Escalações Que Não Deram Certo

Creio que não. O filme foi o primeiro da carreira do Sandler, à época muito jovem. Já vi legendado, o filme é horrível, mal dá pra dizer que é profissional, aliás.

O trailer desse filme: https://youtu.be/MKNZqnJ0hzU

O trailer desse filme: https://youtu.be/MKNZqnJ0hzU

A voz dele tá parecendo a do Moreno mais jovem fazendo caricato KKK. Q legal

O trailer desse filme: https://youtu.be/MKNZqnJ0hzU

Meu senhor, parece um fan filme.. olha a qualidade do somKKKK

E essa narração da Sessão da Tarde aí também ta foda

Menos mal que na redublagem (que eu nem sabia que existia, descobri agora, por acaso) foi o Dascar nele.

Aqui as escalações (quase) completas das duas dublagens: https://sanojhumber.blogspot.com/2018/03...6-dub.html

Foda que a dub presente em streaming é essa com escalações bizarras.

Persy forçando a voz no Tommy Lee Jones ficou muito zoado. Parece que fumou uns 20 maços antes de gravar. O Vaccari tá bem melhor

[video=youtube;8Bg5VooC_9M]https://www.youtube.com/watch?v=8Bg5VooC_9M[/video]

1:05

Persy forçando a voz no Tommy Lee Jones ficou muito zoado. Parece que fumou uns 20 maços antes de gravar. O Vaccari tá bem melhor

[video=youtube;8Bg5VooC_9M]https://www.youtube.com/watch?v=8Bg5VooC_9M[/video]

1:05

A voz do Tommy eh mais grossa que a do Vaccari, só tá combinando pq eh voz de véio em véio.

Eu iria de Elcio Romar ao inves do Persy q ai ele n precisava fazer voz de véio

Trecho dele em 2020 aqui.

Edit: vi q no trailer original o Tommy tá forçando uma voz pro personagem, deve ser isso q o Persy tentou seguir

A voz do Tommy eh mais grossa que a do Vaccari, só tá combinando pq eh voz de véio em véio.

Eu iria de Elcio Romar ao inves do Persy q ai ele n precisava fazer voz de véio. Embora só a voz comum do Persy sem forçar ficaria melhor tbm (a voz do Lee eh "limpa" n essa de fumante)

Trecho dele em 2020 aqui.

Eu sei disso, só que achei o Vaccari melhor porquê o Persy forçando a voz ficou muito esquisito.. a voz dele normal seria bem mais adequada.. enfim, quem dera o Julinho estivesse entre nós pra dublar esse filme

O Thiago Fagundes no Dacre Montgomery ficou muito envelhecido... e o curioso é que o Charles fez o trailer

O Thiago Fagundes no Dacre Montgomery ficou muito envelhecido... e o curioso é que o Charles fez o trailer

Sim, comentei isso na época q assisti. Uma pena n ter sido o Charles, provavelmente foi indisponibilidade

Sim, comentei isso na época q assisti. Uma pena n ter sido o Charles, provavelmente foi indisponibilidade

É, pior que eu nem sabia dessa escala, só fui assistir pra fazer umas adições e me deparei com essa surpresa desagradável..

Philippe Maia dublou o grande personagem "homem falando com Elvis".