E Se Fosse dublado em RJ

11510 Replies, 6412083 Views

Maldoxx Escreveu:Muito obrigado Bruna!

O Renato Rosenberg é uma sacada muito bacana pro Hank, acho que ficaria muito bom mesmo. O Mauro acho que seria uma escala meio que garantida caso o seriado de fato fosse pro Rio, mas é uma coisa tão blasé que preferi evitar mesmo. Sobre o Jesse, acho que esbarrei um pouco na certa falta de opções da época que atendem tanto ao personagem quanto a voz original do Aaron Paul. Talvez o Christiano Torreão fosse uma boa, mas creio que com o passar da série encararíamos um problema reverso ao do Renan.

E eu fico feliz que mais alguém tenha pensado no Samir pro Saul haha. Não só pela semelhança vocal, óbvio, mas pela, na minha opinião subestimadérrima, capacidade interpretativa do Murad. Pegaria todos os trejeitos do personagem com certeza.

O próximo passo lógico seria o elenco de Better Call Saul. A parte ruim é que o Bardavid teria que infelizmente ser trocado antes do fim da série, e aí temos um grave problema da falta de vozes adequadas. Talvez o Reinaldo Pimenta seja o único substituto plausível que tenha a ver com o Jonathan Banks (salvo engano, já até o dublou).

GabrielSa Escreveu:Talvez o Mauro Ramos fosse um bom substituto pro Isaac, já dublou o Jonathan Banks… Já é carta marcada o Mauro dublando coroas (ainda mais substituindo o Isaac), mas eu achei bom ele no Jonathan.

No Jonathan Banks um substituto plausível seria o Alfredo Martins
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:No Jonathan Banks um substituto plausível seria o Alfredo Martins

Pode ser tbm, mas acho q um Élcio por exemplo ficaria melhor, a voz do Alfredo é mto limpa. Mas eu vi o Mauro dublando o Banks em Quero Matar Meu Chefe 2 e curti mto...
Machete

[ATTACH=CONFIG]82479[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Machete): José Santana

Robert De Niro (Senador McLaughlin): Júlio Chaves ou Hélio Ribeiro

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salustti

Steven Seagal (Torrez): Luiz Feier Motta

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Jeff Fahey (Booth): Marco Ribeiro

Cheech Marin (Padre Cortez): Hamilton Ricardo

Don Johnson (Von): Hélio Ribeiro ou Dário de Castro

Shea Whigham (Atirador): Marco Antônio Costa

Lindsay Lohan (April Booth): Flávia Saddy

Daryl Sabara (Julio): Marcus Júnior

Tom Savini (Osiris Amanpour): Malta Júnior

Alicia Rachel Marek (June): Priscila Amorim

Felix Sabates (Dr. Felix): Marcelo Torreão

Mayra Leal (Chica, a Garota Nua): Fernanda Baronne

Ara Celi (Repórter): Christiane Louise

Billy Blair (Capanga do Von): Alexandre Moreno

Locutor e Placas: Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
Machete Mata (Machete Kills)

[ATTACH=CONFIG]82480[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Machete): José Santana

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Mel Gibson (Voz): Júlio Chaves

Amber Heard (Miss San Antonio): Mariana Torres

Demian Bichir (Mendez): Hércules Franco

Sofía Vergara (Desdemona): Silvia Goiabeira

Charlie Sheen (Sr. Presidente): Marco Ribeiro

Lady Gaga (La Camaleón): Carol Crespo

Antonio Banderas (El Camaleón 4): Ettore Zuim

Cuba Gooding Jr. (El Camaleón 2): Marco Antônio Costa

Vanessa Hudgens (Cereza): Erika Menezes

Alexa Vega (KillJoy): Luisa Palomanes

William Sadler (Xerife Doakes): Leonardo José

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salustti

Corey Burton (Narrador do trailer de "Machete Mata Novamente"): Ricardo Juarez

Locutor e Placas: Malta Júnior
Achou que eu tava brincando?
As Sete Cidades de Ouro (Seven Cities of Gold)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=26899&d=1436846295&thumb=1]

