E Se Fosse dublado em São Paulo

O Retorno de Jedi (Return of the Jedi) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Fátima Mourão

Mark Hamill (Luke Skywalker): Orlando Viggiani

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Francisco Borges

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Leonardo Camillo

Anthony Daniels (C3PO): Nelson Machado

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): João Jaci Batista

Frank Oz (Yoda - voz): Eleu Salvador

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): João Ângelo

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Arlete Montenegro

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Retorno de Jedi (Return of the Jedi) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Cássia Biscgelia

Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Campos

Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Marconato

James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jonas Mello

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Armando Tiraboschi

Anthony Daniels (C3PO): Sérgio Moreno

Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Gilberto Baroli

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Luiz Carlos de Moraes

Caroline Blakiston (Mon Mothma): Rosa Maria Baroli

Narrador: Guilherme Lopes

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Karen Allen (Marion Ravenwood): Denise Simonetto

Paul Freeman (Rene Belloq): Mauro de Almeida

Ronald Lacey (Toht): Nelson Batista

Denholm Elliott (Marcus Brody): Líbero Miguel

John Rhys-Davies (Sallah): Gastão Malta

Alfred Molina (Sapito): Válter Santos

Don Fellows (Coronel Musgrove): Mário Vilela[/INDENT]
[INDENT]
William Hootkins (Major Eaton): Borges de Barros

Souad Messaoudi (Fayah): Nair Silva

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]

Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Karen Allen (Marion Ravenwood): Denise Reis

Paul Freeman (Rene Belloq): Carlos Campanile

Ronald Lacey (Toht): Nelson Machado

Denholm Elliott (Marcus Brody): Antônio Moreno

John Rhys-Davies (Sallah): Jonas Mello

Alfred Molina (Sapito): Paulo Celestino

Don Fellows (Coronel Musgrove): Paulo Porto

William Hootkins (Major Eaton): Luiz Carlos de Moraes

Souad Messaoudi (Fayah): Zodja Pereira

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e O Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Kate Capshaw (Willie Scott): Neuza Azevedo

Ke Huy Quan (Baixinho): Wendel Bezerra

Amrish Puri (Mola Ram): Felipe di Nardo

Roshan Seth (Chattar Lal): Waldir de Oliveira

Philip Stone (Capitão Blumburtt): João Paulo Ramalho

Roy Chiao (Lao Che): Renato Master

Dan Aykroyd (Earl Weber): Flávio Dias

D. R. Nanayakkara (Shaman): Aldo César

Locutor: Carlos Alberto Amaral
[/INDENT]

Indiana Jones e O Templo da Perdição (Indiana Jones and the Temple of Doom) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Kate Capshaw (Willie Scott): Isabel de Sá

Ke Huy Quan (Baixinho): Raphael Ferreira

Amrish Puri (Mola Ram): Renato Márcio

Roshan Seth (Chattar Lal): Fábio Villalonga

Philip Stone (Capitão Blumburtt): Mauro de Almeida[/INDENT]
[INDENT]
Roy Chiao (Lao Che): Cadu Amorim[/INDENT]
[INDENT]
Dan Aykroyd (Earl Weber): Armando Tiraboschi

D. R. Nanayakkara (Shaman): Arakén Saldanha

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e a Última Cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile

Sean Connery (Dr. Henry Jones): Luiz Carlos de Moraes

Alison Doody (Dra. Elsa Schneider): Lúcia Helena

Denholm Elliott (Marcus Brody): Líbero Miguel

John Rhys-Davies (Sallah): Gastão Malta

Julian Glover (Walter Donovan): Daoiz Cabezudo

Michael Byrne (Coronel Vogel): Ricardo Nóvoa

Robert Eddison (Cavaleiro do Graal): César Leitão

Richard Young (Fedora): Luiz Antônio Lobue

River Phoenix (Indiana Jones Jovem): Eduardo Camarão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Indiana Jones e a Última Cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Sean Connery (Dr. Henry Jones): Antônio Moreno

Alison Doody (Dra. Elsa Schneider): Adriana Pissardini

Denholm Elliott (Marcus Brody): Antônio Moreno

John Rhys-Davies (Sallah): Jonas Mello

Julian Glover (Walter Donovan): Hélio Vaccari

Michael Byrne (Coronel Vogel): Émerson Camargo

Robert Eddison (Cavaleiro do Graal): João Ângelo

Richard Young (Fedora): Leonardo Camillo

River Phoenix (Indiana Jones Jovem): Fábio Lucindo

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Indiana Jones): Luiz Antônio Lobue

Cate Blanchett (Irina Spalko): Cecilia Lemes

Karen Allen (Marion Ravenwood): Denise Reis

Shia LaBeouf (Mutt Williams): Rodrigo Andreatto

Ray Winstone (Mac George McHale): Guilherme Lopes

John Hurt (Professor Ox Oxley): Luiz Carlos de Moraes

Jim Broadbent (Reitor Charles Stanforth): Silvio Navas

Alan Dale (General Ross): Sérgio Galvão

Joel Stoffer (Taylor): Affonso Amajones

Kevin Collins (Policial): Hermes Baroli

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Blade Runner: O Caçador de Andróides (Blade Runner)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Rick Deckard): Carlos Campanile

Sean Young (Rachel): Cecília Lemes

Rutger Hauer (Roy Batty): Mauro de Almeida

Edward James Olmos (Gaff): João Francisco Garcia

William Sanderson (J. F. Sebastian): Eudes Carvalho

M. Emmet Walsh (Bryant): Mário Jorge Montini

Brion James (Leon Kowalski): Potiguara Lopes

Joe Turkel (Dr. Eldon Tyrell): Jorge Pires

James Hong (Hannibal Chew): José Soares

Morgan Paull (Holden): Osmiro Campos

Narrador: José Parisi Júnior

Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]