Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2300 Replies, 877074 Views

Luiz2812 Escreveu:Pior que o Glauco fez uma postagem no insta hoje sobre a dublagem e ele não deu nenhum indício de que tava substituindo o Zilse temporariamente nem nada..
que legal heim, o dublador e o diretor da série aparecem pra divulgar o trabalho, mas não dizem o motivo da troca...
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:que legal heim, o dublador e o diretor da série aparecem pra divulgar o trabalho, mas não dizem o motivo da troca...

É bem compreensível, se for algum motivo de briga interna da Disney com o Zilse eles não vão falar pra não serem vetados também..
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
vi os trechos q ele postou e da de perceber claramente q eh o Glauco, ficou legal, mas ainda bem q vejo na língua original msm (n sou curto mto as dublagens dessas séries)...
SEE YOU SPACE COWBOY ...
O Zilse postou um vídeo no instagram explicando. O motivo é: O cliente exigiu que fosse presencial, ele ofereceu gravar remotamente, mas falaram que não poderia.

Disney.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
edit: opa, o Luiz chegou primeiro rs.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:vi os trechos q ele postou e da de perceber claramente q eh o Glauco, ficou legal, mas ainda bem q vejo na língua original msm (n sou curto mto as dublagens dessas séries)...

Eu só assisti o Obi-Wan dessas aí, tava ansioso, me decepcionei porquê a série é ruim.. mas eu não pude ver só em inglês porquê eu passar por um trabalho do Jardym e não conferir é um crime..

O Sérgio Dinheiros no Vader tá um pouco melhor atuando, mas ainda tá bem paradão.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Eu só assisti o Obi-Wan dessas aí, tava ansioso, me decepcionei porquê a série é ruim.. mas eu não pude ver só em inglês porquê eu passar por um trabalho do Jardym e não conferir é um crime..

O Sérgio Dinheiros no Vader tá um pouco melhor atuando, mas ainda tá bem paradão.

Vi um ep. De Boba Fett, achei horrível então nem continuei.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Vi um ep. De Boba Fett, achei horrível então nem continuei.
recomendo ver o ep focado no Mandaloriano só, e talvez o último q tbm tem ele, vai ser importante pra terceira temporada
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Nem "Mandaloriano" é tão bom como todo mundo fala. É cheio de fan service e personagem viajando de ponto A pra ponto B. E o parece que vai continuar nessa temporada.
Joserlock Escreveu:recomendo ver o ep focado no Mandaloriano só, e talvez o último q tbm tem ele, vai ser importante pra terceira temporada
Vou ver se consigo, porquê realmente.. a Disney conseguiu cagar em Star Wars de uma maneira impressionante..
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.610 1.496.728 58 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.201 1.298.947 59 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.720 4.215.161 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video Tommy Wimmer 627 177.801 2 horas atrás
Última postagem: Carlit007
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 458 71.342 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)