Olho por Olho / A Hora da Vingança (An Eye for An Eye) - 1ª Dublagem

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Chuck Norris (Sean Kane): Júlio Chaves

Christopher Lee (Morgan Canfield): Garcia Neto

Richard Roundtree (Capitão Stevens): Ionei Silva

Matt Clark (Tom McCoy): Francisco José

Mako (James Chan): Darcy Pedrosa

Maggie Cooper (Heather Sullivan): Angela Bonatti

Rosalind Chao (Linda Chan): Adalmária Mesquita

Stuart Pankin (Nicky LaBelle): Jomeri Pozzoli

Terry Kiser (Dave Pierce): Dário de Castro

Mel Novak (Montoya): André Filho

J.E. Freeman (Motorista do reboque): Ayrton Cardoso

Robert Behling (Legista): Mário Jorge Andrade

Edsel Fung (Proprietário chinês): Ronaldo Magalhães

Locutor: Ricardo Mariano

Titulo dado pelo locutor: "A Hora da Vingança"

Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Leonel Abrantes, Mário Jorge Andrade, Marly Ribeiro, Nizo Neto, Orlando Prado, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, entre outros.


Fonte: Elton Brasil (Marcelo Andreazza - Comunidade do Orkut Quem Dubla Quem), Marcelo Almeida e Lionel23.

[Marcelo Almeida]

Adições

Maggie Cooper (Heather Sullivan): Ângela Bonatti

Stuart Pankin (Nicky LaBelle): Jomeri Pozzoli

Terry Kiser (Dave Pierce): Dário de Castro


Outras Vozes
Ronaldo Magalhães, Ayrton Cardoso.

[Lionel23]

Adições

J.E. Freeman (Motorista do reboque): Ayrton Cardoso

Robert Behling (Legista): Mário Jorge Andrade

Edsel Fung (Proprietário chinês): Ronaldo Magalhães

Titulo dado pelo locutor: "A Hora da Vingança"

Outras vozes:
Leonel Abrantes, Marly Ribeiro, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer


Nota: Filme de 1981 com três nomes (e dublagens) diferentes. "A Hora da Vingança", "Vingança Violenta", e "O Ajuste de Contas"