Dublagem Para Produções Inéditas

1804 Replies, 876035 Views

[Imagem: tales-of-phantasia.png]


TALES OF PHANTASIA


Cless Alvein: Felipe Drummond

Chester Barklight: Reinaldo Buzzoni

Mint Adnade: Sylvia Salustti

Klarth F. Lester: Reginaldo Primo

Arche Klaine: Luisa Palomanes

Suzu Fujibayashi: Érika Menezes

Dhaos: Guilherme Briggs
[Imagem: 994.jpg]


TORADORA


Ryūji Takasu: Michel di Fiori

Taiga Aisaka: Letícia Celini

Minori Kushieda: Melissa Garcia

Yūsaku Kitamura: Thiago Keplmair

Ami Kawashima: Luciana Baroli

Yasuko Takasu: Márcia Regina

Yuri Koigakubo: Priscila Ferreira

Sumire Kanō: Samira Fernandes

Sakura Kanō: Priscila Franco

Kōta Tomiie: Daniel Figueira

Hisamitsu Noto: Robson Kumode

Kōji Haruta: Igor Lott

Maya Kihara: Gabriela Milani

Nanako Kashii: Bianca Alencar

Kuroma: Affonso Amajones
[ATTACH=CONFIG]16953[/ATTACH]

HEARTCATCH PRETTY CURE! (2010, Toei Animation)

Publicação no Brasil: PlayArte
Estúdio: Dubrasil
Direção: Hermes Barolli
Mídia: DVD, Blu-Ray, Televisão, Distribuição Digital

Elenco:

Principais:

Tsubomi Hanasaki/Cure Blossom: Bruna Laynes
Erika Kurumi/Cure Marine: Bianca Alencar
Itsuki Myoudouin/Cure Sunshine: Júlia Castro
Yuri Tsukikage/Cure Moonlight: Silvia Suzy

Chypre: Pamella Rodrigues
Coffret: Yago Machado
Potpourri: Helena Palomanes
Cologne: Paulo Vignolo
Kaoruko Hanasaki/Cure Flower: Gessy Fonseca

Sasorinna: Isabel de Sá
Kumojacky: Leonardo Camilo
Cobraja: Guilherme Briggs
Dark Pretty Cure: Izabella Bicalho
Professor Sabaku: Nestor Chiese
Dune: Caio Guarnieri

Secundários:

Momoka Kurumi: Sylvia Salustti
Satsuki Myoudouin: Raphael Rossato
Toshiko Sakuma: Ana Lúcia Menezes
Naomi Sawai: Márcia Regina
Rumiko Kuroda: Andressa Andreatto
Nanami Shiku: Flávia Saddy
Sayaka Uejima: Mariana Torres
Kanae Tada: Rita Almeida
Kenji Ban: Wendell Bezerra
Azusa Takagishi: Fernanda Bullara
Professora Tsuruzaki: Adriana Pissardini

Canções:

Tema de Abertura: "Vamos Lá, Pretty Cure!" ("Alright! Heartcatch Pretty Cure!")
Intérprete: Jullie

Tema de Encerramento #1: "Paraíso Fashion" ("Heartcatch Paradise")
Intérprete: Gabi Porto

Tema de Encerramento #2: "Canção para o Amanhã" ("Tomorrow Song ~Ashita no Uta~")
Intérprete: Marina Sirabello

Tema da Tsubomi: "Flores do Futuro" ("Tsu.Bo.Mi ~Future Flowers~")
Intérprete: Jullie

Tema da Erika: "Um Colorido Especial" ("Special*Colorful")
Intérprete: Gabi Porto
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-04-2014, 13:02 por MarineDynamite.)
[Imagem: Shugo_Chara_Cast.jpg]



SHUGO CHARA!


