

Bobby Cannavale (Tom Donnelly): Guilherme Briggs

Christopher Plummer (Frank Grubman): Márcio Seixas

Katarina Cas (Sophie): Márcia Morelli

Melissa Benoist (Jamie): Flávia Saddy

Josh Peck (Nicky Ernst): Rodrigo Antas

Scott Lawrence (Dr. Ryan Kurtz): Dário de Castro

Davide Donatiello (Danny Collins - jovem): Ettore Zuim

Locutor: Ricardo Vooght

*Imaginando/especulando a dublagem pra avião.[/INDENT]

O Último Ato (The Humbling)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Al Pacino (Simon Axler): Ricardo Schnetzer

Greta Gerwig (Pegeen Mike Stapleford): Adriana Torres

Nina Arianda (Sybil Van Buren): Carla Pompilio

Dianne Wiest (Carol Stapleford): Marlene Costa

Charles Grodin (Jerry): Luiz Carlos Persy

Dan Hedaya (Asa Stapleford): Élcio Romar

Billy Porter (Prince): Hércules Franco

Dylan Baker (Dr. Farr): Eduardo Borgerth

Peter Francis James (Kent): Ronaldo Júlio

Victor Cruz (Segurança): Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]