Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Quem é o tal do Luiz Felipe que dublou o Steve Buscemi en Pulp Fiction Tempo de Violência?

Quem é Biderso e da onde veio esse apelido?

Quem é Biderso e da onde veio esse apelido?

Cara...

Biderso Adriano.. eu sei lá de onde veio, o Joser falou uma vez e "pegou"

Cara...

Biderso Adriano.. eu sei lá de onde veio, o Joser falou uma vez e "pegou"

Ah, vlw, Luiz, tinha visto esse nome e ñ tinha entendido nada kkk

Alguém saberia dizer se a versão do filme "Candidato Aloprado", com Robin Williams, exibida na Globo, foi uma redublagem parcial? A versão oficial é com o Mário Costa. Já no tópico do Robin Williams é informada que quando esse filme foi pra Globo, o Robin foi dublado pelo Márcio Simões. Já nos outros tópicos dos outros atores do filme, não há informações sobre quem os dublou nessa versão da Globo.

Quem é o tal do Luiz Felipe que dublou o Steve Buscemi en Pulp Fiction Tempo de Violência?

Essa informação tava no Clube Versão Brasileira. Agora quem é esse dublador, não faço ideia. Pode ser um outro nome de um dublador conhecido, quem sabe. Só não é o Luiz Felipe Mello, que nem era nascido nessa época kkkk

Uma dúvida:

O Jet Li fala alguma coisa em A Múmia: Tumba do Imperador Dragão? (Eu nunca vi o filme). Porque antes era creditado o nome do Hércules Franco nele nesse filme, tanto no tópico dele quanto no filme. Mas agora nada.

Alguém Sabe Sobre a Dubladora Tânia Loureiro?

Alguém sabe onde dá pra encontrar a redublagem de excalibur da Rede globo

Uma coisa que eu sempre tive curiosidade é:

Porquê em algum filme/série, quando o personagem menciona a língua inglesa ("English motherfucker, do you speak it???") eles às vezes adaptam pra "minha língua"? É coisa de cliente que não permite meter um português ali?

Uma coisa que eu sempre tive curiosidade é:

Porquê em algum filme/série, quando o personagem menciona a língua inglesa ("English motherfucker, do you speak it???") eles às vezes adaptam pra "minha língua"? É coisa de cliente que não permite meter um português ali?

Tbm não entendo, mas teve uns casos q deixaram português msm, como no reboot do Ben 10 e em Ms. Marvel