E Se Fosse dublado em RJ

American Dad!

[ATTACH=CONFIG]80158[/ATTACH]

ESTÚDIOS:
Delart / Audio News / TV Group

DIREÇÃO:
Manolo Rey, Hércules Franco e Carla Pompilio (Delart) / Marco Ribeiro, Ana Lúcia Menezes e Elida L'astorina (Audio News) / Duda Espinoza e Rita Lopes (TV Group)

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Smith

Seth MacFarlane (Stan Smith): Ronaldo Júlio

Wendy Schaal (Francine Smith): Elida L'astorina

Scott Grimes (Steve Smith): Gustavo Nader

Rachael MacFarlane (Hayley Smith): Fernanda Baronne

Seth MacFarlane (Roger): Jorge Lucas

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Renato Rosenberg (1-2) / Marco Ribeiro (3-)


Elenco Secundário

Patrick Stewart (Diretor Avery Bullock): Hélio Ribeiro

Curtis Armstrong (Snot Lonstein): Sérgio Cantú

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Manolo Rey

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Marcus Jardym

Lizzy Caplan (Debbie Hyman): Mabel Cezar

Kevin Michael Richardson (Diretor Lewis): Márcio Simões

Mike Barker (Terry Bates): Marco Antônio Costa

Seth MacFarlane (Greg Corbin): Guilherme Briggs

Jeff Fischer (Jeff Smith): Alexandre Moreno

Donald Fullilove/ Erik Durbin (Reginald Koala): Eduardo Borgerth

Sunny Entre Estrelas (Sonny with a Chance)

[ATTACH=CONFIG]80159[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci / Manolo Rey

Elenco Principal

Demi Lovato (Sunny Munroe): Jullie

Tiffany Thornton (Tawni Hart): Fernanda Crispim

Sterling Knight (Chad Dylan Cooper): Erick Bougleux

Brandon Mychal Smith (Nico Harris): Gustavo Pereira

Doug Brochu (Grady Mitchell): Rodrigo Antas

Allisyn Ashley Arm (Zora): Ana Elena Bittencourt

Hannah Montana

[ATTACH=CONFIG]80161[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey

Elenco Principal

Miley Cyrus (Hannah Montana/Miley Stewart): Luisa Palomanes

Emily Osment (Lillian "Lilly" Truscott/ Lola Luftnagle): Lina Mendes

Billy Ray Cyrus (Robby Ray Stewart): Hélio Ribeiro

Jason Earles (Jackson Stewart): Felipe Drummond

Mitchel Musso (Oliver Oken): Erick Bougleux

Moises Arias (Rico): Matheus Perissé


Elenco Secundário

Cody Linley (Jake Ryan): Rodrigo Antas

Drew Roy (Jesse): Renan Freitas

Tammin Sursok (Siena): Gabriella Bicalho

How to Get Away with Murder

[ATTACH=CONFIG]80164[/ATTACH]

ESTÚDIOS:
Delart (1ª Temporada) / TV Group (2ª-6ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Hércules Franco (Delart) / Duda Espinoza, Marisa Leal e Rita Lopes (TV Group

Elenco Principal

Viola Davis (Annalise Keating): Márcia Morelli (*) / Sarito Rodrigues (**)

Billy Brown (Nate Lahey): Ronaldo Júlio

Alfred Enoch (Wes Gibbins): Renan Freitas

Jack Falahee (Connor Walsh): Charles Emmanuel

Matt McGorry (Asher Millstone): Mckeidy Lisita

Karla Souza (Laurel Castillo): Adriana Torres

Aja Naomi King (Michaela Pratt): Mabel Cezar

Charlie Weber (Frank Delfino): Marcelo Garcia

Liza Weil (Bonnie Winterbottom): Flávia Saddy

Conrad Ricamora (Oliver Hampton): Duda Ribeiro

Katie Findlay (Rebecca Sutter): Flavia Fontenelle (1ª Temporada)


Elenco Secundário

Tom Verica (Sam Keting): Eduardo Borgerth

Amy Okuda (Catherine Hapstall): Jullie Vasconcelos (2ª Temporada)

Kendrick Sampson (Caleb Hapstall): Marcos Souza (2ª Temporada)

(*) primeira opção
(**) segunda opção/preferência da maioria

Rick and Morty



ESTÚDIO:
Cínevideo

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ Aline Ghezzi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Justin Roiland (Rick Sanchez): Hércules Franco

Justin Roiland (Morty Smith): Charles Emmanuel

Spencer Grammer (Summer Smith): Ana Elena Bittencourt

Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Priscila Amorim

Chris Parnell (Jerry Smith): Duda Espinoza

Kari Wahlgren (Jessica): Jullie

Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Mauro Ramos (1ª voz)/ Cláudio Galvan (2ª voz)

Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Márcio Simões

Tom Kenny (Squanchy): Christiano Torreão

Justin Roiland (Sr. Bunda Cagada): Mário Jorge Andrade

Justin Roiland (Sr. Meeseeks): Gustavo Nader

Keith David (Sr. Presidente): Jorge Vasconcellos

Alfred Molina (O Diabo): Maurício Berger

Dan Harmon (Sr. Resplendor): Philippe Maia

[h=2]Nunca Fui Beijada (Never Been Kissed)[/h]
[ATTACH=CONFIG]80168[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Drew Barrymore (Josie Gellar): Miriam Ficher

Michael Vartan (Sam Coulson): Felipe Grinnan

Molly Shannon (Anita): Carla Pompilio

David Arquette (Rob Gellar): Marco Antônio Costa

Leelee Sobieski (Aldys): Christiane Monteiro

Jessica Alba (Kirsten Liosis): Sylvia Salustti

Marley Shelton (Kristin Davis): Adriana Torres

Jordan Ladd (Gibby Zerefski): Priscila Amorim

John C. Reilly (Augustus Strauss): Alfredo Martins/ Mauro Ramos

Sean Wahlen (Merkin): Manolo Rey

Cress Williams (George): Márcio Simões

Katie Lansdale (Tracy): Izabel Lira

Maya McLaughlin (Lara): Christiane Louise

Jeremy Jordan (Guy Perkins): Felipe Drummond/ Renan Freitas

James Franco (Jason): Clécio Souto

Octavia Spencer (Cynthia): Vânia Alexandre

Adoráveis Mulheres - 1994 (Little Women)

[ATTACH=CONFIG]80170[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM


Winona Ryder (Jo March): Miriam Ficher

Gabriel Byrne (Friedrich Bhaer): Júlio Chaves

Trini Alvarado (Meg March): Andrea Murucci

Samantha Mathis (Amy March): Iara Riça

Kirsten Dunst (Amy March jovem): Fernanda Crispim

Claire Danes (Beth March): Adriana Torres

Christian Bale (Laurie): Ettore Zuim

Eric Stoltz (John Brooke): Rodney Gomes

John Neville (Sr. Laurence): Miguel Rosenberg

Mary Wickes (Tia March): Sônia Ferreira

Susan Sarandon (Sra. March): Geisa Vidal

Florence Paterson (Hannah): Maria Helena Pader

Matthew Walker (Sr. March): José Santa Cruz

Alan Robertson (Dr. Bangs): Lauro Fabiano

Mar Andersons (Fred Vaughan): Marcus Jardym

Drive
[ATTACH=CONFIG]80175[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Marlene Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Gosling (Motorista): Manolo Rey/ Marcelo Garcia

Carey Mulligan (Irene): Fernanda Baronne/ Mariana Torres

Bryan Cranston (Shannon): Luiz Carlos Persy

Albert Brooks (Bernie Rose): Júlio Chaves

Oscar Isaac (Standard): Philippe Maia

Christina Hendricks (Blanche): Sylvia Salustti

Ron Perlman (Nino): Márcio Simões

Kaden Leos (Benicio): Eduardo Drummond

James Biberi (Cook): Flávio Back

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna

Questão de Tempo (About Time)

[ATTACH=CONFIG]80178[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Domhnall Gleeson (Tim Lake): Mckeidy Lisita

Rachel McAdams (Mary): Fernanda Baronne

Bill Nighy (James Lake): Carlos Gesteira

Tom Hollander (Harry Chapman): Ettore Zuim

Lindsay Duncan (Mary Lake): Geisa Vidal

Lydia Wilson (Kit Kat): Angélica Borges

Vanessa Kirby (Joanna): Guilene Conte

Richard Cordery (Tio Desmond): Alfredo Martins

Joshua McGuire (Rory): Duda Espinoza

Tom Hughes (Jimmy Kincade): Gustavo Nader

Will Merrick (Jay): Erick Bougleux

Margot Robbie (Charlotte): Flávia Saddy

Harry Hadden-Paton (Rupert): Hércules Franco

Mitchell Mullen (Fitz): Dário de Castro

Lisa Eichhorn (Jean): Marly Ribeiro

Pal Aron (Bhattie QC): Claudio Galvan

Catherine Steadman (Tina): Lina Mendes

Natasha Powell (Tia May): Andrea Murucci

Tom Stourton (John): Clécio Souto

Sex and the City

[ATTACH=CONFIG]80222[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Elcio Romar


Elenco Principal

Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw): Miriam Ficher

Kim Cattrall (Samantha Jones): Elida L'astorina

Kristin Davis (Charlotte York): Marisa Leal

Cynthia Nixon (Miranda Hobbes): Sheila Dorfman


Elenco Secundário

Chris Noth (Sr. Big): Ricardo Schnetzer

David Eigenberg (Steve Brady): Eduardo Borgerth

Evan Handler (Harry Goldenblatt): Eduardo Dascar

Willie Garson (Stanford Blatch): Clécio Souto