E Se Fosse dublado em São Paulo

No meu pc as vezes dá aquele bug de ficar alguns nomes na mesma linha e tal, ai dps tem que ajeitar tudo…

Ah tá entendi

A Casa Monstro (Monster House)

[ATTACH=CONFIG]80964[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

DJ Walters: Fábio Lucindo

Bocão: Vagner Fagundes

Jenny Bennett: Fernanda Bullara

Epaminondas: Carlos Campanile

Zee: Márcia Regina

Sra. Walters: Cecília Lemes

Sr. Walters: Armando Tiraboschi

Magrão: Marcelo Campos

Constance: Lúcia Helena

Policial Landers: Tatá Guarnieri

Policial Lester: Hermes Baroli

Cabeça: Guilherme Lopes

Psicose (Psycho) - 1960

ESTÚDIO:
BKS (1980)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Janet Leigh (Marion Crane): Arlete Montenegro

Vera Miles (Lila Crane): Helena Samara

John Gavin (Sam Loomis): João Paulo Ramalho

Martin Balsam (Milton Arbogast): Arakén Saldanha

John McIntire (Xerife Al Chambers): Borges de Barros

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): Aldo César

Vaughn Taylor (George Lowery): Mário Jorge Montini

Frank Albertson (Tom Cassidy): José Soares

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Isaura Gomes

John Anderson (Califórnia Charlie): José Carlos Guerra

Frank Killmond (Bob Summerfield): Jorge Pires

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes: Dráusio de Oliveira, Francisco Borges, Jorge Barcellos.

O Iluminado (The Shining) - 1980[INDENT]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
[B][B][B][B]Álamo (1983)

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Jack Torrance): [/B][/B][/B][/B][/B]Carlos Campanile[B][B][B][B][B][B]

Shelley Duvall (Wendy Torrance): [B]Sandra Campos

Danny Lloyd (Danny Torrance): Wendel Bezerra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B]

Scatman Crothers (Dick Hallorann): Borges de Barros[B]

Barry Nelson (Stuart Ullman): [/B][/B][/B][/B]Waldir Guedes[B][B][B][B][B]

Philip Stone (Delbert Grady):[B] José Carlos Guerra

Joe Turkel (Lloyd): Eleu Salvador[/B][/B][/B][B][B]

Billie Gibson (Senhora do Banheiro): [B]Zayra Zordan[B]

Anne Jackson (Médica): Nair Silva

[B][B]Barry Dannen (Bill Watson): [B]Muíbo César Cury

[B][B]Glenn Rinker (Ele mesmo - imagem na TV): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Antônio Moreno[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Outras Vozes: Eudes Carvalho, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

O Iluminado (The Shining) - 1980[INDENT]

[/INDENT]

ESTÚDIO:
[B][B][B][B]Álamo (1983)

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Nicholson (Jack Torrance): [B]Luiz Carlos de Moraes

Shelley Duvall (Wendy Torrance): [B]Sandra Campos

Danny Lloyd (Danny Torrance): Wendel Bezerra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B]

Scatman Crothers (Dick Hallorann): Borges de Barros[B]

Barry Nelson (Stuart Ullman): [/B][/B][/B][/B]Waldir Guedes[B][B][B][B][B]

Philip Stone (Delbert Grady):[B] José Carlos Guerra

Joe Turkel (Lloyd): Eleu Salvador[/B][/B][/B][B][B]

Billie Gibson (Senhora do Banheiro): [B]Zayra Zordan[B]

Anne Jackson (Médica): Nair Silva

[B][B]Barry Dannen (Bill Watson): [B]Muíbo César Cury

[B][B]Glenn Rinker (Ele mesmo - imagem na TV): [B]Carlos Campanile[B][B]

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Outras Vozes: Antônio Moreno, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Acho que nessa época o Luiz Carlos de Moraes ainda estava em seu "hiato" da dublagem. Não se sabe (ou pelo menos eu não sei) o ano exato em que ele voltou pra dublagem, mas creio que tenha sido na segunda metade dos anos 80, e foi meio aos poucos, fazendo personagens bem pequenos na BKS e recebendo um pouco mais de destaque na MaGa e Elenco. Mesmo o Seu Madroga (primo do Seu Madruga) ele fez ainda em 88, que eu saiba ele não fez nada no lote de 84 por exemplo.

Como alternativas eu sugeriria o Campa, Renato Márcio, JP Ramalho, Antônio Moreno, Mauro de Almeida...

