E Se Fosse dublado em RJ

Os Mercenários (The Expendables)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Bruce Willis (Sr. Igreja): Hélio Ribeiro

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi*

Jet Li (Yin Yang): Hércules Franco

Terry Crews (Hale Caesar): Ronaldo Júlio

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Dário de Castro

Mickey Rourke (Tool): Luiz Carlos Persy

Giselle Itié (Sandra): Giselle Itié

Eric Roberts (James Munroe): Eduardo Borgerth

David Zayas (General Garza): Mauro Ramos

Charisma Carpenter (Lacy): Angélica Borges

Steve Austin (Paine): Ricardo Juarez

Gary Daniels (Brit): José Augusto Sendim

Hank Amos (Paul): Gutemberg Barros

Lauren Jones (Cheyenne): Lina Rossana

Locutor: Malta Júnior

*Importado[/INDENT]

Os Mercenários 4 (Expend4bles)
[INDENT]

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi*

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

50 Cent (Easy Day): Duda Ribeiro

Megan Fox (Gina): Sylvia Salustti

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes

Tony Jaa (Decha): Daniel Muller

Iko Uwais (Suarto Rahmat): Raphael Rossatto

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Jacob Scipio (Galan): Fabrício Vila Verde

Levy Tran (Lash): Mabel Cezar

Andy Garcia (Marsh): Hélio Ribeiro

Dan Chupong (Fen Leong Bai): Pedro Azevedo

Samuel Black (Randall): Charles Emmanuel

General: Guilherme Briggs

Billie: Melise Maia

Locução: Leonardo Serrano

*Importado[/INDENT]

Adorei seus elencos já fiz dos dois, do primeiro eu fiz a um ano, mas coloquei o Gutemberg no Terry apesar de não manter a consistência acho que fica bem melhor, e eu coloquei o Élcio Romar no Andy Garcia

Adorei seus elencos já fiz dos dois, do primeiro eu fiz a um ano, mas coloquei o Gutemberg no Terry apesar de não manter a consistência acho que fica bem melhor

Brigado mano, tbm acho o Gutemberg a melhor voz do Terry de loongeee. Mas quis pensar como seria com a consistência do 2 e do 3.

OS MERCENÁRIOS (THE EXPENDABLES)

Sylvester Stallone (Barney Ross): [B]Luiz Feier Motta

Jason Statham (Lee Christmas): [B]Armando Tiraboschi

Jet Li (Yin Yang): [B]Hércules Franco

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros [B]

Randy Couture (Toll Road): [B]Maurício Berger

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): [B]Dário de Castro

Mickey Rourke (Tool): [B]Luiz Carlos Persy

Giselle Itié (Sandra): [B]Giselle Itié

Eric Roberts (James Munroe): [B]Élcio Romar

David Zayas (General Garza): [B]Carlos Seidl

Charisma Carpenter (Lacy): [B]Angélica Borges

Arnold Schwarzenegger (Trench): [B]Garcia Júnior

Steve Austin (Paine): Ronaldo Júlio [B]

Bruce Willis (Sr. Igreja): [B]Hélio Ribeiro

Hank Amos (Paul): [B]Reinaldo Buzzoni

Lauren Jones (Cheyenne): [B]Iara Riça[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Esse é o do primeiro

Os Mercenários 4 (The Expendables 4)

[ATTACH=CONFIG]84139[/ATTACH]


ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Cinema

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta

50 Cent (Easy Day): Francisco Júnior/ Duda Ribeiro/ Nizo Neto

Megan Fox (Gina): Sylvia Salusti

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes

Tony Jaa (Decha): Daniel Muller

Iko Uwais (Suarto Rahmat): Raphael Rossatto/ Daniel Machline

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Jacob Scipio (Galan): Fabrício Vila Verde

Levy Tran (Lash): Miriam Ficher

Andy Garcia (Marsh): Élcio Romar

Dan Chupong (Fen Leong Bai): Pedro Azevedo

Samuel Black (Randall): Felipe Drummond

General: Luiz Carlos Persy

Billie: Priscila Amorim

Letreiros: Leonardo Serrano

E esse é o do quarto

[h=2]A Colônia (Double Team)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jean-Claude Van Damme (Jack Quinn): Garcia Júnior

