Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Teve 3 ou 4 dublagens

Essas que postaram seriam da Herbert e da Cinecastro, né? Quais seriam as outras?

Essas que postaram seriam da Herbert e da Cinecastro, né? Quais seriam as outras?

Só lembro que tem:
Cinecastro
Herbert Richers (com o Monja)
Herbert Richers (DVD)

Pode ser que tenha alguma outra e eu esqueci

O Sérgio Moreno dubla em outro estúdio além do estúdio dele?

O Sérgio Moreno dublou em outro estúdio depois da fundação do estúdio dele?

Você diz na época né? Porquê só nos últimos 2 anos ele já dublou uma penca de coisa na Delart e em outros estúdios como Vox, etc.

Você diz na época né? Porquê só nos últimos 2 anos ele já dublou uma penca de coisa na Delart e em outros estúdios como Vox, etc.

Isso, na época

O Leonardo Camillo em Kung Fu Panda foi exigência do cliente ou coisa do tipo?

O Leonardo Camillo em Kung Fu Panda foi exigência do cliente ou coisa do tipo?

Uma vez comentaram sobre isso no fórum. Não lembro se tinham certeza, mas lembro q foi pq o ator no original era boneco do Newton, dai queriam alguém de voz parecida e chamaram o Camillo

Uma vez comentaram sobre isso no fórum. Não lembro se tinham certeza, mas lembro q foi pq o ator no original era boneco do Newton, dai queriam alguém de voz parecida e chamaram o Camillo

Aleatório, né? Acho que na época o Léo nem era confirmado no Bruce Willis por exemplo, as vozes são semelhantes mas pegar o ator original e buscar uma voz que se aproxime do dublador que fazia ele e esse cara é de SP... sei lá, parece MUITO aleatório, mas que bom que rolou, porque ficou ótimo.

Só uma pena o Léo não ter mais dublado o Dustin Hoffman praticamente, só rolou na redublagem de Kramer vs Kramer se não me engano.

E o Waldyr Sant'anna dublou o Shifu em uma produção relacionada a Kung Fu Panda, não lembro exatamente o que era, mas era um especial ou algo assim e era de menor duração.

Aleatório, né? Acho que na época o Léo nem era confirmado no Bruce Willis por exemplo, as vozes são semelhantes mas pegar o ator original e buscar uma voz que se aproxime do dublador que fazia ele e esse cara é de SP... sei lá, parece MUITO aleatório, mas que bom que rolou, porque ficou ótimo.

Só uma pena o Léo não ter mais dublado o Dustin Hoffman praticamente, só rolou na redublagem de Kramer vs Kramer se não me engano.

E o Waldyr Sant'anna dublou o Shifu em uma produção relacionada a Kung Fu Panda, não lembro exatamente o que era, mas era um especial ou algo assim e era de menor duração.

Vou procurar isso agora, não fazia ideia. O foda é que praticamente só teve isso que o Leo dublou no Rio antes do HO, poderia ter pego todos esses filmes do Bruce Willis que foi o Borgerth, Hélio, Hércules, Moreno e essa galera aí

Aleatório, né? Acho que na época o Léo nem era confirmado no Bruce Willis por exemplo, as vozes são semelhantes mas pegar o ator original e buscar uma voz que se aproxime do dublador que fazia ele e esse cara é de SP... sei lá, parece MUITO aleatório, mas que bom que rolou, porque ficou ótimo.

Só uma pena o Léo não ter mais dublado o Dustin Hoffman praticamente, só rolou na redublagem de Kramer vs Kramer se não me engano.

E o Waldyr Sant'anna dublou o Shifu em uma produção relacionada a Kung Fu Panda, não lembro exatamente o que era, mas era um especial ou algo assim e era de menor duração.

No tópico diz q ele dublou o trailer e esse curta "Os Segredos dos Cinco Furiosos" q eh um especial do DVD do filme