Acho que nessa época o Luiz Carlos de Moraes ainda estava em seu "hiato" da dublagem. Não se sabe (ou pelo menos eu não sei) o ano exato em que ele voltou pra dublagem, mas creio que tenha sido na segunda metade dos anos 80, e foi meio aos poucos, fazendo personagens bem pequenos na BKS e recebendo um pouco mais de destaque na MaGa e Elenco. Mesmo o Seu Madroga (primo do Seu Madruga) ele fez ainda em 88, que eu saiba ele não fez nada no lote de 84 por exemplo.

Como alternativas eu sugeriria o Campa, Renato Márcio, JP Ramalho, Antônio Moreno, Mauro de Almeida...

Botei o campa, gostei das sugestões. Mas acho que o Renato Márcio era meio jovem na época (Pelo menos a voz). Nessa época ele fazia mais garotões.

Quarteto Fantástico (Fantastic Four) - 2005

[ATTACH=CONFIG]80999[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos / Rosa Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ioan Gruffudd (Reed Richards / Senhor Fantástico): Sérgio Moreno

Jessica Alba (Sue Storm / Mulher Invisível): Letícia Quinto

Chris Evans (Johnny Storm / Tocha Humana): Hermes Baroli

Michael Chiklis (Ben Grimm / Coisa): Guilherme Lopes

Julian McMahon (Victor Von Doom / Doutor Destino): Affonso Amajones

Kerry Washington (Alicia Masters): Eleonora Prado

Hamish Linklater (Leonard): Élcio Sodré

Stan Lee (Willie Lumpkin): Luiz Carlos de Moraes

Laurie Holden (Debbie McIlvane): Márcia Regina

Michael Kopsa (Ned Cecil): Jorge Barcellos

O Homem de Aço (Man of Steel)

[ATTACH=CONFIG]81004[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Cavill (Kal-El / Clark Kent / Superman): Hermes Baroli

Amy Adams (Lois Lane): Letícia Quinto

Michael Shannon (General Zod): Nestor Chiesse

Diane Lane (Martha Kent): Eleonora Prado

Russell Crowe (Jor-El): Luiz Antônio Lobue

Antje Traue (Faora-UI): Samira Fernandes

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Laurence Fishburne (Perry White): Guilherme Lopes

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Adriana Pissardini

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Francisco Brêtas

Harry Lenix (General Swanwick): Armando Tiraboschi

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Carlos Campanile

Christina Wren (Major Carrie Ferris): Priscilla Concepcion

Chad Krowchuck (Glen Woodburn): ​Marcelo Campos

Up: Altas Aventuras (Up)


[ATTACH=CONFIG]81006[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Asner (Carl Fredricksen): Carlos Campanile

Christopher Plummer (Charles Muntz): Luiz Carlos de Moraes

Jordan Nagai (Russell): Matheus Ferreira ou Vyni Takahashi

Bob Peterson (Dug): Alfredo Rollo

Bob Peterson (Alfa): Alexandre Marconato

Delroy Lindo (Beta): Hermes Baroli

Jerome Ranft (Gama): Silvio Giraldi

John Ratzenberger (Tom, o mestre de obras): César Marchetti

Elie Docter (Jovem Ellie): Jussara Marques

Jeremy Leary (Jovem Carl): Daniel Figueira

Psicose (Psycho) - 1960[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1980)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Janet Leigh (Marion Crane): Arlete Montenegro

Vera Miles (Lila Crane): Helena Samara

John Gavin (Sam Loomis): João Paulo Ramalho

Martin Balsam (Milton Arbogast): Arakén Saldanha

John McIntire (Xerife Al Chambers): Borges de Barros

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): Aldo César

Vaughn Taylor (George Lowery): Mário Jorge Montini

Frank Albertson (Tom Cassidy): José Soares

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Isaura Gomes

John Anderson (Califórnia Charlie): José Carlos Guerra

Frank Killmond (Bob Summerfield): Jorge Pires

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[/INDENT]
Outras Vozes: Dráusio de Oliveira, Francisco Borges, Jorge Barcellos.

[B]Psicose 2 (Psycho II) - 1983[/B][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1985)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Vera Miles (Lila Crane): Helena Samara

Meg Tilly (Mary Loomis): Sandra Campos

Robert Loggia (Dr. Bill Raymond): Francisco Borges

Dennis Franz (Warren Toomey): Renato Márcio

Hugh Gillin (Xerife John Hunt): Felipe di Nardo

Claudia Bryar (Sra. Emma Spool): Isaura Gomes

Robert Alan Browne (Ralph Statler): Renato Master

Ben Hatigan (Juiz): Jorge Barcellos

Michael Lomazow (Promotor): Dráusio de Oliveira

Chris Hendrie (Pool, auxiliar do Xerife): Mauro de Almeida

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes: Eudes Carvalho, Rosa Maria Baroli, Zodja Pereira.[/INDENT]