Novidade sobre Dublagem

Peguei uma sessão antecipada de Pânico 6. Unidub de novo, postei na Dublapédia apesar de ter um dos piores tipos de créditos, só quatro personagens e aí lista todo mundo nas vozes adicionais. A maioria dos nomes que chutaram na wiki de dublagem não tão lá, tomara que logo o povo daqui ajude a reconhecer. (e à parte, é raro ter mais alguém enquanto eu espero pra tirar foto dos nomes, mas tava praticamente todo mundo, talvez na esperança de um pós-créditos).

Peguei uma sessão antecipada de Pânico 6. Unidub de novo, postei na Dublapédia apesar de ter um dos piores tipos de créditos, só quatro personagens e aí lista todo mundo nas vozes adicionais. A maioria dos nomes que chutaram na wiki de dublagem não tão lá, tomara que logo o povo daqui ajude a reconhecer. (e à parte, é raro ter mais alguém enquanto eu espero pra tirar foto dos nomes, mas tava praticamente todo mundo, talvez na esperança de um pós-créditos).

Mas você não reconheceu ninguém além dos que tavam citados?

E aliás, fiz umas adições la no seu tópico de Batem à Porta no dia 12 de fevereiro. Esperando aprovarem

Não sei muito bem como quotar então vou responder aqui por fora o tópico de Lost, porque era muito fã, acompanhei as duas dublagens e fiquei mordido lendo esses comentários. Puts gente!! Não sei como vocês conseguiram gostar daquilo. Pra mim o trabalho da Álamo era lindo, uma das melhores escalações que o Wendel fez na vida, elenco quase perfeito. Aí na Herbert tinha dublador no piloto automático (Phillipe Maia e Sylvia que me perdoem, mas eles não tavam passando emoção nenhuma em quase episódio nenhum), Christiane Monteiro e Reynaldo Buzzoni doendo os ouvidos com a falta de compatibilidade com o rosto dos atores, mas o auge mesmo era a Flávia Saddy, Marcelo Garcia, Samir Murad e Jorge Vasconcellos dublando dois personagens ao mesmo tempo e até contracenando com sí próprios KKKK Não sei como isso pode ser empate técnico. O que eu acredito é: na Álamo, ao meu ver, tinha muito carinho dos dubladores no projeto, vi umas entrevistas da Angélica Santos e do Marconato, dava pra ver que eles gostavam muito de fazer a série. Quando foi pro Rio virou uma "série qualquer, faz do jeito que der aí, pouco importa".

Não sei muito bem como quotar então vou responder aqui por fora o tópico de Lost, porque era muito fã, acompanhei as duas dublagens e fiquei mordido lendo esses comentários. Puts gente!! Não sei como vocês conseguiram gostar daquilo. Pra mim o trabalho da Álamo era lindo, uma das melhores escalações que o Wendel fez na vida, elenco quase perfeito. Aí na Herbert tinha dublador no piloto automático (Phillipe Maia e Sylvia que me perdoem, mas eles não tavam passando emoção nenhuma em quase episódio nenhum), Christiane Monteiro e Reynaldo Buzzoni doendo os ouvidos com a falta de compatibilidade com o rosto dos atores, mas o auge mesmo era a Flávia Saddy, Marcelo Garcia, Samir Murad e Jorge Vasconcellos dublando dois personagens ao mesmo tempo e até contracenando com sí próprios KKKK Não sei como isso pode ser empate técnico. O que eu acredito é: na Álamo, ao meu ver, tinha muito carinho dos dubladores no projeto, vi umas entrevistas da Angélica Santos e do Marconato, dava pra ver que eles gostavam muito de fazer a série. Quando foi pro Rio virou uma "série qualquer, faz do jeito que der aí, pouco importa".

É porquê existe um coisinha chamada opinião, mas acho que ainda não aprendeu o que significa. Fica com a sua que eu fico com a minha, bom dia!

Não sei muito bem como quotar então vou responder aqui por fora o tópico de Lost, porque era muito fã, acompanhei as duas dublagens e fiquei mordido lendo esses comentários. Puts gente!! Não sei como vocês conseguiram gostar daquilo. Pra mim o trabalho da Álamo era lindo, uma das melhores escalações que o Wendel fez na vida, elenco quase perfeito. Aí na Herbert tinha dublador no piloto automático (Phillipe Maia e Sylvia que me perdoem, mas eles não tavam passando emoção nenhuma em quase episódio nenhum), Christiane Monteiro e Reynaldo Buzzoni doendo os ouvidos com a falta de compatibilidade com o rosto dos atores, mas o auge mesmo era a Flávia Saddy, Marcelo Garcia, Samir Murad e Jorge Vasconcellos dublando dois personagens ao mesmo tempo e até contracenando com sí próprios KKKK Não sei como isso pode ser empate técnico. O que eu acredito é: na Álamo, ao meu ver, tinha muito carinho dos dubladores no projeto, vi umas entrevistas da Angélica Santos e do Marconato, dava pra ver que eles gostavam muito de fazer a série. Quando foi pro Rio virou uma "série qualquer, faz do jeito que der aí, pouco importa".

De fato a dublagem da Alamo era ótima. Vários dubladores do Rio péssimos, em especial o Buzzoni.

Acho estranho a Disney não ter redublado os dois primeiros episódios da terceira temporada quando redublou as duas primeiras temporadas. Vários personagens ali com vozes da Álamo.

Os caras discutindo a dublagem de uma série altamente flopada kkkkkkkk

E no caso de GOT e ainda pior, né.. lá em 2016 já dava sim pra ter mantido alguns nomes, tanto que o Jorge Vasconcellos mesmo foi mantido.. já em Lost era mais difícil.. por isso que a redublagem é necessária, padronização de elenco pra quem for ver atualmente.

Hermes Baroli disse que perguntou a HBO se queria manter as vozes de GOT mas segundo ele, preferiram trocar.

Os caras discutindo a dublagem de uma série altamente flopada kkkkkkkk

Lost flopada? Tá de sacanagem,né?

Hermes Baroli disse que perguntou a HBO se queria manter as vozes de GOT mas segundo ele, preferiram trocar.

provavelmente ela queria economizar $$$$ pq se fosse manter teria q alugar outro estúdio só pros cariocas né?

A filha da Elida L'Astorina já está dirigindo