[ATTACH=CONFIG]89455[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wilken Mazzei
TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Eriko Matsui (Iemitsu Tokugawa): Lia Mello
Mamoru Miyano (Madenokōji Arikoto): Lucas Gama
Personagens Secundários
Miyuki Sato (O-Nobu): Duda Chantre
Tomokazu Seki (Mizuno Yūnoshin): Heitor Assali
Sanae Kobayashi (Yoshimune Tokugawa): Fernanda Bullara
Kikuko Inoue (Kasuga no Tsubone): Alessandra Merz
Jun Fukuyama (Sutezō
: Alexander Vestri
Yuuki Kaji (Gyokuei): Lipe Volpato
Nobuo Tobita (Murase Masasuke): Alex Morales
Hidenori Takahashi (Masakatsu Inaba): Alexandre Cruz
Kazuhiko Inoue (Matsudaira Nobutsuna): Cassiano Ávila
Outros Personagens
Kotori Koiwai (Sato): Nina Medeiros
Takako Honda (Kano Hisamichi): Patt Souza
Akari Kageyama (Kikyo): Thaís Mendonça
Yuji Kameyama (Yorihide Katsuta): Renan Gonçalves
Sho Nogami (Wada Masataka): Diego Marques
Participações por Episódios:
Kotori Koiwai (Sadakichi): Israel Barbosa (ep. 1)
Ayumu Murase (Kakizoe): Pedro Volpato (ep. 1)
Kentaro Itou (Soejima): André Sauer (ep. 1)
Makoto Furukawa (Kashiwagi): Cassiano Ávila (ep. 1)
Katsuyuki Konishi (Saburoza): Luís Pimenta (ep. 1)
Fumitake Ishiguro (Tsuda): Reinaldo Rodriguez (ep. 1)
Nobutoshi Canna (Fujinami): César Emílio (ep. 1)
Takuma Nagatsuka (Tsuruoka): Vini Estefanuto (ep. 1)
Ruriko Aoki (Seki): Luciana Baroli (ep. 1)
Yuuichi Nakamura (Matsushima): Thiago Zambrano (ep. 1)
Ryuichi Kijima (Sugishita): Gabriel Noya (ep. 1)
Kotori Koiwai (Yotsuba): Flávia Narciso (ep. 2)
Taku Yashiro (Myokei): Caio Guarnieri (ep. 2)
Akiha Matsui (O-Sai): Agatha Paulita (eps. 3, 5)
Yosuke Omomo (Sotaro): Arthur Miazato (ep. 3)
Aiko Okubo (Tadzu): Priscila Franco (eps. 3, 6, 7)
Naoko Kouda (Baba-sama): Patrícia Scalvi (eps. 3, 5, 6)
Setsuji Satoh (Iemitsu - Homem): Fábio Moura (eps. 3, 4)
? (Den'emon): Reginaldo Primo (eps. 4, 5)
Kiyoko Miyazawa (Toyo): Teca Pinkovai (ep. 5)
Ruriko Aoki (O-Kon): Agatha Paulita (ep. 6)
Miho Morisaki (O-Yae): Amanda Tavares (ep. 6)
Shinya Takahashi (Abe Tadaaki): Alex Morales (ep. 6) / Dado Monteiro (eps, 7, 8, 9)
Makoto Takahashi (Sanpeita): Giovane Crema (eps. 7, 10)
Hitoshi Kubota (Narração): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alex Barone, Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Beatriz Singer, Bia Dellamonica, Bruno Casemiro, Carlos Campanile, Cecília Lemes, Celso Henrique, César Marchetti, Dado Monteiro, Diego Augusto, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Flávia Narciso, Fernando Ferraz, Gilmar Lourenço, Giovane Crema, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Sette, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Maitê Cunha, Mara Lídia Manetti, Maria Cláudia Cardoso, Nestor Chiesse, Nina Medeiros, Nizo Neto, Ramon Campos, Raphael Souza, Reginaldo Primo, Reinaldo Rodriguez, Renato Soares, Rodrigo Horta, Tatiane Keplmair, Thaís Mendonça, Thiago Machado, Thiago Zambrano, Vyni Takahashi, Wallace Soares, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-02-2024, 00:14 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wilken Mazzei
