Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3703849 Views

MATTH Escreveu:A Andrea Murucci está dublando a Jill na nova animação de Resident Evil, o resto do elenco se mantem das animações anteriores

A dublagem foi novamente realizada nos estúdios da Delart, trazendo nomes como:

Daniel Muller como Leon S. Kennedy (A Vingança/No Escuro Absoluto)
Leonardo Rabelo como Chris Redfield (A Vingança/Village)
Natália Alves como Claire Redfield (No Escuro Absoluto)
Luísa Viotti como Rebecca Chambers (A Vingança)
Marcela Duarte como Maria Gomez (A Vingança)

Fonte: https://anmtv.com.br/resident-evil-death...-exterior/
Moon Knight Escreveu:A Jill já havia sido dublada antes em alguma produção ou é a Andrea é a primeira voz dela no Brasil?
Em animação é a primeira vez que a Jill é dublada, em live action ela já teve outras dubladoras
Quero ver se o estúdio panelinha vai manter elas em futuros jogos da franquia
Diego brando Escreveu:Quero ver se o estúdio panelinha vai manter elas em futuros jogos da franquia

mantiveram o Léo Rabelo no Chris no 8 que foi escala vinda da Delart nas animações dubladas lá,aí veio o 4 Remake e preferiram trazer o Felipe Grinnan de volta no Leon das animações dubladas em SP,aí vem uma nova animação e a Delart continua com Daniel Muller mesmo,tá parecendo até a bagunça que fazem no inglês com esse vai e vem sem sentido de dubladores nessa franquia.
Detalhe que manter a Andrea Murucci como a Jill vindo dos live-actions clássicos foi a mesma coisa que os japoneses fizeram com as vozes de Chris e Jill nos jogos.
Estreou Hoje na Amazon Prime Video a Série "As Flores Perdidas de Alice Hart" que foi dublado na Dublavideo, com direção da Vanessa Alves e tradução do Alexandre Arcanjo.

[Imagem: Sem-t-tulo.png] [Imagem: Sem-t-tulo2.png] [Imagem: Sem-t-tulo3.png]

1.01
A série capitão fall da Netflix estreou. A dublagem tá boa. Pra quem quiser saber tá aqui o elenco e os créditos:
[ATTACH=CONFIG]82270[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]82271[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]82272[/ATTACH]
Esse é o crédito do ep 1, tem um ep com uma participação mto engraçada do Fabrício Vila Verde (acho que é o 8).
Créditos do proximo:
[ATTACH=CONFIG]82294[/ATTACH]
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-08-2023, 12:50 por Gabriel.)
Diego brando Escreveu:Quero ver se o estúdio panelinha vai manter elas em futuros jogos da franquia

Qual deles?
ainda é cedo em dizer mas possivelmente vai sair um novo jogo lego do Harry potter com o possível mesmo tratamento do skywalker saga... quais as chances de manterem os dubladores do RJ tirando os já falecidos?
Dublagem da Warner pra Cinema em São Paulo

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post492799
Porquê o Tira Não Dublou o Jason?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.142 5 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.753 6 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.606 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.533 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.953 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)