[ATTACH=CONFIG]79851[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kathleen Turner (Christy Colleran): Vera Miranda
Burt Reynolds (John L. Sullivan IV): Márcio Seixas
Christopher Reeve (Blaine Bingham): Garcia Júnior
Ned Beatty (Roy Ridnitz): Silvio Navas
Henry Gibson (Ike Roscoe): Carlos Marques
George Newbern (Siegenthaler): Henrique Ogalla
Al Waxman (Berger): Paulo Pinheiro
Ken James (Diretor Terwilliger): Hamilton Ricardo
Barry Flatman (Zaks): Mauro Ramos
Ted Simonett (Tillinger): Ettore Zuim
Anthony Sherwood (Carvalho): João Francisco Turelli
Joe Silver (Mordsini): Orlando Drummond
Charles Kimbrough (Governador): Darcy Pedrosa
Monica Parker (Jessica): Maria da Penha
Allan Royal (Obregon): Isaac Schneider
Fiona Reid (Pamela Farbrother): Sônia de Moraes
Richard Comar (Assistente do Governador): Eduardo Dascar
Grant Cowan (Crannock): Carlos Seidl
Wayne Fleming (Bryce): Jorge Rosa
Laura Robinson (Karen Ludlow): Marisa Leal
Angelo Rizacos (Parceiro de Ridnitz): Ricardo Schnetzer
Tony Rosato (Joker): Antônio Patiño
Jackie Richardson (Abigail): Dolores Machado
Philip Akin (Guarda): Eduardo Dascar
Patrick Patterson (Guarda): Jorge Rosa
Corrine Koslo (Yvonne): Marly Ribeiro
Jason Blicker (Técnico de som): José Luiz Barbeito
Diane Douglass (Mulher da alta sociedade): Maria Helena Pader
Ida Carnevali (Mãe 'yuppie' pobre): Dolores Machado
Megan Smith-Harris (Secretária): Maria Helena Pader
Jane Schoettle (Secretária): Isis Koschdoski
James Loxley (Âncora): Leonel Abrantes
John Dee (Idoso): Leonel Abrantes
John S. Davies (Assistente): Ayrton Cardoso
Eric Fink (Mordomo): Ayrton Cardoso
Jack Duffy (Emil, o garçom): Miguel Rosenberg
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dolores Machado, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Sônia de Moraes.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kathleen Turner (Christy Colleran): Vera Miranda
Burt Reynolds (John L. Sullivan IV): Márcio Seixas
Christopher Reeve (Blaine Bingham): Garcia Júnior
Ned Beatty (Roy Ridnitz): Silvio Navas
Henry Gibson (Ike Roscoe): Carlos Marques
George Newbern (Siegenthaler): Henrique Ogalla
Al Waxman (Berger): Paulo Pinheiro
Ken James (Diretor Terwilliger): Hamilton Ricardo
Barry Flatman (Zaks): Mauro Ramos
Ted Simonett (Tillinger): Ettore Zuim
Anthony Sherwood (Carvalho): João Francisco Turelli
Joe Silver (Mordsini): Orlando Drummond
Charles Kimbrough (Governador): Darcy Pedrosa
Monica Parker (Jessica): Maria da Penha
Allan Royal (Obregon): Isaac Schneider
Fiona Reid (Pamela Farbrother): Sônia de Moraes
Richard Comar (Assistente do Governador): Eduardo Dascar
Grant Cowan (Crannock): Carlos Seidl
Wayne Fleming (Bryce): Jorge Rosa
Laura Robinson (Karen Ludlow): Marisa Leal
Angelo Rizacos (Parceiro de Ridnitz): Ricardo Schnetzer
Tony Rosato (Joker): Antônio Patiño
Jackie Richardson (Abigail): Dolores Machado
Philip Akin (Guarda): Eduardo Dascar
Patrick Patterson (Guarda): Jorge Rosa
Corrine Koslo (Yvonne): Marly Ribeiro
Jason Blicker (Técnico de som): José Luiz Barbeito
Diane Douglass (Mulher da alta sociedade): Maria Helena Pader
Ida Carnevali (Mãe 'yuppie' pobre): Dolores Machado
Megan Smith-Harris (Secretária): Maria Helena Pader
Jane Schoettle (Secretária): Isis Koschdoski
James Loxley (Âncora): Leonel Abrantes
John Dee (Idoso): Leonel Abrantes
John S. Davies (Assistente): Ayrton Cardoso
Eric Fink (Mordomo): Ayrton Cardoso
Jack Duffy (Emil, o garçom): Miguel Rosenberg
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dolores Machado, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Isis Koschdoski, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Sônia de Moraes.