Luiz2812 Escreveu:Simões é um bom gritador, dos que já dublaram ele no RJ.. não sei se o Feier grita alto e forte, não lembro dele fazendo isso, talvez o Hélio?
Eu vou jogar aqui... NUNCA ouvi o Feier gritar.
Talvez preservação da voz por ser locutor e os caralho, mas realmente nunca vi.
True love will find you in the end.
Luiz2812 Escreveu:Tem que fazer o "Breve nos cinemas" pelo menos umas 10 vezes por ano, tem que dar uma preservada na voz..
Existem formas de gritar sem machucar as cordas vocais, é o tipo de coisa que você aprende fazendo canto por exemplo, ou fazendo fono.
É chato porque nos filmes tem essas cenas onde os caras gritam pra caralho e tal, aí na dublagem muitas vezes... não dá, porque se o cara gritar normal ele vai foder a própria voz, e aí a dublagem fica muito aquém.
O Márcio Simões, porém, é um desses caras que gritam muito e bem, nesse sentido ele nunca deixa a desejar em dublagem alguma.
True love will find you in the end.
Luiz2812 Escreveu:Acho que o Duda deve ter gritado mais que o Feier na carreira toda nessa cena aqui:
[video=youtube;NvklZeZKR2A]https://www.youtube.com/watch?v=NvklZeZKR2A[/video]
Meti um exemplo aleatório porquê lembrei dessa cena hhaha
Mas isso não é gritar, é só falar alto.
True love will find you in the end.