E Se Fosse dublado em RJ

Na Estrada (On the Road)

[ATTACH=CONFIG]78438[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Guilherme Briggs ou Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Riley (Sal Paradise): Marcus Jardym

Garrett Hedlund (Dean Moriarty): Marcos Souza

Kristen Stewart (Marylou): Ana Lúcia Menezes ou Lina Mendes

Kirsten Dunst (Camille): Sylvia Salustti

Tom Sturridge (Carlo Marx): Felipe Drummond

Viggo Mortensen (Bull Lee): Júlio Chaves

Amy Adams (Jane): Iara Riça

Danny Morgan (Ed Dinkel): Daniel Müller

Elisabeth Moss (Galatea Dunkel): Flavia Fontenelle

Alice Braga (Terry): Priscila Amorim

Mad Men

[ATTACH=CONFIG]78439[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim/ Hélio Ribeiro/ Jorge Vasconcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Jon Hamm (Don Draper): Ricardo Juarez

Elisabeth Moss (Peggy Olson): Flavia Fontenelle

January Jones (Betty Draper): Mabel Cezar

Christina Hendricks (Joan Holloway): Sylvia Salustti

Vincent Kartheiser (Pete Campbell): Thiago Fagundes

Aaron Staton (Ken Cosgrove): Philippe Maia

Rich Sommer (Harry Crane): Hércules Franco

Michael Gladis (Paul Kinsey): Ronaldo Júlio

Bryan Batt (Salvatore Romano): Márcio Simões

Maggie Siff (Rachel Menken): Angélica Borges (1)

John Slattery (Roger Sterling): Samir Murad (2-)

Jared Harris (Lane Pryce): Dário de Castro

Jessica Paré (Megan Draper): Fernanda Baronne

Jay R. Ferguson (Stan Rizzo): Jorge Lucas

Christopher Stanley (Henry Francis): Ricardo Schnetzer

Robert Morse (Bert Cooper): José Santa Cruz

Pequena Miss Sunshine

[ATTACH=CONFIG]78459[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Abigail Breslin (Olive Hoover): Bruna Laynes

Toni Collette (Sheryl Hoover): Mônica Rossi

Greg Kinnear (Richard Hoover): Marco Antônio Costa

Steve Carell (Frank): Alexandre Moreno

Paul Dano (Dwayne Hoover): Philippe Maia

Alan Arkin (Edwin Hoover): Jomeri Pozzoli

Justin Shilton (Josh): Duda Ribeiro

Bryan Cranston (Stan Grossman): Júlio Chaves

Lauren Shiohama (Miss California): Iara Riça

Beth Grant (Jenjins, Realizadora do Concurso): Marly Ribeiro

Mary Lynn Rajskub (Pam, Assistente de Palco): Marisa Leal

Mel Rodriguez (Oficial Martinez): Mauro Ramos

Jill Talley (Cindy): Jane Kelly

Paula Newsome (Linda): Rita Lopes

Brenda Canela (Garçonete): Priscila Amorim

Julio Oscar Mechoso (Mecânico): Carlos Seidl

O Império (do Besteirol) Contra-Ataca (Jay and Silent Bob Strike Back)

[ATTACH=CONFIG]78461[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Mewes (Jay): Christiano Torreão

Kevin Smith (Bob Silencioso): José Luiz Barbeito

Ben Affleck (Holden McNeil/ Ben Affleck): Jorge Lucas

Matt Damon (Matt Damon/ Will Hunting): Marcus Jardym

Shannon Elizabeth (Justice): Mabel Cezar

Eliza Dushku (Sissy): Gabriella Bicalho

Ali Larter (Chrissy): Priscila Amorim

Jennifer Schwalbach Smith (Missy): Izabel Lira

Will Ferrell (Agente Florestal Wildlife Marshal Willenholly): Ricardo Juarez

Jason Lee (Brodie Bruce/ Banky Edwards): Clécio Souto

Seann William Scott (Brent): Nizo Neto

Jon Stewart (Reg Hartner): Eduardo Dascar

Chris Rock (Chaka Luther King): Ettore Zuim

Mark Hamill (Cocknocker): Mário Jorge Andrade

Marc Blucas (Cara): Ronaldo Júlio

Brian OHalloran (Dante Hicks): Alexandre Moreno

Renee Humphrey (Tricia Jones): Silvia Goiabeira

Joey Lauren Adams (Alyssa Jones): Carla Pompilio

Scott William Winters (Clark/ Scott William Winters): Gutemberg Barros

Jeff Anderson (Randal Graves): Hércules Franco

Jason Biggs (Jason Biggs): Manolo Rey

Jules Asner (Jules Asner): Márcia Morelli

Shannen Doherty (Shannen Doherty): Marisa Leal

James Van Der Beek (James Van Der Beek): José Leonardo

Jamie Kennedy (Produtor Assistente do Chaka): Duda Espinoza

Diedrich Bader (Guarda da Miramax): Maurício Berger

Matthew James (Louco): Paulo Vignolo

As Vantagens de Ser Invisível

[ATTACH=CONFIG]78468[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo


DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Logan Lerman (Charlie): Caio César

