Novidade sobre Dublagem

9687 Replies, 4194552 Views

Daniel Ctba Escreveu:O Marco Antônio Costa fez algumas coisas na Atma recentemente. Será que manteriam ele no Pluck Duck?
Acho q n, nessas coisas eles sempre renovam tudo...
No teaser de "Maestro" novo filme da netflix tem Bradley Cooper dublado por Philippe Maia e Carey Mulligan dublada por Fernanda Baronne
Pior que no caso dos Tiny Toons dá para esperar renovação por completo mesmo, e até seria bem vindo. O problema seriam outros personagens dos Looney Toons, o Moreno e o Márcio Simões já gravaram o Pernalonga e o Patolino na própria Atma num desenho recente, mas outros personagens como o Gaguinho e o Piupiu foram trocados na ocasião, talvez até consigam o Manolo de volta por ele ter dirigido os paulistas na Atma em Aranhaverso 2. Mas o Piupiu por exemplo, imagine que continue sendo a Gabriela Pellegrino como foi na outra ocasião, e não que ela tenha feito um trabalho ruim, mas quebra a continuidade.
Wilian Escreveu:No teaser de "Maestro" novo filme da netflix tem Bradley Cooper dublado por Philippe Maia e Carey Mulligan dublada por Fernanda Baronne
poxa, podia ser a Mariana rs
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Diego brando Escreveu:Então o José Leonardo dubla via home office?
Já, há muito tempo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Wilian Escreveu:No teaser de "Maestro" novo filme da netflix tem Bradley Cooper dublado por Philippe Maia e Carey Mulligan dublada por Fernanda Baronne

Muito bom. Já imaginava Espinoza nele.
Não sabia onde comentar isso, mas algo que notei ultimamente, é que o Hélio Ribeiro virou basicamente o suplente oficial da Dublagem Paulista, especialmente em alguns estúdios específicos. Na dúvida, chama o Hélio.

E isso não é uma crítica a ele, que fique claro, na verdade só prova o quão bom ele é para ser escalado desse jeito... mas é difícil não constatar essa realidade vendo produções como as dos links abaixo:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post477350
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post479375
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...3667-Kenan
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...tribution)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Molestias)

Curioso porque, no caso do Christopher Walken, o Hélio até já tinha feito o ator em outra produção antes, mas considerando que foi para o The Kitchen Brazil, eu imaginava alguém com voz mais pesada, até o próprio Anibal Munhoz que é gerente do estúdio eu imaginei que pudesse ter sido escalado e tem um grave que lembra um tiquinho o Márcio Seixas.
De quebra, o Hélio ainda fez o Liam Neeson na Lexx, mesmo com o Tiraboschi em SP.
SuperBomber3000 Escreveu:Não sabia onde comentar isso, mas algo que notei ultimamente, é que o Hélio Ribeiro virou basicamente o suplente oficial da Dublagem Paulista, especialmente em alguns estúdios específicos. Na dúvida, chama o Hélio.

E isso não é uma crítica a ele, que fique claro, na verdade só prova o quão bom ele é para ser escalado desse jeito... mas é difícil não constatar essa realidade vendo produções como as dos links abaixo:

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post477350
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post479375
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...3667-Kenan
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...tribution)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...Molestias)

Curioso porque, no caso do Christopher Walken, o Hélio até já tinha feito o ator em outra produção antes, mas considerando que foi para o The Kitchen Brazil, eu imaginava alguém com voz mais pesada, até o próprio Anibal Munhoz que é gerente do estúdio eu imaginei que pudesse ter sido escalado e tem um grave que lembra um tiquinho o Márcio Seixas.
De quebra, o Hélio ainda fez o Liam Neeson na Lexx, mesmo com o Tiraboschi em SP.

Ainda não ouvi ele no Walken, mas n curti mto ele no Liam Neeson. Acho q ele deu um “envelhecida” ou “fragilizada” na voz, que n combinou tanto no ator.
GabrielSa Escreveu:Ainda não ouvi ele no Walken, mas n curti mto ele no Liam Neeson. Acho q ele deu um “envelhecida” ou “fragilizada” na voz, que n combinou tanto no ator.

Pior que eu curti o Hélio nele, mas claro que eu preferia se fosse o Tiraboschi, Lobue ou Leo Camillo
Achou que eu tava brincando?
Saiu o documentário do grupo BTS, Bring The Soul, com dublagem encomendada pela Netflix na MGE (com a famigerada onipresença dos irmãos Drummond em 3 membros do grupo).

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 44 15.905 14 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 453 70.368 28 minutos atrás
Última postagem: Joseph
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.009 180.568 37 minutos atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.605 1.489.954 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Novidades sobre Netflix Paseven 2.597 1.198.517 3 horas atrás
Última postagem: Paseven



Usuários navegando neste tópico: SuperBomber3000, 1 Convidado(s)