Escalações Que Não Deram Certo

Ah... eu até gosto nesse papel. Combinou com o personagem. Mas seria melhor com o Sérginho mesmo, que ainda bem foi quem assumiu o ator em outros projetos.

Pra mim não funcionou, principalmente se comparar na narração dele com o original, se eu não soubesse não diria nunca que era o Jesse.

Fábio de Castro no Jemaine Clement. Escalação nada a ver da Disney.

Marco Antônio Abreu no Christian Bale e Ralph Fiennes

Fábio de Castro no Jemaine Clement. Escalação nada a ver da Disney.

Eu não vi problemas, eu até gostei pq não esperava. Nesse filme é um personagem mais maduro e a escala ficou muito coerente com a voz original também.
Sem contar que ele aparece pouco, nem tem tantas falas

Adriana Pissardini na Linda Cardellini

Eu não vi problemas, eu até gostei pq não esperava. Nesse filme é um personagem mais maduro e a escala ficou muito coerente com a voz original também.
Sem contar que ele aparece pouco, nem tem tantas falas

Po, não curti, pra mim ficou muito estranho. Podiam ter chamado o Borgerth

Jorge Lucas no Jim Sturgess

Pra mim não funcionou, principalmente se comparar na narração dele com o original, se eu não soubesse não diria nunca que era o Jesse.

É que esse filme eu sempre tive o primeiro contato dublado, então agora eu to acostumado. E pra mim o Marcelo combina com o personagem pq ele passa a vibe de malandro, inteligente e badass. Mas sim, se comparar com o original, o Eisenberg tem uma voz bem mais agudinha e mais "nerd" kkkkk

Como falei, o Cantú, o Felipe Drummond ou até o Gustavo Pereira seria mais condizente com o original

Alessandra Araújo na Sofía Vergara em Modern Family.
Não que não combine, mas se comparar com a Márcia Regina eu achei que ficou bem atrás.

Marco Ribeiro no Matt Damon

Isabel de Sá na Jessica Szohr (aquela atriz que fez a Vanessa em Gossip Girl) na continuacao de 2017 deTwin Peaks.
Quem foi o "gênio" que achou que essa escalação ia funcionar :lol:

Garcia Junior no Pierce Brosnan atualmente. Não sei nos anos 90/2000, mas na dublagem do Escritor Fantasma não gostei, foi uma escala bem forçada