Emma Watson (Sam): Luisa Palomanes

Ezra Miller (Patrick): Charles Emmanuel

Paul Rudd (Sr. Anderson): Paulo Vignolo

Nina Dobrev (Candace): Erika Menezes

Johnny Simmons (Brad): Andreas Avancini

Nicholas Braun (Derek): Felipe Drummond

Mae Whitman (Mary Elizabeth): Lina Mendes

Erin Wilhemi (Alice): Bruna Laynes

Dylan McDermott (Pai): Hércules Franco

Kate Walsh (Mãe): Mabel Cezar

Melanie Lynskey (Tia Helen): Adriana Torres

Adam Hagenbuch (Bob): Raphael Rossatto

Joan Cusack (Dra. Burton): Lina Rossana

Reece Thompson (Craig): Gustavo Pereira

Zane Holtz (Chris): Sérgio Cantú

Logan Lerman (Charlie): Caio César

Emma Watson (Sam): Luisa Palomanes

Ezra Miller (Patrick): Charles Emmanuel

Percy Jackson e o Ladrão de Raios (Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief)

[ATTACH=CONFIG]78469[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs (ou Hércules Franco)

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

ELENCO DE DUBLAGEM

Logan Lerman (Percy Jackson): Caio César

Alexandra Daddario (Annabeth Chase): Luisa Palomanes

Brandon T. Jackson (Grover Underwood): Renan Freitas

Sean Bean (Zeus): Ricardo Schnetzer

Catherine Keener (Sally Jackson): Lina Rossana

Jake Abel (Luke Castellan): Marcos Souza

Kevin McKidd (Poseidon): Hércules Franco

Pierce Brosnan (Chiron): Luiz Feier Motta

Steve Coogan (Hades): Marco Antônio Costa

Uma Thurman (Medusa): Miriam Ficher

Melina Kanakaredes (Atena): Rita Lopes

Rosario Dawson (Persefone): Priscila Amorim

Joe Pantoliano (Gabe Ugliano, padrasto de Percy): Élcio Romar

Maria Olsen (Sra. Dodds, professora / Fúria): Mariangela Cantú

Julian Richings (Barqueiro de Hades): Sérgio Stern

Bonita Friedericy (vítima da medusa): Márcia Morelli

Julie Luck (Âncora do Telejornal): Marisa Leal

Andrea Day (Repórter): Mabel Cezar

Eu não ia desperdiçar kkkkk

Cisne Negro

[ATTACH=CONFIG]78482[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Hércules Franco



ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Nina Sayers): Flávia Saddy

Mila Kunis (Lily): Maíra Góes

Vincent Cassel (Thomas Leroy): Hélio Ribeiro

Barbara Hershey (Erica Sayers): Lina Rossana

Winona Ryder (Beth Macintyre): Miriam Ficher

Benjamin Millepied (David): Clécio Souto

Ksenia Solo (Veronica): Flavia Fontenelle

Kristina Anapau (Galina): Mabel Cezar

Janet Montgomery (Madeline): Mariana Torres

Sebastian Stan (Andrew): Marcos Souza

Toby Hemingway (Tom): Sérgio Cantú

Tina Sloan (Sra. Fithian): Carmen Sheila

Marcia Jean Kurtz (Georgina): Maria Helena Pader

Deborah Offner (Susie): Márcia Morelli

Leslie Lyles (Enfermeira): Geisa Vidal

Arkadiy Figlin (Pianista): Jomeri Pozzoli

Compramos um Zoológico (We Bought a Zoo)

[ATTACH=CONFIG]78500[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Guilherme Briggs



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Benjamin Mee): Marco Antônio Costa

Scarlett Johansson (Kelly Foster): Fernanda Baronne

Thomas Haden Church (Duncan Mee): Márcio Simões

Colin Ford (Dylan Mee): Yan Gesteira

Maggie Elizabeth Jones (Rosie Mee): Fernanda Ribeiro

Angus Macfadyen (Peter MacCready): Luiz Feier Motta

Elle Fanning (Lily Miska): Pamella Rodrigues

Patrick Fugit (Robin Jones): Duda Espinoza

John Michael Higgins (Walter Ferris): Ettore Zuim

Carla Gallo (Rhonda Blair): Iara Riça

Dustin Ybarra (Nathan): Sérgio Cantú

J.B. Smoove (Sr. Stevens): Jorge Lucas

Stephanie Szostak (Katherine Mee): Gabriella Bicalho

Peter Riegert (Delbert McGinty): Júlio Chaves

Desi Lydic (Shea Seger): Guilene Conte

Kym Whitley (Caixa do Mercado): Márcia Morelli