Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

[ATTACH=CONFIG]81011[/ATTACH]
Estreia do dia

"PHOENIX: EDEN17 (Hi no Tori: Eden no Chuu) é o mais novo anime da Disney.

No Brasil, será transmitido pelo Star+ e sua data de lançamento é 13 de Setembro."

Fonte: @Yatogam1Oficial via twitter

A série ?Will Trent? estreou hoje no catálogo. Dublado na Blue Bird com direção da Mônica Rossi

Michel Di Fiori, Priscilla Concepcion, Rita Ávila, Philippe Maia e Nany Assis no elenco principal.

Uma dúvida: Ponte para Terabitia não é da Disney?

Uma dúvida: Ponte para Terabitia não é da Disney?

Acho q n, nunca teve em nenhum streaming disney. Mas esteve na Netflix e Amazon.

Ainda bem que redublaram esse filme, acho a dublagem da Álamo bem fraca, principalmente nos personagens principais - não só os dois aleatórios fazendo o Josh Hutcherson e a AnnaSophia Robb, mas também a Cebolinha na Zooey Deschanel, Pissardini no Robert Patrick e a Bianca Alencar na menininha lá, pra mim todas más escalações que na época afetaram negativamente a minha experiência assistindo o filme.

e Tambén Tem o Lilla

Ainda bem que redublaram esse filme, acho a dublagem da Álamo bem fraca, principalmente nos personagens principais - não só os dois aleatórios fazendo o Josh Hutcherson e a AnnaSophia Robb, mas também a Cebolinha na Zooey Deschanel, Pissardini no Robert Patrick e a Bianca Alencar na menininha lá, pra mim todas más escalações que na época afetaram negativamente a minha experiência assistindo o filme.

tadinha da Bianca, msm ela tendo voz de criança n curto muito ela na Bailee Madison nesse filme n

mas a Redublagem msm nem ficou aquela grande coisa, a Ana Elena e o Dudu Drummond ficaram bem estrainhos tbm (n sei se foi o lip sync, mixagem ou a interpretação em si mas ficou bem esquisita a sincronia. Mas a Pampam n tem como, muito fofa na Bailee aaaaa)

https://www.youtube.com/watch?v=eOdoXFbqJ4o&t=29s

Uma dúvida: Ponte para Terabitia não é da Disney?

Creio que a Imagem editou o DVD no Brasil.

tadinha da Bianca, msm ela tendo voz de criança n curto muito ela na Bailee Madison nesse filme n

mas a Redublagem msm nem ficou aquela grande coisa, a Ana Elena e o Dudu Drummond ficaram bem estrainhos tbm (n sei se foi o lip sync, mixagem ou a interpretação em si mas ficou bem esquisita a sincronia. Mas a Pampam n tem como, muito fofa na Bailee aaaaa)

https://www.youtube.com/watch?v=eOdoXFbqJ4o&t=29s

Confesso que não tinha visto a dublagem da Drei Marc, gostei do elenco e assumi que fosse um pouco mais antiga, aí a voz do Dudu tava muito pesada já, acho, se ele fosse só um pouco mais novo teria ficado ótimo, mas ele tá claramente forçando uma voz mais jovem e não tá legal.

A Ana Elena eu gostei, eu acho que a voz da Pérola combinou mais com a AnnaSophia mas a interpretação dela é muito quadradona, sem sal, já o Rafael Almeida ficou ruim tanto em questão de não combinar quanto em questão de interpretação, horrível, o Dudu ficou melhor apesar dos pesares. Um que eu acho que teria ficado legal na época da dublagem da Álamo é o Pedro Alcântara, ele é um pouco mais jovem que o Josh (uns 2 anos) mas indo pela voz dele na época acho que teria ficado legal, o Raphael Ferreira tá no elenco em outro ator e também ficaria muito melhor. Na AnnaSophia podia ter sido a Flora, que inclusive aparentemente fez a atriz nesse filme em uma dublagem pra Avião, e a Flora também tá no elenco.. Gaby Milani também talvez ficasse legal, enfim.

A dub da Drei Marc também tem o Lauro Fabiano no Robert Patrick, escala meio inusitada mas não tá ruim.