Dennis Rodman (Yaz): Alexandre Moreno

Mickey Rourke (Stavros): Newton da Matta

Natacha Lindinger (Kathryn Quinn): Andrea Murucci

Paul Freeman (Goldsmythe): Mauro Ramos

Jay Benedict (Brandon): Marco Antônio Costa

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

[h=2]Leão Branco - O Lutador Sem Lei (Lionheart)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jean-Claude Van Damme (Lyon Gaultier): Garcia Júnior

Harrison Page (Joshua Eldridge): Paulo Flores

Lisa Pelikan (Helene): Vera Miranda

Deborah Rennard (Cynthia): Fátima Mourão

Brian Thompson (Russell): Márcio Seixas

Voyo Goric (Sargento Hartog): Dário de Castro

George McDaniel (Militar Superior): Orlando Drummond

Eric Karson (Doutor): Nizo Neto

Roger Etienne (Inspetor da Interpol): José Santa Cruz

Lew Hopson (Chato do Navio): Júlio César

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

[h=2]Inferno (Desert Heat)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jean-Claude Van Damme (Eddie Lomax): Guilherme Briggs

Pat Morita (Jubal Early): Miguel Rosenberg

Danny Trejo (Johnny Six Toes): José Santana

Gabrielle Fitzpatrick (Rhonda Reynolds): Priscila Amorim

Larry Drake (Ramsey Hogan): Newton Martins

Vincent Schiavelli (Sr. Singh): Mauro Ramos

David "Shark" Fralick (Matt Hogan): Jorge Lucas

Silas Weir Mitchell (Jesse Hogan): Nilton Valério

Bill Erwin (Eli Hamilton): Telmo de Avelar

Ford Rainey (Pop Reynolds): Waldyr Santanna

Locutor: Jorgeh Ramos
[/INDENT]

[h=2]Replicante (Replicant)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Jean-Claude Van Damme (Replicante / Edward Garrotte): Guilherme Briggs

Michael Rooker (Det. Jake Riley): Eduardo Dascar

Catherine Dent (Angie): Silvia Goiabeira

Pam Hyatt (Sra. Riley, mãe de jake): Myriam Thereza

Ian Robison (Stan Reisman, chefe da segurança nacional): Mário Cardoso

Paul McGillion (Hal, capitão da polícia): Duda Espinoza

Margaret Ryan (Gwendolyn, mãe de edward): Maria da Penha

J.J. McColl (Srta. Johnson, professora do vídeo): Jane Kelly

Marnie Alton (Prostituta): Guilene Conte

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

[h=2]Agente Biológico (Derailed)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Jean-Claude Van Damme (Jacques Kristoff): Guilherme Briggs

Tomas Arana (Mason Cole): Júlio Chaves

Laura Harring (Galina Konstantin): Mônica Rossi

Susan Gibney (Madeline Kristoff): Lina Rossana

Jessica Bowman (Bailey Kristoff): Iara Riça

Kristopher Van Varenberg (Ethan Kristoff): Felipe Drummond

John Bishop (Bob Sterling): Mauro Ramos

Stefanos Miltsakakis (Stavros): Eduardo Borgerth

Nikolai Binev (Vincent): Telmo de Avelar

Vasil Banov (General Zakev): Pietro Mário

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Força de Proteção (The Hard Corps)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jean-Claude Van Damme (Phillippe Sauvage): Ricardo Juarez

Vivica A. Fox (Tamara Barclay): Márcia Morelli

Razaaq Adoti (Wayne Barclay): Marco Ribeiro

Peter Bryant (Kendall Mullins): Ronaldo Júlio

Viv Leacock (Terrell Singletery): Duda Ribeiro

Mark Griffin (Casey Bledsoe): Hércules Franco

Ron Selmour (Simcoe): Jorge Vasconcellos

Sharon Amos (Lydia): Márcia Coutinho

Locutor: Sérgio Fortuna [/INDENT]