E Se Fosse dublado em RJ

Opa vou fazer

Se quiser pode copiar e colar o meu elenco pra usar como base dos atores pq eu peguei todos os persongens que falam nesse filme, tipo alguns q só foram catalogados na versão de campinas, outros na da Universal Cinergia, outros na Dublavideo, Parisi e tal.

Halloween: A Noite do Terror - VHS

[ATTACH=CONFIG]82846[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / Looke / Netmovies

DIREÇÃO:
Élcio Romar



ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Isaac Bardavid

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Nancy Kyes (Annie Brackett): Mônica Rossi

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Isis Koschdoski

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Ionei Silva

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Miriam Ficher

Brian Andrews (Tommy Doyle): Felipe Drummond

Nancy Stephens (Marion Chambers): Marlene Costa

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): Ayrton Cardoso

David Kyle (Namorado de Judith): Oberdan Júnior

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Mauro Ramos

John Michael Graham (Bob): Nizo Neto

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): José Santa Cruz

Sandy Johnson (Judith Myers): Élida L’Astorina

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

Locutor / Placas: Márcio Seixas

Halloween: A Noite do Terror - VHS

[ATTACH=CONFIG]82846[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / Looke / Netmovies

DIREÇÃO:
Élcio Romar



ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Isaac Bardavid

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Nancy Kyes (Annie Brackett): Mônica Rossi

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Isis Koschdoski

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Ionei Silva

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Miriam Ficher

Brian Andrews (Tommy Doyle): Oberdan Júnior

Nancy Stephens (Marion Chambers): Marlene Costa

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): Ayrton Cardoso

David Kyle (Namorado de Judith): Manolo Rey

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Mauro Ramos

John Michael Graham (Bob): Nizo Neto

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): José Santa Cruz

Sandy Johnson (Judith Myers): Élida L?Astorina

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

Locutor / Placas: Márcio Seixas

Curti, tá mto legal.

Eu não sei de quando é o teu elenco, mas acho que deve ser do meio pro fim dos anos 90 (pelo estúdio e o locutor). Mas o Tommy Doyle era uma criança de uns 6 anos (a Lindsey tbm).

Curti, tá mto legal.

Eu não sei de quando é o teu elenco, mas acho que deve ser do meio pro fim dos anos 90 (pelo estúdio e o locutor). Mas o Tommy Doyle era uma criança de uns 6 anos (a Lindsey tbm).

Ah sim, vou alterar o Tommy e a Lindsey, mas preciso de sugestões, não sou muito bom com vozes infantis

Ah sim, vou alterar o Tommy e a Lindsey

A Miriam não seria TÃO irreal, pq ela até fazia umas crianças (principalmente meninas) nos anos 90. Mas o Oberdan no Tommy era mto pesado. Se esse teu elenco for correspondente a versão Parisi (98-99), ou da Dublavideo (99-2000). Pode ser um Felipe Drummond da vida! E a Ana Lúcia Menezes podia ser a menina, ela dublava um monte de criancinha.

A Miriam não seria TÃO irreal, pq ela até fazia umas crianças (principalmente meninas) nos anos 90. Mas o Oberdan no Tommy era mto pesado. Se esse teu elenco for correspondete a versão Parisi (98-99), ou da Dublavideo (99-2000). Pode ser um Felipe Drummond da vida!

Essa é equivalente à da Parisi Video

Essa é equivalente à da Parisi Video

Colocaria um Felipe Drummond, ele começou em 98. E na segunda dublagem o Alexandre Drummond, ele começou em 99.

Colocaria um Felipe Drummond, ele começou em 98. E na segunda dublagem o Alexandre Drummond, ele começou em 99.

Valeu pela sugestão

Halloween A Noite do Terror - Band

[ATTACH=CONFIG]82847[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher (2000)

MÍDIA:
Televisão (Band)

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman


ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Leonardo José

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Sheila Dorfman

Nancy Kyes (Annie Brackett): Andrea Murucci

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Angélica Borges

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Waldyr Sant'anna

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Flávia Saddy

Brian Andrews (Tommy Doyle): Alexandre Drummond

Nancy Stephens (Marion Chambers): Sumára Louise

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): Jomeri Pozzoli

David Kyle (Namorado de Judith): Manolo Rey

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Mauro Ramos

John Michael Graham (Bob): Hermes Baroli

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Júlio Chaves

Sandy Johnson (Judith Myers): Élida L’Astorina

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

Locutor / Placas: Sérgio Fortuna

Halloween A Noite do Terror 3ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]82848[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Double Sound (2014 ou 2015)

MÍDIA:
TV Paga (Space/ TCM)/ Blu-ray (Obras-primas do Cinema)

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho



ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Júlio Chaves

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Márcia Coutinho

Nancy Kyes (Annie Brackett): Adriana Torres

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Fernanda Baronne

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Luiz Sérgio Navarro

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Pamella Rodrigues

Brian Andrews (Tommy Doyle): Arthur Salerno

Nancy Stephens (Marion Chambers): Isis Koschdoski

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): Isaac Bardavid

David Kyle (Namorado de Judith): João Cappelli

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Marcelo Coutinho

John Michael Graham (Bob): Nizo Neto

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Maurício Berger

Sandy Johnson (Judith Myers): Evie Saide

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Dário de Castro

Locutor / Placas: Alfredo Martins