Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Se alguém souber responder ficarei grata

Pelo que o Sérgio Cantú falou, a Delart tem um estúdio pra Cinema separado de outro ou algo assim. Vai ver o pra Cinema tá sendo creditado como Rivaton

Se alguém souber responder ficarei grata

pelo q entendi Rivaton eh o nome de um dos estúdios deles (seria o estúdio pra cinema)

diz o transcrito no site deles: " a sala Rivaton na Delart está entre os poucos estúdios da América Latina com certificação Dolby ATMOS para cinema"

então provavelmente por lá ser dublado os filmes, acabam indo com esses créditos

e se n me engano tem alguns dubladores q qnd vão dublar lá, na entrada da parada tem um tapete escrito Rivaton ou algo assim também

[Reinaldo]

Lembro de já saber que o Tiraboschi e o Zilse dublavam o seriado, e de já tê-los escutado nos personagens principais, antes da estreia na Record.

Entendi.

Se alguém souber responder ficarei grata

São empresas do mesmo dono (com cnpjs diferentes), Rivaton é focada pra cinema, Delart Cine deve o primeiro nome utilizado pelo estádio pra cinema.

Vlwzão galera!

Lembro de já saber que o Tiraboschi e o Zilse dublavam o seriado, e de já tê-los escutado nos personagens principais, antes da estreia na Record.

o seriado não começou sendo um fenômeno e demorou até mais ou menos a terceira temporada pra emplacar e chamar atenção. Capaz da dublagem ter sido feita só depois de ter virado sensação

o seriado não começou sendo um fenômeno e demorou até mais ou menos a terceira temporada pra emplacar e chamar atenção. Capaz da dublagem ter sido feita só depois de ter virado sensação

Eu lembro que a dublagem demorou um pouco em relação ao lançamento nos EUA, mas também lembro de ter assistido ela antes da Record exibir. O Sony Channel na TV Paga já tinha programação dublada nessa época.

Existe alguma obra do Pasolini dublada? Tipo é tão difícil achar coisas do cinema europeu dubladas

Em que ano o Reginaldo Primo foi pra SP?

[Reinaldo]

Em que ano o Reginaldo Primo foi pra SP?

2021 parece, mesmo ano que o Wesley assumiu o Loki acho.

Arlênio Lívio que Foi Locutor da Telecine Morreu em 2003, Confere?.