E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]O Vôo do Dragão (Meng Long Guo Jiang / The Way of the Dragon)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Lee (Tang Lung): Garcia Júnior

Nora Miao (Chen Ching Hua): Marisa Leal

Chuck Norris (Colt): Darcy Pedrosa

Ping-Ao Wei (Ho): Dário Lourenço

Chung-Hsin Huang (Tio Wang): Miguel Rosenberg

Robert Wall (Fred): Roberto Macedo

Di Chin (Ah Quen): Luiz Feier Motta

Tony Liu (Tony): André Filho

Unicor Chan (Jimmy): Márcio Seixas

Jon T.Benn (Chefe): Isaac Bardavid

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

O Vôo do Dragão (Meng Long Guo Jiang / The Way of the Dragon) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Lee (Tang Lung): Guilherme Briggs

Nora Miao (Chen Ching Hua): Mabel Cézar

Chuck Norris (Colt): José Santana

Ping-Ao Wei (Ho): Arthur Costa Filho

Chung-Hsin Huang (Tio Wang): Domício Costa

Robert Wall (Fred): Eduardo Borgerth

Di Chin (Ah Quen): Marco Ribeiro

Tony Liu (Tony): Duda Ribeiro

Unicor Chan (Jimmy): Marco Antônio Costa

Jon T.Benn (Chefe): Joméri Pozzoli

Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]

Comboio da Carga Pesada (Breaker! Breaker!)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (John David 'J.D.' Dawes): Darcy Pedrosa

George Murdock (Juiz Joshua Trimmings): Orlando Drummond

Terry O'Connor (Arlene Trimmings): Lina Rossana

Don Gentry (Sargento Strode): Leonardo José

John Di Fusco (Arney): Ettore Zuim

Ron Cedillos (Boles, Auxiliar do Sargento): Ricardo Schnetzer

Michael Augenstein (Billy Dawes): Marcus Jardym

Paul Kawecki (Wade): Mário Jorge Andrade

Larry Feder (George): José Luiz Barbeito

David Bezar (Tony Trimmings, filho de Arlene): Marcus Júnior

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

O Homem do Presidente II (The President's Man: A Line in the Sand)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (Joshua McCord): José Santana

Judson Mills (Deke Slater): Alexandre Moreno

Jennifer Tung (Que McCord): Melise Maia

Robert Urich (Presidente Adam Mayfield): Mauro Ramos

Locutor: Walmir Barbosa
[/INDENT]

Jovem Sheldon (Young Sheldon)


Elenco Principal

Iain Armitage (Sheldon Cooper): Enzo Dannemann

Zoe Perry (Mary Cooper): Priscila Amorim

Lance Barber (George Cooper): Marcelo Torreão

Montana Jordan (George Cooper Jr.): Mattheus Caliano

Raegan Revord (Missy Cooper): Isabella Koppel

Annie Potts (Meemaw): Martha Cohen

Jim Parsons (Sheldon adulto / Narrador): Sérgio Cantú


Elenco Secundário

Ryan Phuong (Tam Nguyen): João Victor Granja

Rex Linn (Diretor Tom Petersen): Élcio Romar

Emily Osment (Amanda McAllister): Lina Mendes

Mckenna Grace (Paige Swanson): Eduarda Móras

Wendie Malick (Diretora Linda Hagemeyer): Marize Motta

Ed Begley Jr. (Dr. Grant Linkletter): Reinaldo Pimenta

Wallace Shawn (John Sturgis): Carlos Seidl

Wyatt McClure (Billy Sparks): Arthur Valadares

Melissa Peterman (Brenda Sparks): Mônica Rossi

Doc Farrow (Treinador Wayne Wilkins): Anderson Coutinho

Valerie Mahaffey (Victoria McElroy): Sheila Dorfman

Danielle Pinnock (Srta. Evelyn Ingram): Patrícia Garcia

Brian Stepanek (Sr. Hubert Givens): Hércules Franco

Sarah Baker (Srta. Sheryl Hutchins): Rosane Correa

Matt Hobby (Pastor Jeff Difford): Christiano Torreão

Nancy Linehan Charles (Peg): Ilka Pinheiro

Isabel May (Veronica Duncan): Taís Feijó

Craig T. Nelson (Dale Ballard): Leonardo José / Ricardo Rossatto

Katherine Von Till (Kimberly): Marisa Leal

Jason Alexander (Gene Lundy): Raul Labancca

Andrea Anders (Linda Swanson): Gabriella Bicalho

Josh Cooke (Barry Swanson): Alexandre Moreno

Taylor Spreitler (Sam): Ana Elena Bittencourt

Reba McEntire (June): Juraciara Diácovo

Julia Pace Mitchell (Darlene Wilkins): Roberta Nogueira

Bob Newhart (Professor Proton): Isaac Bardavid

Dan Byrd (Pastor Rob): Marcus Júnior

Participações - 1° Temporada
Marcia Ann Burns (Betty, a mulher da Igreja): Selma Lopes (1.01)
Jason Kravits (Dr. Daniel Hodges): Samir Murad (1.06)
Frances Conroy (Flora Douglas): Mariangela Cantú (1.10)
Harry Groener (Elliot Douglas): Júlio Chaves (1.10)
Paul Yen (Le Nguyen): João Capelli (1.11)
Thomas Adoue Polk (Dave): Fred Mascarenhas (1.12)
Anjelika Washington (Libby): Pamella Rodrigues (1.15)
Cleo King (Conselheira Costello): Vânia Alexandre (1.18)


Participações - 2ª Temporada
Ella Anderson (Erica Swanson): Bia Menezes (2.02)
Paul Fusco (Alf): Guilherme Briggs (2.11)
Christine Baranski (Beverly Hofstadter - voz): Telma da Costa (2.22)
Pamela Adlon (Sra. Wolowitz - voz): Izabel Lira (2.22)


Participações - 4ª Temporada
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler - voz): Sylvia Salusti (4.01)
Michael Haughton (Edwin): Anderson Coutinho (4.13)
Paul Mabon (Clayton): Wagner Torres (4.13)
Marla Gibbs (Doris): Selma Lopes (4.13)
Diane Ladd (Hortense): Nádia Carvalho (4.13)
Alan Rachins (Vern): Paulo Carvalho (4.13)
Rob Brownstein (Malcolm Green): Walmir Barbosa (4.14)
Liz Jenkins (Madge): Sarito Rodrigues (4.17)
Jeanette Sousa (Lorraine): Fabiana Aveiro (4.17)


Participações - 5ª Temporada
Bill Fagerbakke (Policial Jake Rutledg): Bruno Rocha (5.04, 5.06)
Simon Helberg (Howard Wolowitz - voz): Manolo Rey (5.07)
Lance Reddick (Professor Boucher): Lacarv (5.07)
Ming-Na Wen (Dra. Carol Lee): Larissa de Lara (5.14)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler - voz): Sylvia Salusti (5.16)


Participações - 7ª Temporada
Octavia Spencer (Oficial de Condicional Honda): Vânia Alexandre (7.11)

Resgate Sem Limites (Belly of the Beast)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Steven Seagal (Jake Hopper): Luiz Feier Motta

Monica Lo (Lulu): Mabel Cezar

Sara Malakul Lane (Jessica Hopper): Sylvia Salustti

Shahkritt Yamnarm (Brice): Felipe Drummond

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]

Mercenário (Mercenary for Justice)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Steven Seagal (John Seeger): Luiz Feier Motta

Roger Guenveur Smith (Anthony Chapel): Ronaldo Júlio

Luke Goss (John Dresham): Hércules Franco

Michael Kenneth Williams (Samuel Kay): Jorge Vasconcellos

Langley Kirkwood (Kruger): Clécio Souto

Bruce Young (Chefe de Policia Malik): Jorge Lucas

Zaa Nkweta (Radio Jones): Luiz Carlos Persy

Ivaylo Geraskov (Coronel Francês): Sérgio Stern

Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]

Mercenário (Mercenary for Justice) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Voice Brazil

ELENCO DE DUBLAGEM:

Steven Seagal (John Seeger): Ricardo Juarez

Roger Guenveur Smith (Anthony Chapel): Reginaldo Primo

Luke Goss (John Dresham): Eduardo Dascar

Michael Kenneth Williams (Samuel Kay): Mário Cardoso

Langley Kirkwood (Kruger): Marcelo Garcia

Bruce Young (Chefe de Policia Malik): Samir Murad

Zaa Nkweta (Radio Jones): Walmir Barbosa

Ivaylo Geraskov (Coronel Francês): Marco Moreira

Locutor: Maurício Berger[/INDENT]

O Jogador (Pistol Whipped)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM:

Steven Seagal (Matt Conner): Luiz Feier Motta

Lance Henriksen (O Velho): José Santana

Paul Calderon (Blue): Carlos Seidl

Mark Elliot Wilson (Steve): Hamilton Ricardo

Renée Elise Goldsberry (Drea): Andrea Murucci

Lydia Jordan (Becky Conner): Luisa Palomanes

Blanchard Ryan (Liz): Priscila Amorim

Arthur J. Nascarella (Bruno): Waldyr Santanna

Matt Salinger (Dealer): Mauro Horta

Locutor: Ricardo Juarez[/INDENT]

Caçada Explosiva (Kill Switch)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Trix Brasil

ELENCO DE DUBLAGEM

Steven Seagal (Detetive Jacob King): Luiz Feier Motta

Holly Elissa Dignard (Agente do FBI Frankie Miller): Silvia Goiabeira

Michael Filipowich (Lazerus): Pedro Eugênio

Chris Thomas King (Detetive "Storm" Anderson): Ednaldo Lucena

Mark Collie (Billy Joe Hill): Jorge Rosa

Karyn Michelle Baltzer (Celine): Guilene Conte

Philip Granger (Capitão Jensen): André Bellisar

Isaac Hayes (Médico legista): Carlos Gesteira

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]