[ATTACH=CONFIG]76997[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Pete St. John): Hélio Ribeiro
Julie Christie (Ellen Freeman): Vera Miranda
Gene Hackman (Wilfred Buckley): Darcy Pedrosa
Kate Capshaw (Sydney Betterman): Lina Rossana
Denzel Washington (Arnold Billings): Marco Ribeiro
E.G. Marshall (Senador Sam Hastings): Waldir Fiori
Beatrice Straight (Claire Hastings): Nelly Amaral
Fritz Weaver (Wallace Furman): Orlando Drummond
Michael Learned (Governadora Andrea Stannard): Carmen Sheila
J.T. Walsh (Jerome Cade): Isaac Bardavid
E. Katherine Kerr (Irene Furman): Célia Guimarães
Polly Rowles (Lucille DeWitt): Aidée Miranda
Matt Salinger (Phillip Aarons): Hércules Franco
Tom Mardirosian (Sheikh): Paulo Pinheiro
Ricardo Gallarzo Jr. (Intérprete): Hamilton Ricardo
Jessica James (Helen): Selma Lopes
Glenn Kezer (Frank McKusker): Paulo Flores
Douglas Newell (David Garber): Renato Rosenberg
Scott Harlan (Ralph Andropwicz): Mário Tupinambá
Ed Van Nuys (Charles Whiting): Carlos Roberto
Noel Harrison (Leonard Thompson): Carlos Marques
Jackson Beck (A Voz): Luiz Brandão
Leila Danette (Mulher pobre): Elza Martins
Kevin Hagen (Policial): Luiz Brandão
Margaret Barker (Mulher rica): Aidée Miranda
D.B. Sweeney (Estudante): Ettore Zuim
Jim Hartz (Comentarista): José Luiz Barbeito
Roger Grimsby (Comentarista): Luiz Brandão
Brad Holbrook (Comentarista): Ayrton Cardoso
Frank Casey (Repórter): Ricardo Vooght
Daryl Edwards (Garçom): Jorge Vasconcellos
Jack Zahniser (Jack, o piloto): Ayrton Cardoso
Burke Pearson (Secretário municipal): Jorge Vasconcellos
Janet Sarno (Moderadora): Jane Kelly
Placas: Mário Monjardim
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Aidée Miranda, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Elza Martins, Ettore Zuim, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Nelly Amaral, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght.
Título alternativo: O Poder
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Pete St. John): Hélio Ribeiro
Julie Christie (Ellen Freeman): Vera Miranda
Gene Hackman (Wilfred Buckley): Darcy Pedrosa
Kate Capshaw (Sydney Betterman): Lina Rossana
Denzel Washington (Arnold Billings): Marco Ribeiro
E.G. Marshall (Senador Sam Hastings): Waldir Fiori
Beatrice Straight (Claire Hastings): Nelly Amaral
Fritz Weaver (Wallace Furman): Orlando Drummond
Michael Learned (Governadora Andrea Stannard): Carmen Sheila
J.T. Walsh (Jerome Cade): Isaac Bardavid
E. Katherine Kerr (Irene Furman): Célia Guimarães
Polly Rowles (Lucille DeWitt): Aidée Miranda
Matt Salinger (Phillip Aarons): Hércules Franco
Tom Mardirosian (Sheikh): Paulo Pinheiro
Ricardo Gallarzo Jr. (Intérprete): Hamilton Ricardo
Jessica James (Helen): Selma Lopes
Glenn Kezer (Frank McKusker): Paulo Flores
Douglas Newell (David Garber): Renato Rosenberg
Scott Harlan (Ralph Andropwicz): Mário Tupinambá
Ed Van Nuys (Charles Whiting): Carlos Roberto
Noel Harrison (Leonard Thompson): Carlos Marques
Jackson Beck (A Voz): Luiz Brandão
Leila Danette (Mulher pobre): Elza Martins
Kevin Hagen (Policial): Luiz Brandão
Margaret Barker (Mulher rica): Aidée Miranda
D.B. Sweeney (Estudante): Ettore Zuim
Jim Hartz (Comentarista): José Luiz Barbeito
Roger Grimsby (Comentarista): Luiz Brandão
Brad Holbrook (Comentarista): Ayrton Cardoso
Frank Casey (Repórter): Ricardo Vooght
Daryl Edwards (Garçom): Jorge Vasconcellos
Jack Zahniser (Jack, o piloto): Ayrton Cardoso
Burke Pearson (Secretário municipal): Jorge Vasconcellos
Janet Sarno (Moderadora): Jane Kelly
Placas: Mário Monjardim
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
Aidée Miranda, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Roberto, Célia Guimarães, Elza Martins, Ettore Zuim, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Mauro Ramos, Nelly Amaral, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght.
Título alternativo: O Poder