Earthquake Escreveu:Episódio 8 da 3ª temporadaVlww, me pareceu ser a Louise Schachter
Amar não é pecado! 🍃
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Reconhecimento de Vozes #2
Reconhecimento de Vozes #2
7896 Replies, 2284327 Views
Tenho aqui três episódios da série infantil cristã americana "Nick e Mac" (McGee and Me!), dublados em português do Brasil. Sei que a série foi dublada no estúdio Dublamix, mas não consigo identificar os dubladores dos personagens. Alguém pode ajudar?
https://www.youtube.com/watch?v=NLJZ6NBAg70 https://www.youtube.com/watch?v=loMRV5S55So https://www.youtube.com/watch?v=vsnCDXCQwP0
Jteka9870 Escreveu:Tenho aqui três episódios da série infantil cristã americana "Nick e Mac" (McGee and Me!), dublados em português do Brasil. Sei que a série foi dublada no estúdio Dublamix, mas não consigo identificar os dubladores dos personagens. Alguém pode ajudar? Dublamix? O bichinho animado é o Tatá Guarnieri.
GabrielSa Escreveu:Dublamix? O bichinho animado é o Tatá Guarnieri. No segundo episódio que forneci ("O Astro do Jogo"), o locutor diz "Versão brasileira: Dublamix Rio" depois de dizer o título do episódio.
Jteka9870 Escreveu:No segundo episódio que forneci ("O Astro do Jogo"), o locutor diz "Versão brasileira: Dublamix Rio" depois de dizer o título do episódio. Ah, só olhei um trecho do primeiro ep. E o menino que contracena com o personagem 2D foi dublado pela Angélica Santos.
GabrielSa Escreveu:Ah, só olhei um trecho do primeiro ep. E o menino que contracena foi dublado pela Angélica Santos. Parece que ou a série teve duas dublagens ou teve o lugar de dublagem alterado entre São Paulo e Rio de Janeiro. Obs: Eis um playlist com mais episódios: https://www.youtube.com/playlist?list=PL...roX5H1uyw4 
Jteka9870 Escreveu:Parece que ou a série teve duas dublagens ou teve o lugar de dublagem alterado entre São Paulo e Rio de Janeiro.A Dublamix fez bastante parceria com Mastersound e Dublavídeo, tenho certeza que já vi dublagens mistas feitas com os dois estúdios.
True love will find you in the end.
Jteka9870 Escreveu:Parece que ou a série teve duas dublagens ou teve o lugar de dublagem alterado entre São Paulo e Rio de Janeiro. Engraçado, no 1º, 5º, 7º e 8º episódios da playlist foram dublados na Sigma, já que Jorge Barcellos fala o título dos eps, equem fala o título da série é o Maurício Berger. Aí o 4º e 6º foram dublados na Dublamix e quem fala o título da série e dos eps. é o Maurício Berger (daí de onde tiraram pra botar nos dublados na Sigma). Já o 3º, do 9º ao 12º ainda foram na Dublamix, mas com o José Augusto Sendim falando o título da série e dos eps e com um elenco totalmente diferente do 4º e 6º. 
Earthquake Escreveu:Quem dubla o pai do Shaun aos 15:46? Creio que seja o Fernando Mendonça. |
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas | Thiago. | 17 | 2.671 |
41 minutos atrás Última postagem: Reinaldo |
|
| Todas as vozes em Naruto | klaudiu | 170 | 61.657 |
9 horas atrás Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 | Reinaldo | 2.262 | 611.960 |
28-08-2025, 21:08 Última postagem: Bruna' |
|
| Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP | Bruna' | 38 | 1.253 |
28-08-2025, 19:14 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Vozes favoritas - Rio e Sampa | Ivan | 502 | 80.680 |
28-08-2025, 18:04 Última postagem: Julius Rock |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)