E Se Fosse dublado em RJ

Lightyear

[ATTACH=CONFIG]80950[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Vic Brow

Peter Sohn (Sox): Duio Botta

Taika Waititi (Mo Morrison): Nando Sierpe

Dale Soules (Darby Steel): Selma Lopes

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Izabel Lira

James Brolin (Imperador Zurg): José Santana

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Luísa Viotti

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Francisco Júnior

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Anderson Coutinho

Bill Hader (Featheringhamstan): João Cappelli

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Gustavo Nader

Keira Hairston (Izzy criança): Fernanda Vandelli

[h=2]O Acordo (Snitch)[/h][ATTACH=CONFIG]80955[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart
[B]
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Netflix/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Hércules Franco

[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (John Matthews):[B] Guilherme Briggs

Barry Pepper (Agente Cooper):[B] Marcelo Garcia

Jon Bernthal (Daniel James): [B]Reginaldo Primo

Susan Sarandon (Joanne Keeghan): [B]Sheila Dorfman

Michael Kenneth Williams (Malik): Ronaldo Júlio
[B]
Rafi Gavron (Jason Collins): [B]Fabrício Vila Verde

Melina Kanakaredes (Sylvie Collins):[B] Rita Lopes

Nadine Velazquez (Analisa): [B]Adriana Torres

Benjamin Bratt (Juan Carlos "El Topo" Pintera): [B]Ricardo Schnetzer

Lela Loren (Vanessa): Fabiana Aveiro
[B]
David Harbour (Jay Price): [B]Maurício Berger

Harold Perrineau (Jeffrey Steele): [B]Alexandre Moreno

James Allen McCune (Craig): [B]Felipe Drummond

Carrie Lazar (Secretária de Keeghan):[B] Silvia Goiabeira

Locutor e Placas: Malta Jr[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Pan Am

[ATTACH=CONFIG]80957[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Dário de Castro

Elenco Principal

Christina Ricci (Maggie Ryan): Adriana Torres

Margot Robbie (Laura Cameron): Iara Riça

Karine Vanasse (Colette Valois): Mariana Torres

Mike Vogel (Dean Lowrey): Marcelo Garcia

Kelli Garner (Kate Cameron): Mabel Cezar

Michael Mosley (Ted Vanderway): Clécio Souto

Apocalypse Now (1979) - 3 Dublagens

Estúdio - Herbert Richers/ Delart/ Double Sound

Coronel Kurtz - Sérgio Galvão/ Silvio Navas/ Isaac Bardavid

Capitão Willard - Newton da Matta/ Mauro Ramos/ Jorge Lucas

Coronel Lucas - Júlio César/ Garcia Júnior/ Guilherme Briggs

Tenente Kilgore - Darcy Pedrosa/ Pietro Mário/ Renato Rosenberg

General Corman - Márcio Seixas/ Jorgeh Ramos/ Luiz Feier Motta

Chefe Philipps - Paulo Flores/ Hélio Ribeiro/ Márcio Simões

Chef - Dário de Castro/ Ettore Zuim/ José Luiz Barbeito

Clean - Júlio Chaves/ Nizo Neto/ Rodrigo Antas

Lance Johnson - André Filho/ Manolo Rey/ Peterson Adriano

Repórter - Roberto Macedo/ Pádua Moreira/ Élcio Romar

K-19: The Widowmaker (2002)

Estúdio - Herbert Richers

Vostrikov - Júlio César

Polenin - Dário de Castro

Radtchenko - Isaac Bardavid

Zalentsov - José Santa Cruz

Bratyeev - Joméri Pozzoli

Savran - Orlando Drummond

Partonov - Waldir Fiori

Suslov - Mário Monjardim

Demichev - Domício Costa

Paliansky - Miguel Rosenberg

[h=2]SWAT. - Comando Especial 2 (SWAT: Fire Fight)[/h][ATTACH=CONFIG]80960[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Cinevideo

[B]MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

[B]DIREÇÃO:
Dário de Castro

[B]

[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Gabriel Macht (Paul Cutler): [B]Clécio Souto

Giancarlo Esposito (Inspetor Hollander): [B]Márcio Simões

Carly Pope (Kim Byers): [B]Fernanda Baronne

Matt Bushell (Danny Stockton): [B]Maurício Berger

Robert Patrick (Walter Hatch): [B]Marco Antônio Costa

Kristanna Loken (Rose Walker):[B] Marisa Leal

Kevin Phillips (Kyle Watters): [B]Marcelo Garcia

Shannon Kane (Lori Barton): [B]Sheila Dorfman

Locutor e Placas: Ricardo Vooght[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

X - A Marca da Morte

[ATTACH=CONFIG]80971[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Goth (Maxine): Bia Menezes

Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre

Martin Henderson (Wayne): Marcus Jardym

Scott Mescudi (Jackson Hole): Duda Ribeiro

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Aline Ghezzi

Owen Campbell (RJ): Yan Gesteira

Stephen Ure (Howard): Ricardo Schnetzer

Mia Goth (Pearl): não sei

Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978 - 1a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

TRADUÇÃO:
Domingos Silva Júnior


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Silvio Navas

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda

Nancy Kyes (Annie Brackett): Marlene Costa

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Mônica Rossi

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Marcos Miranda

Brian Andrews (Tommy Doyle): Marisa Leal

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Miriam Ficher

Peter Griffith (Sr. Strode): José Santa Cruz

Nancy Stephens (Marion Chambers): Sumára Louise

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Júlio César

John Michael Graham (Bob): André Filho

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Dário de Castro

Sandy Johnson (Judith Myers): Ângela Bonatti

David Kyle (Namorado de Judith): Nizo Neto

Arthur Malet (zelador do cemitério): Orlando Drummond

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

Locutor e Placas: Ricardo Mariano

Outras Vozes: Adalmária Mesquita, Darcy Pedrosa, Edna Mayo, Fátima Mourão, Garcia Júnior, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Newton da Matta, Paulo Flores, Roberto Macedo.[/INDENT]

Lightyear

[ATTACH=CONFIG]80950[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza

Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Vic Brow

Peter Sohn (Sox): Duio Botta

Taika Waititi (Mo Morrison): Nando Sierpe

Dale Soules (Darby Steel): Selma Lopes

Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Izabel Lira

James Brolin (Imperador Zurg): José Santana

Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Luísa Viotti

Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Francisco Júnior

Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Anderson Coutinho

Bill Hader (Featheringhamstan): João Cappelli

Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Gustavo Nader

Keira Hairston (Izzy criança): Fernanda Vandelli

Gostei do elenco, Pedro! ��

Pânico (Scream) - 1996 - 1a Dublagem[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart (1997)

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

TRADUÇÃO:
Maurício Seixas



ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Mônica Rossi

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Manolo Rey

Rose McGowan (Tatum Riley): Mabel Cézar

Matthew Lillard (Stuart Macher): Alexandre Moreno

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher

W. Earl Brown (Kenny): Ricardo Juarez

Joseph Whipp (Xerife Burke): Márcio Seixas

Henry Winkler (Arthur Himbry): Luiz Feier Motta

C.W. Morgan (Hank Loomis): Dário de Castro

David Booth (Sr. Becker): Júlio César

Kevin Patrick Walls (Steve): Maurício Berger

Lisa Beach (Repórter da TV): Sylvia Salustti

Roger L. Jackson (Ghostface): Mauro Ramos

Locutor e Placas: Jorgeh Ramos

Outras Vozes: Adriana Torres, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Garcia Júnior, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, Maíra Góes, Mariana Torres, Rodney Gomes.[/INDENT]