Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

No primeiro usam a expressão original mesmo + "imbecil'.

No segundo, "Feliz pouso pra você, canalha".

Não é possível

Parece frase de pornochanchada uashyaushaush

Achei um trecho do Macias, o Vagner Fagundes fala "Vem sempre aqui?"

[video=youtube;3td9jnSWvvQ]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=3td9jnSWvvQ&t=8s[/video]

Infelizmente só achei com esse meme tosco em cima uahuahsha

Oq vcs acham da Audio Corp? n é um estúdio tão presente mas, tava vendo uma série dublada lá, hj. Eu gostei das escalações, e tal. Seria uma boa ela dublando o novo universo da DC? provavelmente isso nunca vai acontecer mas...

Oq vcs acham da Audio Corp? n é um estúdio tão presente mas, tava vendo uma série dublada lá, hj. Eu gostei das escalações, e tal. Seria uma boa ela dublando o novo universo da DC? provavelmente isso nunca vai acontecer mas...

Depende do diretor. Eu gosto das escalas do Flávio Back, apesar de algumas repetições de voz..

Mas sei lá, acho que a Alcateia ou SDVC seriam as melhores opções mesmo, mas dificilmente vai rolar

Depende do diretor. Eu gosto das escalas do Flávio Back, apesar de algumas repetições de voz..

Mas sei lá, acho que a Alcateia ou SDVC seriam as melhores opções mesmo, mas dificilmente vai rolar

"Se" trocar de estúdio, bem em entre aspas. Deve ser na Grupo Macias.

Quando a Rita Lopes dublou a Dona Tromba? Acho que foi só a Maria Pader e a Iara

Quando a Rita Lopes dublou a Dona Tromba? Acho que foi só a Maria Pader e a Iara

Se não me engano a Rita fez depois da Maria Helena mas antes da Iara, mas teria que ir participação por participação dela pra ver.

Se não me engano a Rita fez depois da Maria Helena mas antes da Iara, mas teria que ir participação por participação dela pra ver.

Pior que eu lembro da Rita nela.

Outra dúvida:
Quando que aparece o personagem do Oberdão? Procurei aqui o nome e num achei nada.

Quando a Rita Lopes dublou a Dona Tromba? Acho que foi só a Maria Pader e a Iara

A Maria Helena dublou na 1ª e 2ª temporada, depois foi a Rita na 3ª e 4ª, depois a Iara a partir da 5ª

A Delart voltou com o "Versão brasileira, Delart Rio"?