ESTÚDIO:
Rio Som

ELENCO DE DUBLAGEM

Richard Egan (José Mendoza): Francisco Milani

Michael Rennie (Padre Junipero Serra): Luiz Carlos de Moraes

Anthony Quinn (Capitão Gaspar de Portola): Antônio Patiño

Jeffrey Hunter (Matuwir): Celso Vasconcellos

Rita Moreno (Ula): Deise Celeste

Leslie Bradley (Galves): Domingos Martins

Julio Villarreal (Piloto Vila): Milton Rangel

Carlos Múzquiz (Dr. Pratt): Alberto Pérez

Pedro Galván (Padre Vizcaino): Orlando Drummond

Narrador: Domingos Martins

Locutor: Léo Batista[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-08-2023, 23:26 por Gabriel.)
Vendaval na Jamaica (A High Wind in Jamaica)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=45500&d=1559415151&thumb=1]

ESTÚDIO:
Cine Castro

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Quinn (Chavez): Antônio Patiño

James Coburn (Zac): Ary de Toledo

Dennis Price (Mathias): Neville George

Nigel Davenport (Frederick Thornton): José Miziara

Kenneth J. Warren (Capitão Marpole): Orlando Drummond

Ben Carruthers (Alberto): Magno Marino

Martin Amis (John Thornton): Cauê Filho

Jeffrey Chandler (Edward Thornton): Antonieta Matos

Gordon Richardson (Juiz): Carlos Leão

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-08-2023, 22:14 por Gabriel.)
Retrato em Negro (Portrait in Black)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=35117&d=1501560054&thumb=1]

ESTÚDIO:
TV Cinesom

ELENCO DE DUBLAGEM


Lana Turner (Sheila Cabot): Elza Martins

Anthony Quinn (Dr. David Rivera): Antônio Patiño

Richard Basehart (Howard Mason): Arakén Saldanha

Sandra Dee (Cathy Cabot): Diana Morel

John Saxon (Blake Richards): Francisco Milani

Ray Walston (Cobb): Roberto Mendes

Virginia Grey (Senhorita Lee): Gessy Fonseca

Anna May Wong (Tawny): Glória Ladany

Dennis Kohler (Peter Cabot): Ruth Schelske

Lloyd Nolan (Matthew S. Cabot): Amaury Costa

John Wengraf (Dr. Kessler): Orlando Drummond

Paul Birch (Tenente Detetive): Hélio Porto

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-08-2023, 14:31 por Gabriel.)
O Magnata Grego (The Greek Tycoon)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=39431&d=1531185300&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Quinn (Theo Tomasis): Garcia Neto

Jacqueline Bisset (Liz Cassidy): Sônia Ferreira

Raf Vallone (Spyros Tomasis): Antônio Patiño

Edward Albert (Nico Tamasis): Newton da Matta

James Franciscus (Presidente James Cassidy): André Filho

Camilla Sparv (Simi Tomasis): Sônia de Moraes

Marilù Tolo (Sophia Matalas): Carmen Sheila

Charles Durning (Michael Russell): Francisco José

Robin Clarke (John Cassidy): Márcio Seixas

Kathryn Leigh Scott (Nancy Scott): Glória Ladany

Roland Culver (Robert Keith): Orlando Drummond

Tony Jay (Médico): José Santa Cruz

Katherine Schofield (Helena): Elza Martins

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]
Viagem ao Perigo / Alto Risco (High Risk)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=24978&d=1422669383&thumb=1]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

James Brolin (Stone): Roberto Macedo

Anthony Quinn (Mariano): Garcia Neto

Lindsay Wagner (Olivia): Vera Miranda

James Coburn (Serrano): Antônio Patiño

Ernest Borgnine (Clint): Francisco José

Bruce Davison (Dan): Júlio Chaves

Cleavon Little (Rockney): Paulo Flores

Chick Vennera (Tony): Orlando Drummond

Fernando Palavicini (Manuel): Darcy Pedrosa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Arabesque[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=6279&d=1344368436&thumb=1]

ESTÚDIO:

Dublasom Guanabara

ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Prof. David Pollock): Milton Rangel

Sophia Loren (Yasmin Azir): Nicette Bruno

Alan Badel (Beshraavi): Jefferson Duarte

Kieron Moore (Yussef Kasim): Mário Monjardim

Carl Duering (Hassan Jena): Carlos Marques

John Merivale (Maj. Sylvester Pennington Sloane): Orlando Prado

Ernest Clark (Beauchamp): Orlando Drummond

Harold Kasket (Mohammed Lufti): Waldir Fiori

Jimmy Gardner (Hemsley): Luis Manuel

Locutor: Domingos Martins
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-08-2023, 08:06 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 723.670 3 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.405 3.321.124 3 horas atrás
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 812.408 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.514 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.943 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)