E Se Fosse dublado em RJ

Jogo de Amor em Las Vegas (What Happens in Vegas)





ESTÚDIO:
Cinevideo


MÍDIA:
DVD/ Televisão (Globo)/ TV Paga


DIREÇÃO:
Priscila Amorim






ELENCO DE DUBLAGEM


Cameron Diaz (Joy McNally): Mônica Rossi


Ashton Kutcher (Jack Fuller): Manolo Rey


Rob Corddry (Hatter): Hércules Fernando


Lake Bell (Tipper): Adriana Torres


Jason Sudeikis (Mason): Duda Espinoza


Zach Galifianakis (Dave, o Bear): José Leonardo


Queen Latifah (Dr. Twitchell): Vânia Alexandre


Treat Williams (Jack Fuller Sr.): Marco Ribeiro


Deirdre O'Connell (Judy Fuller): Guilene Conte


Michelle Krusiec (Chong): Iara Riça


Dennis Farina (Richard Banger): José Santa Cruz


Andrew Daly (Curtis, gerente de hotel): Alexandre Moreno


Dennis Miller (Juiz Whopper): Hélio Ribeiro


Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

ESQUADRÃO CLASSE A


Liam Neeson (Coronel Hannibal Smith): Dário Castro

Bradley Cooper (Templeton "Cara de Pau" Peck): Philippe Maia

Jessica Biel (Charissa Sosa): Adriana Torres

Quinton "Rampage" Jackson (B.A. Baracus): Ricardo Juarez

Sharlto Copley (Capitão H.M. Murdock): Marco Ribeiro

Patrick Wilson (Agente Lynch): Leonardo Rabelo

Gerald McRaney (Gen. Russell Morrison): Júlio Chaves

Henry Czerny (Diretor McCready): Eduardo Borgerth

Yul Vazquez (General Javier Tuco): Alexandre Moreno

Brian Bloom (Pike): Mário Tupinambá

Maury Sterling (Gammons): Reginaldo Primo

Terry Chen (Ravech): Flávio Bacck

Omari Hardwick (Chopshop Jay): Eduardo Ribeiro

Gardiner Millar (Warden): Bruno Rocha

Bo Anzo (Mike "O Operador"): Mauro Horta

Kyle Riefsnyder (Agente Kyle): Fernando Lopes

Jon Hamm (Outro Lynch): Guilherme Briggs

Corey Burton (Narrador - voz): Mário Cardoso

Título/ Letreiros: Malta Jr.

BULLING VIRTUAL


Emily Osment (Taylor Hillridge): Lina Mendes

Kay Panabaker (Samantha Caldone): Ana Elena Bittencourt

Meaghan Rath (Cheyenne Mortenson): Fernanda Crispim

Kelly Rowan (Kris Hillridge): Christiane Louise

Jon McLaren (Scott Ozsik): Renan Freitas

Robert Naylor (Eric Hillridge): Eduardo Drummond

Nastassia Markiewicz (Lindsay Fordyce): Flávia Saddy

Vou ficar devendo as vozes das CMC's pq não conheço mto bem as vozes infantis atuais, tanto no Rio qto em Sampa. Se alguém que conheça puder me dar sugestões, seria ótimo.

Helena Palomanes, Pamella Rodrigues, Alice Lieban, Fernanda Ribeiro, Perla Ficher, Eduarda Morás, Bia Granjeiro...
Algumas das mais conhecidas

AS NAMORADAS DO PAPAI


Kirstie Alley (Diane Barrows): Mônica Rossi

Steve Guttenberg (Roger Callaway): Mário Jorge Andrade

Mary-Kate Olsen (Amanda Lemmon / Alyssa Callaway): Luisa Palomanes

Ashley Olsen (Alyssa Callaway / Amanda Lemmon): Carol Kapfer

Philip Bosco (Vincenzo): José Santa Cruz

Jane Sibbett (Clarice Kensington): Sheila Dorfman

COMO EU CONHECI SUA MÃE


Josh Radnor (Ted Mosby): Leonardo Rabelo

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Cláudio Galván

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Élida L'astorine

THE AMERICANS


Keri Russell (Elizabeth Jennings): Priscila Amorim

Matthew Rhys (Phillip Jennings): Jorge Lucas

Noah Emmerich (Stan Beeman): Gutemberg Barros

Maximiliano Hernández (Chris Amador): Duda Ribeiro

Holly Taylor (Paige Jennings): Pamella Rodrigues

Keidrich Sellati (Henry Jennings): Yago Machado

Alison Wright (Martha Hanson): Mariângela Cantú

Annet Mahendru (Nina): Luisa Palomanes

Danny Flaherty (Matthew Beeman): Charles Emmanuel

Margo Martindale (Claudia): Vânia Alexandre

Richard Thomas (Agente Frank Gaad): Leonardo José

Susan Misner (Sandra Beeman): Guilene Conte

[h=2]Zorro - A Espada e a Rosa (Zorro - La Espada y la Rosa)[/h]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Record

