O Fim da Escuridão (Edge of Darkness) - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]81119[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
TV Paga (Space)/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mel Gibson (Thomas Craven): Júlio Chaves

Ray Winstone (Jedburgh): Mauro Ramos

Danny Huston (Jack Bennett): Carlos Seidl

Bojana Novakovic (Emma Craven): Ana Lúcia Menezes

Shawn Roberts (David Burnham): Duda Espinoza

David Aaron Baker (Millroy): Sérgio Stern

Jay O. Sanders (Bill Whitehouse): Alfredo Martins

Caterina Scorsone (Melissa): Mabel Cezar

Denis O'Hare (Moore): Isaac Bardavid

Damian Young (Senador Jim Pine): Maurício Berger

Frank Grillo (Agente de Bennett #1): Clécio Souto

Gbenga Akinnagbe (Detetive Darcy Jones): Eduardo Dascar

Lisa Hughes (Âncora do telejornal #1): Roberta Nogueira

Kathy Curran (Repórter #1): Márcia Morelli

Wayne Duvall (Chefe da Polícia): Pietro Mário

Timothy Sawyer (Médico legista): André Bellisar

Paul Sparks (Detetive de Northampton): Clécio Souto

Charles Harrington (Vizinho de Craven): Clécio Souto

Gordon Peterson (Ele mesmo, entrevistando Jim Pine): Pietro Mário

Molly Moseley (Repórter #2): Mabel Cezar

Peter Hermann (Advogado Sanderman): Eduardo Dascar

Ali Reza (Médico de Northampton): Marco Moreira

Susan Faresse (Enfermeira com os pais de Melissa): Roberta Nogueira

Rick Avery (Alan C. Robinson Jr.): Pietro Mário

Scott Winters (Médico da Northmoor): André Bellisar

Paula Ebben (Âncora do telejornal #2): Marize Motta

Letreiros: Jorge Vasconcellos

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
André Bellisar, Flávio Back, Marco Moreira, Marize Motta, Roberta Nogueira, Walmir Barbosa, entre outros.

[Lionel23]

Adições e correção

Frank Grillo (Agente de Bennett #1): Clécio Souto

Gbenga Akinnagbe (Detetive Darcy Jones): Eduardo Dascar

Lisa Hughes (Âncora do telejornal #1): Roberta Nogueira

Kathy Curran (Repórter #1): Márcia Morelli

Wayne Duvall (Chefe da Polícia): Pietro Mário

Timothy Sawyer (Médico legista): André Bellisar

Paul Sparks (Detetive de Northampton): Clécio Souto

Charles Harrington (Vizinho de Craven): Clécio Souto

Gordon Peterson (Ele mesmo, entrevistando Jim Pine): Pietro Mário

Molly Moseley (Repórter #2): Mabel Cezar

Peter Hermann (Advogado Sanderman): Eduardo Dascar

Ali Reza (Médico de Northampton): Marco Moreira

Susan Faresse (Enfermeira com os pais de Melissa): Roberta Nogueira

Rick Avery (Alan C. Robinson Jr.): Pietro Mário

Scott Winters (Médico da Northmoor): André Bellisar

Paula Ebben (Âncora do telejornal #2): Marize Motta

Letreiros: Jorge Vasconcellos (Vooght fez apenas o seu tradicional papel aqui - como em 97% das vezes)

Outras vozes:
André Bellisar, Flávio Back, Marco Moreira, Marize Motta, Roberta Nogueira, Walmir Barbosa