Amu Hinamori: Helena Palomanes

Tadase Hotori: Eduardo Drummond

Ikuto Tsukiyomi: Renan Freitas

Utau Hoshina: Flávia Fontenelle

Nadeshiko Fujisaki: Ana Elena Bittencourt

Kukai Soma: Yan Gesteira

Yaya Yuiki: Pamella Rodrigues

Rima Mashiro: Bia Granjeiro

Kairi Sanjo: Gustavo Pereira

Yuu Nikaidou: Christiano Torreão

Yukari Sanjo: Mabel Cezar

Lulu de Morcerf Yamamoto: Ana Lúcia Menezes

Rikka Hiiragi: Alice Lieban

Hikaru Ichinomiya: Matheus Caliano

Midori Hinamori: Sylvia Salustti

Tsumugu Hinamori: Philippe Maia

Ami Hinamori: Perla Ficher

Tsukasa Amakawa: Flávio Bacck

Kazuomi Hoshina: Leonardo José

Nobuko Saeki: Nádia Carvalho

Saaya Yamabuki: Lhays Macedo

Seiichiro Suzuki: Yago Machado
[Imagem: gurren-lagann-poster.jpg]



TENGEN TOPPA GURREN LAGANN (2007)


Simon: Yan Gesteira

Kamina: Reginaldo Primo

Yoko Littner: Flávia Fontenelle

Nia Teppelin: Bianca Salgueiro

Viral: Paulo Vignolo

Rossiu Adai: Gustavo Pereira

Kittan Bachika: Alexandre Moreno

Boota: Jéssica Marina

Leeron Littner: Renan Freitas

Thymilph the Crasher: Luiz Carlos Persy

Adiane the Elegant: Márcia Coutinho

Cytomander the Swift: Cláudio Galván

Guame the Immoveable: Samir Murad

Lordgenome: Ednaldo Lucena

Anti-Spiral: Ettore Zuim

Dayakka Littner: Ronaldo Júlio

Gimmy Adai: Diogo Ferreira

Darry Adai: Victoria Ficher

Kiyoh Bachika: Flávia Saddy

Kinon Bachika: Sylvia Salustti

Kiyal Bachika: Ana Lúcia Menezes

Velho coco: Orlando Drummond

Zorthy Kanai: Mário Tupinambá

Iraak Coega: Philippe Maia

Kidd Coega: Gustavo Nader

Jorgun Bakusa: José Luiz Barbeito

Balinbow Bakusa: Hércules Fernando

Attenborough Cortitch: Manolo Rey

Tetsukan Littner: José Leonardo

Gabal Docker: Carlos Seidl

Leite Jokin: Élida L'astorina
[Imagem: the-invisible-man-returns.jpg]


A VOLTA DO HOMEM INVISÍVEL


Vincent Price (Geoffrey Radcliffe): André Filho

Cedric Hardwicke (Richard Cobb): Roberto Macedo

Nan Grey (Helen Manson): Nair Amorim

John Sutton (Doutor Frank Griffin): José Santanna

Cecil Kellaway (Inspetor Sampson): Dário Lourenço

Alan Napier (Willie Spears): Magalhães Graça

Estúdio: Telecine


Outras vozes:
Glória Ladany, Paulo Pinheiro, Antônio Patiño.
i
Continue assim Phelipe! Bom ver alguém fazendo elencos de animes por aqui XD
Gostaria se mais gente fizesse aqueles vídeos como os q eu fiz XD
Mas postar aqui já é ótimo.

Bem...

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO ÔMEGA: SAGA DE PALLAS

[Imagem: Omega_novatemporada_foto_1.jpg]


Subaru: Renan Freitas/Robson Kumode

Pallas: Christiane Monteiro/Fernanda Bullara

Titan: Duda Ribeiro/Alexandre Marconatto

Hyperion: Garcia Jr./Armando Tiraboschi

Gallia: Maíra Góes/Adriana Pissardini

Aegaeon: Eduardo Borgerth/Marco Antonio Abreu

Integra de Gêmeos: Tânia Gaidarji

Celeris de Equuleus: Raphael Rossato/Ramón Campos

Europa: Duda Espinoza/Orlando Viggiani

Mira: Reginaldo Primo/Marco Aurélio Campos


Todos os personagens que já apareceram na franquia continuam com as mesmas vozes - até o Fábio Lucindo no Daichi. Quero ver como ele ficaria como um Daichi mais velho e bombado XD Tbm seria legal se o Marcelo Campos voltasse a dublar o Jabu, MASSSSSSS não tenho mtas esperanças.
E sim, eu sei que as escalações pro Subaru e pra Pallas são um tanto esquisitas, mas se vcs continuarem a acompanhar a série, vão entender o motivo.
Hades Escreveu:Continue assim Phelipe! Bom ver alguém fazendo elencos de animes por aqui XD
Gostaria se mais gente fizesse aqueles vídeos como os q eu fiz XD
Mas postar aqui já é ótimo.

