Bruna Escreveu:Não sei se encaixa totalmente no tópico, mas o Reinaldo Pimenta no Golpe Baixo é TÃO bom (e eu nem falo de nostalgia, eu vejo até hoje Chris) que por um momento eu esqueço totalmente de todas as minhas reclamações que tenho dele como ator.
Especialmente naquele episódio que é da quarta ou terceira temporada em que descobrem que o Golpe Baixo tem uma mãe rica e aí o episódio gira muito em torno dele, o Reinaldo tá ótimo. Ele nasceu pra isso:
[video=youtube;Iagw0Vkg51E]https://www.youtube.com/watch?v=Iagw0Vkg51E[/video]
0:40
Bruna Escreveu:Não precisa imaginar
[video=youtube;uYu8JDS4No4]https://www.youtube.com/watch?v=uYu8JDS4No4[/video] Eu já assisti a esse fiilme.
Marcella Zullo Escreveu:Eu já assisti a esse fiilme. Legal⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
True love will find you in the end.
Sempre assisti os filmes do Sandler na televisão, então quando estreou Click confesso q senti um estranhamento com a voz do Sérgio Moreno no Adam Sandler. Então pra mim tbem é o Alexandre Moreno q é a voz definitiva dele.
Gosto dos trabalhos do Sérgio Moreno no Jackie Chan ou Martin Lawrence. Acho q no Adam Sandler ele procurou seguir o trabalho do Alexandre Moreno, sei lá tenho essa impressão, acho um trabalho meio diferentão dele, em q ele usa até algumas inflexões q remetem ao trabalho do Moreno.
Mas é uma opinião q tive quando assisti o filme, há anos atrás. Talvez assistindo hoje, mude de opinião. As coisas não são estáticas, opiniões mudam com o tempo.
Jorge Lucas no Hank Moody, em Californication.
Fábio Escreveu:Jorge Lucas no Hank Moody, em Californication. Ele nasceu para dublar o David Duchovny em qualquer produção
Achou que eu tava brincando?
Alexandre Moreno no Gato de Botas
taz Escreveu:Sempre assisti os filmes do Sandler na televisão, então quando estreou Click confesso q senti um estranhamento com a voz do Sérgio Moreno no Adam Sandler. Então pra mim tbem é o Alexandre Moreno q é a voz definitiva dele.
Gosto dos trabalhos do Sérgio Moreno no Jackie Chan ou Martin Lawrence. Acho q no Adam Sandler ele procurou seguir o trabalho do Alexandre Moreno, sei lá tenho essa impressão, acho um trabalho meio diferentão dele, em q ele usa até algumas inflexões q remetem ao trabalho do Moreno.
Mas é uma opinião q tive quando assisti o filme, há anos atrás. Talvez assistindo hoje, mude de opinião. As coisas não são estáticas, opiniões mudam com o tempo. Os trabalhos do Sérgio frequentemente me remetem a outros dubladores, acho que o fato dele ter uma voz bem branca e ter uma versatilidade legal na interpretação meio que faz isso com o meu cérebro, tanto é que o cara em SP dublava todo mundo: jovem, velho, baixo, alto, magro, gordo, galã, vilão, live action, desenho...
Por exemplo, por mais estranho que seja, eu gosto muito do Sérgio dublando o Bruce Willis porque me remete ao Newton e ao Camillo, eu não sei explicar o porquê eu acho parecido, não é a voz que é parecida, mas é essa coisa da voz dele ser meio amorfa, e aí sincronizada com os "lábios certos" toma outra proporção, acho.
Em Click eu não diria que me remete especificamente ao Moreno, mas eu acho sim que ele buscou uma fidelidade maior ao trabalho que vinha sendo feito no Rio, não só pelo Alexandre mas também pelo MAC, então ele solta mais o sotaque carioca (que num geral eu acho que ele suavizava na época, já vivia/trabalhava em SP fazia uns 12 anos então ele já tinha até desenvolvido um sotaque mais neutro) e tal...
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Os trabalhos do Sérgio frequentemente me remetem a outros dubladores, acho que o fato dele ter uma voz bem branca e ter uma versatilidade legal na interpretação meio que faz isso com o meu cérebro, tanto é que o cara em SP dublava todo mundo: jovem, velho, baixo, alto, magro, gordo, galã, vilão, live action, desenho...
Por exemplo, por mais estranho que seja, eu gosto muito do Sérgio dublando o Bruce Willis porque me remete ao Newton e ao Camillo, eu não sei explicar o porquê eu acho parecido, não é a voz que é parecida, mas é essa coisa da voz dele ser meio amorfa, e aí sincronizada com os "lábios certos" toma outra proporção, acho.
Em Click eu não diria que me remete especificamente ao Moreno, mas eu acho sim que ele buscou uma fidelidade maior ao trabalho que vinha sendo feito no Rio, não só pelo Alexandre mas também pelo MAC, então ele solta mais o sotaque carioca (que num geral eu acho que ele suavizava na época, já vivia/trabalhava em SP fazia uns 12 anos então ele já tinha até desenvolvido um sotaque mais neutro) e tal...
Será que achar o Moreno melhor no Bruce Willis que todos que já dublaram ele até agora é clubismo?? Porquê, sei lá, Borgerth e Hélio são escalações totalmente baseadas no rosto, nem se comparam ao Da Matta em questão de voz e atuação também. O Hércules já acho um pouquinho melhor, é uma escala mais consciente, mas mesmo assim não é o ideal. É claro que o ideal seria o Leo Camillo dublar nos 2 polos, mas se os filmes dele que são dublados no Rio continuarem indo pra Delart, não vai acontecer tão cedo. O Alexandre Moreno no filme Red, em 2010 não faz sentido algum, ele redublando algum filme antigo com o Willis jovem seria muito mais coerente.
Bruna Escreveu:Não sei se encaixa totalmente no tópico, mas o Reinaldo Pimenta no Golpe Baixo é TÃO bom (e eu nem falo de nostalgia, eu vejo até hoje Chris) que por um momento eu esqueço totalmente de todas as minhas reclamações que tenho dele como ator.
Especialmente naquele episódio que é da quarta ou terceira temporada em que descobrem que o Golpe Baixo tem uma mãe rica e aí o episódio gira muito em torno dele, o Reinaldo tá ótimo.
Eu curto mt ele no Philip Drummond em Arnold (SBT)
É preciso saber viver! 
|
