Escalações Que Não Deram Certo

Filipe Albuquerque no Ghetsis em Pokemon Evoluções.

Não quero falar, pq ainda tô assistindo aqui, mas essas vozes desse filme "Resistência" não tão legais. Não sei se ficaria melhor no "Escalações inusitadas". Assim, pesou tbm,pq tava esperando um Vagner Fagundes no Jesse Eisenberg.

Tata Guarnieri no Jeremy Renner. E ainda bem que nunca mais se repetiu essa escala. Até botaria a Tatiane Keplmair na Evangeline Lilly, mas é só duas falas e isso passa.

Se ele filme nao tivesse sido lançado direto pra DVD aqui no Brasil, teriam mandado pra um estúdio melhor e com uma escala melhor pro Renner.

Adriana Torres na Helena Bonham Carter. E ainda bem que nunca mais repetiram essa escala. Por mais que eu seja fanboy dos trabalhos dela (não tanto quanto alguém aqui do fórum) mas no caso de The Crown, não deu muito certo. Se fosse a Miriam ou a Andrea, até ficaria top, mas... a Dri deixou a atriz muito jovial

Adriana Torres na Helena Bonham Carter. E ainda bem que nunca mais repetiram essa escala. Por mais que eu seja fanboy dos trabalhos dela (não tanto quanto alguém aqui do fórum) mas no caso de The Crown, não deu muito certo. Se fosse a Miriam ou a Andrea, eu até iria relevar, mas... ficou muito jovial

Até iria relevar? Na minha opinião a Miriam principalmente fica perfeita na HBC

Adriana Torres na Helena Bonham Carter. E ainda bem que nunca mais repetiram essa escala. Por mais que eu seja fanboy dos trabalhos dela (não tanto quanto alguém aqui do fórum) mas no caso de The Crown, não deu muito certo. Se fosse a Miriam ou a Andrea, até ficaria top, mas... a Dri deixou a atriz muito jovial

Com certeza mantiveram por causa da personagem que a Dri fazia quando ainda era a Vanessa Kirby (uma atriz em que ela combina de fato), fizeram isso com quase todos os personagens que passaram por mudança de atores.

Fora que é a MGE e seu elenco limitado né, Isabela Quadros na Gillian Anderson... meh

EDIT: Mas isso de manter as vozes mesmo com troca de elenco às vezes pode ser coisa do cliente.

EDIT²: Aliás vou dizer que na minha opinião houveram outros exemplos que ficaram até piores, Salusti na Olivia Colman e Mônica Rossi na Marion Bailey por exemplo.

EDIT²: Aliás vou dizer que na minha opinião houveram outros exemplos que ficaram até piores, Salusti na Olivia Colman

O bizarro é que essa essa escala continuou depois da série e agora a Olivia Colman é boneca da Sylvia.

A Salustti fez três filmes dublando a Olívia Colman além de The Crown, mas não sei se ficou bom. Só assisto produções com a Olívia Colman se for legendado, nunca vi nada dela dublado.

Só assisto produções com a Olívia Colman se for legendado, nunca vi nada dela dublado.

:hermes:hermes:hermes:hermes:hermes

Mauro Ramos no Dermot Mulroney