TRADUÇÃO:
Beatriz Corrêa
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Eriko Matsui (Iemitsu Tokugawa): Lia Mello
Mamoru Miyano (Madenokōji Arikoto): Lucas Gama
Personagens Secundários
Miyuki Sato (O-Nobu): Duda Chantre
Tomokazu Seki (Mizuno Yūnoshin): Heitor Assali
Sanae Kobayashi (Yoshimune Tokugawa): Fernanda Bullara
Kikuko Inoue (Kasuga no Tsubone): Alessandra Merz
Jun Fukuyama (Sutezō
: Alexander VestriYuuki Kaji (Gyokuei): Lipe Volpato
Nobuo Tobita (Murase Masasuke): Alex Morales
Hidenori Takahashi (Masakatsu Inaba): Alexandre Cruz
Kazuhiko Inoue (Matsudaira Nobutsuna): Cassiano Ávila
Outros Personagens
Kotori Koiwai (Sato): Nina Medeiros
Takako Honda (Kano Hisamichi): Patt Souza
Akari Kageyama (Kikyo): Thaís Mendonça
Yuji Kameyama (Yorihide Katsuta): Renan Gonçalves
Sho Nogami (Wada Masataka): Diego Marques
Participações por Episódios:
Kotori Koiwai (Sadakichi): Israel Barbosa (ep. 1)
Ayumu Murase (Kakizoe): Pedro Volpato (ep. 1)
Kentaro Itou (Soejima): André Sauer (ep. 1)
Makoto Furukawa (Kashiwagi): Cassiano Ávila (ep. 1)
Katsuyuki Konishi (Saburoza): Luís Pimenta (ep. 1)
Fumitake Ishiguro (Tsuda): Reinaldo Rodriguez (ep. 1)
Nobutoshi Canna (Fujinami): César Emílio (ep. 1)
Takuma Nagatsuka (Tsuruoka): Vini Estefanuto (ep. 1)
Ruriko Aoki (Seki): Luciana Baroli (ep. 1)
Yuuichi Nakamura (Matsushima): Thiago Zambrano (ep. 1)
Ryuichi Kijima (Sugishita): Gabriel Noya (ep. 1)
Kotori Koiwai (Yotsuba): Flávia Narciso (ep. 2)
Taku Yashiro (Myokei): Caio Guarnieri (ep. 2)
Akiha Matsui (O-Sai): Agatha Paulita (eps. 3, 5)
Yosuke Omomo (Sotaro): Arthur Miazato (ep. 3)
Aiko Okubo (Tadzu): Priscila Franco (eps. 3, 6, 7)
Naoko Kouda (Baba-sama): Patrícia Scalvi (eps. 3, 5, 6)
Setsuji Satoh (Iemitsu - Homem): Fábio Moura (eps. 3, 4)
? (Den'emon): Reginaldo Primo (eps. 4, 5)
Kiyoko Miyazawa (Toyo): Teca Pinkovai (ep. 5)
Ruriko Aoki (O-Kon): Agatha Paulita (ep. 6)
Miho Morisaki (O-Yae): Amanda Tavares (ep. 6)
Shinya Takahashi (Abe Tadaaki): Alex Morales (ep. 6) / Dado Monteiro (eps, 7, 8, 9)
Makoto Takahashi (Sanpeita): Giovane Crema (eps. 7, 10)
Hitoshi Kubota (Narração): Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alex Barone, Alexandre Cruz, Amazyles de Almeida, Beatriz Singer, Bia Dellamonica, Bruno Casemiro, Carlos Campanile, Cecília Lemes, Celso Henrique, César Marchetti, Dado Monteiro, Diego Augusto, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Flávia Narciso, Fernando Ferraz, Gilmar Lourenço, Giovane Crema, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Sette, Lorenzo Tarantelli, Luciana Baroli, Luiz Carlos de Moraes, Maitê Cunha, Mara Lídia Manetti, Maria Cláudia Cardoso, Nestor Chiesse, Nina Medeiros, Nizo Neto, Ramon Campos, Raphael Souza, Reginaldo Primo, Reinaldo Rodriguez, Renato Soares, Rodrigo Horta, Tatiane Keplmair, Thaís Mendonça, Thiago Machado, Thiago Zambrano, Vyni Takahashi, Wallace Soares, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix.