Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4600 Replies, 982371 Views

Danilo Powers Escreveu:Nunca Dublou no Estúdio em Vida, Tanto que Duro de Matar 1 e 2 Foram Dublados na Herbert Quando a VTI Dublava Filmes da Fox e Quando Tinha o Bruce Willis em Filme Dublado na VTI Era Outro Dublador (Caso de Máquina Quase Mortífera)
Exato. "Entrando Numa Fria Maior Ainda" foi na VTI também numa época em que o Da Matta ainda era vivo e dublava no Rio ocasionalmente e foi o Simões no Dustin Hoffman, teria sido o Julinho se ele já não fizesse o De Niro na franquia.
True love will find you in the end.
Em que ano a Fátima Silva começou a dublar? Pq ela dublou a Sally na dublagem de Massacre da Serra Elétrica, que na época foi feita pra VHS. E segundo o Jonas Chumber esse VHS teria sido lançado em 1996.
GabrielSa Escreveu:Em que ano a Fátima Silva começou a dublar? Pq ela dublou a Sally na dublagem de Massacre da Serra Elétrica, que na época foi feita pra VHS. E segundo o Jonas Chumber esse VHS teria sido lançado em 1996.

Talvez entre 91-92, ou até antes na fase de Tokusatsuda Álamo do começodos anos 90 Rugrats e CDZ são os trabalhos que lembrei mas não devem ser os primeiros
Reinaldo Escreveu:Talvez entre 91-92, ou até antes na fase de Tokusatsuda Álamo do começodos anos 90 Rugrats e CDZ são os trabalhos que lembrei mas não devem ser os primeiros

Caramba, n sabia q ela era tão antiga!
GabrielSa Escreveu:Caramba, n sabia q ela era tão antiga!

Rugrats foi dublado em meados de 93-94. CDZ 94... não é tido mundo que ganhava papel a rodo como ela nessa época ...

Errata. Rugrats estreiou em 95, a dublagem deve ter sido feita entre 94-95.
Se essa é a redublagem: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
Qual é a dublagem original?
Se Esta é uma Redublagem, Qual é a Dublagem Original?: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ora+%E1gua
Quando a Roberta Madruga começou e terminou na dublagem? Tenho essa dúvida pq ela não possui tópico aqui no fórum e nem página no Dublagem Wiki...
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-09-2023, 15:55 por Duke de Saturno.)
GabrielSa Escreveu:Se essa é a redublagem: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
Qual é a dublagem original?

Cheguei a conclusão dq se esse filme teve uma dublagem anterior, ela foi feita em Miami. Pq não há o menor registro de uma dublagem anterior (nem no fórum nem em lugar algum).
GabrielSa Escreveu:Se essa é a redublagem: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Redublagem
Qual é a dublagem original?

Tem essa versão

[video=youtube;dVZqaSGsyVQ]https://www.youtube.com/watch?v=dVZqaSGsyVQ&list=PL8GYlj_OvDy1JYkyed4O6z4N vOcj4kf-A&ab_channel=AngeloRafaelFilmes[/video]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.584 2.284.158 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Paseven
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 944 120.230 3 horas atrás
Última postagem: mar7w7
  Dublagem de Produções Futuras Pedro "Batman" Santos 3.600 1.837.776 4 horas atrás
Última postagem: Tommy Wimmer
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 5.003 1.960.347 8 horas atrás
Última postagem: Denis_Motosserra
  Dublagem bagunçada da franquia Star Wars Computron 375 185.650 9 horas atrás
Última postagem: Taiko Aranha



Usuários navegando neste tópico: 23 Convidado(s)