DIREÇÃO:
Adriana Torres







Christian Meier (Diego de la Vega/Zorro): Marco Antônio Costa

Marlene Favela (Esmeralda Sánchez de Moncada): Fernanda Baronne

Arturo Peniche (Governador Fernando Sánchez de Moncada): Márcio Simões

Osvaldo Ríos (Dom Alejandro de la Vega): Eduardo Dascar
Andrea López (Mariángel Sánchez de Moncada): Adriana Torres

Harry Geithner (Comandante Ricardo Montero): Ronaldo Júlio

Jorge Cao (Padre Tomás Villarte): Mauro Ramos

Andrea Montenegro (Maria Pia de la Vega): Izabel Lira

Marilyn Patiño (Catalina del Valle y Campos): Priscila Amorim

César Mora (Sargento Garcia): Júlio Chaves

Luly Bossa (Almudena Sánchez de Moncada): Carla Pompílio

Raúl Gutierrez (Olmos): Maurício Berger

Luigi Ayacardi (Tobias del Valle y Campos): Hélio Ribeiro

Natasha Klauss (Ana Camila Suplicios): Angélica Borges
Erick Elias (Renzo, O Cigano): Clecio Souto

Héctor Suárez Gomiz (Capitão Aníbal Pizarro): Gutemberg Barros

Orlando Valenzuela (Miguel): Gárcia Junior

Adriana Campos (Yumalay /Guardalupe/Toypurnia / Regina de la Vega): Flávia Saddy

Germán Rojas (Jonas, o cigano): Luiz Carlos Persy

Víctor Rodríguez (Agapito, o Medico): Guilherme Briggs

Ana Bolena Meza (Sara Kali / Mercedes Mayorga de Aragon): Miriam Ficher

Teresa Gutiérrez (Marquesa Carmen Santillana de la Roquette): Maria Helena Pader

Carmen Marina Torres (Dolores): Nádia Carvalho

Margarita Giraldo (Azucena, A Matriarca Cigana): Geisa Vidal

Ivelin Giro (María Luísa de Castilla, a Rainha da Espanha): Sheila Dorfman

Didier Van Der Hove (Santiago de Michellena): José Luiz Barbeito

OS BATUTINHAS (REDUBLAGEM ATUAL)


Bug Hall (Alfalfa): João Victor Granja

Travis Tedford (Batatinha): Yago Machado

Jordan Warkol (Froggy "Menino-Sapo"): Pamella Rodrigues

Kevin Jamal Woods (Stymie): Fernanda Ribeiro

Ross Bagley (Chapéu): Jéssica Marina

Zachary Mabry (Porky): Matteus Caliano

Brittany Ashton Holmes (Darla Jean Hood): Alice Lieban

Lea Thompson (Sra. Roberts): Sheila Dorfman

Daryl Hannah (Sra. Crabtree): Mônica Rossi

Sam Saletta (Butch): Eduardo Drummond

Blake Jeremy Collins (Woim): Ícaro Amano

Blake McIver Ewing (Waldo Aloysius Johnston III): Wirley Contaifer

Juliette Brewer (Mary Ann Jackson): Helena Palomanes

Reba McEntire (A.J. Ferguson): Lina Rossana

Donald Trump (Pai do Waldo): José Santa Cruz

Eric Edwards (Pai do Batatinha): Guilherme Briggs


Outras vozes:
Mauro Ramos, Mauro Horta, Carol Kapfer, Sérgio Cantú, Angélica Borges, Gustavo Pereira, Dário de Castro, Luisa Palomanes, Bia Granjeiro, Bruna Laynes, Ana Elena Bittencourt, Philippe Maia, Luiz Carlos Persy, Flávia Saddy, Miriam Ficher, Perla Ficher, Sylvia Salustti, Charles Emmanuel, Marisa Leal, Priscila Amorim, José Leonardo, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Leonardo Rabelo, Mônica Magnani.

COMO EU CONHECI SUA MÃE




Josh Radnor (Ted Mosby): Marcos Souza


Jason Segel (Marshall Eriksen): Alexandre Moreno


Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Sylvia Sallusti


Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia


Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Élida L'astorine