Bem...

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO ÔMEGA: SAGA DE PALLAS

[Imagem: Omega_novatemporada_foto_1.jpg]


Subaru: Renan Freitas/Robson Kumode

Pallas: Christiane Monteiro/Fernanda Bullara

Titan: Duda Ribeiro/Alexandre Marconatto

Hyperion: Garcia Jr./Armando Tiraboschi

Gallia: Maíra Góes/Adriana Pissardini

Aegaeon: Eduardo Borgerth/Marco Antonio Abreu

Integra de Gêmeos: Tânia Gaidarji

Celeris de Equuleus: Raphael Rossato/Ramón Campos

Europa: Duda Espinoza/Orlando Viggiani

Mira: Reginaldo Primo/Marco Aurélio Campos


Todos os personagens que já apareceram na franquia continuam com as mesmas vozes - até o Fábio Lucindo no Daichi. Quero ver como ele ficaria como um Daichi mais velho e bombado XD Tbm seria legal se o Marcelo Campos voltasse a dublar o Jabu, MASSSSSSS não tenho mtas esperanças.
E sim, eu sei que as escalações pro Subaru e pra Pallas são um tanto esquisitas, mas se vcs continuarem a acompanhar a série, vão entender o motivo.

Excelente elenco Hades eu só trocaria a voz carioca da Pallas pela Ana Lúcia Menezes.
Vinniciuz Escreveu:Excelente elenco Hades eu só trocaria a voz carioca da Pallas pela Ana Lúcia Menezes.
Ok, né, tbm pensei nela, só não botei pq a Ana dubla 99% dos animes dublados no Rio, mas blz. Tbm é uma escalação boa.
Hades Escreveu:Continue assim Phelipe! Bom ver alguém fazendo elencos de animes por aqui XD
Gostaria se mais gente fizesse aqueles vídeos como os q eu fiz XD
Mas postar aqui já é ótimo.

Bem...

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO ÔMEGA: SAGA DE PALLAS

[Imagem: Omega_novatemporada_foto_1.jpg]


Subaru: Renan Freitas/Robson Kumode

Pallas: Christiane Monteiro/Fernanda Bullara

Titan: Duda Ribeiro/Alexandre Marconatto

Hyperion: Garcia Jr./Armando Tiraboschi

Gallia: Maíra Góes/Adriana Pissardini

Aegaeon: Eduardo Borgerth/Marco Antonio Abreu

Integra de Gêmeos: Tânia Gaidarji

Celeris de Equuleus: Raphael Rossato/Ramón Campos

Europa: Duda Espinoza/Orlando Viggiani

Mira: Reginaldo Primo/Marco Aurélio Campos


Todos os personagens que já apareceram na franquia continuam com as mesmas vozes - até o Fábio Lucindo no Daichi. Quero ver como ele ficaria como um Daichi mais velho e bombado XD Tbm seria legal se o Marcelo Campos voltasse a dublar o Jabu, MASSSSSSS não tenho mtas esperanças.
E sim, eu sei que as escalações pro Subaru e pra Pallas são um tanto esquisitas, mas se vcs continuarem a acompanhar a série, vão entender o motivo.

Olha, se for pra fazer uma escalação mais realista das vozes que poderiam entrar na série, não acho que 90% do teu elenco entraria, visto que o Hermes quer vozes novas, e Fernanda Bulara, Tiraboschi, Marco Antônio Abreu, Marconato e o Robson Kumode são dubladores meio manjados e alguns deles até já dublaram CDZ.

Eu sei que aqui é um espaço pra dar a sugestão que quisermos, mas se for pra um lado mais realista, eu trocaria os paulistas manjados que postou por alguns paulistas que nunca ou quase nunca dublaram CDZ, e que no geral, são um tanto novos no mercado, como alguns dubladores que trabalham com mais constância na Clone por exemplo.

E bem, falando agora sem levar pro lado do realismo, trocaria as tuas escalações pro Aegaeon, pro Titan e pro Subaru.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.664 22 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.079 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.503 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.246 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.664 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)