Escalações Que Não Deram Certo

6199 Replies, 1692081 Views

Reinaldo Escreveu:Sério? Mas ele jovem só nos anos 90 né.

é,so nos anos 90 e em Liga da Justiça.Aí quando começou a rolar aqueles longas anuais da DC no final da década de 2000,ele ainda dublava o Batman revezando com o Duda Ribeiro,mas com o tempo o Duda foi dominando aos poucos e o Márcio só voltava quando o personagem aparecia mais velho(como na duologia O Retorno do Cavaleiro das Trevas)ou em ocasiões bem específicas como a versão do Adam West naquelas duas animações de uns anos atrás(e se o Adam West ainda tivesse vivo,provavelmente teríamos tido mais delas.)
O Briggs no Harrison Ford velhão foi escolha da Disney, mas a Delart já tinha feito essa escala nos Mercenários 3 né? Ou ela ainda aconteceu antes disso?
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:O Briggs no Harrison Ford velhão foi escolha da Disney, mas a Delart já tinha feito essa escala nos Mercenários 3 né? Ou ela ainda aconteceu antes disso?
Antes disso, em Tudo Por um Furo (O Âncora 2), uma auto-escalação braba do Briggs que não era pra ter sido continuada nunca
johnny-sasaki Escreveu:é,so nos anos 90 e em Liga da Justiça.Aí quando começou a rolar aqueles longas anuais da DC no final da década de 2000,ele ainda dublava o Batman revezando com o Duda Ribeiro,mas com o tempo o Duda foi dominando aos poucos e o Márcio só voltava quando o personagem aparecia mais velho(como na duologia O Retorno do Cavaleiro das Trevas)ou em ocasiões bem específicas como a versão do Adam West naquelas duas animações de uns anos atrás(e se o Adam West ainda tivesse vivo,provavelmente teríamos tido mais delas.)

Nem lembrava mais da Liga da Justiça. Em versões sem ser animação dificilmente escalariam ele, só numa versão idosa talvez

Joserlock Escreveu:O Briggs no Harrison Ford velhão foi escolha da Disney, mas a Delart já tinha feito essa escala nos Mercenários 3 né? Ou ela ainda aconteceu antes disso?

Só esses casos, essa participação em mercenários foi papel grande ou ponta?
O Seixas é mais velho q o próprio Conroy mais de 10 anos. Nos anos 90 foi uma escala interessante q deu certo. Na Liga Justiça, nas últimas temporadas, a voz dele já demonstrava algum 'cansaço', um pouco do peso da idade, q ele compensava muito bem com a interpretação excelente.

Só pra ter uma ideia, na mesma época q ele fazia o Batman em JLU, ele tava dublando o Michael Caine em Batman Begins.

Por mais q ele seja a voz do personagem no Brasil, no Batman mais jovem não tem como ser ele de jeito nenhum. Não funcionaria bem.
Eu concordo que não seja uma boa escala, pessoalmente só quis argumentar sobre essa questão do Briggs dizer pros fãs não pedirem a escalação, pra mim isso é absurdo, e também acho que existe uma certa inconsistência nesse "Seixas não daria certo no Batman", eu citei o elenco de X-Men porque é um exemplo fácil, mas tem o Monjardim fazendo o Matthew Lillard, ninguém pode me convencer que NENHUM outro dublador jovem na época faria bem o trabalho, e a minha questão com isso é que as pessoas gostam, ninguém reclama dessas escalas, até aqui no Dublanet são poucos, eu acho de boa os dubladores comentarem sobre a situação do jeito que quiserem, tipo "por favor gente, considerem cuidadosamente esse tipo de coisa", como é o direito deles, mas a influência que o Briggs tem sob a fanbase dele e que ele SABE que tem, falar aquele tipo de coisa pra mim é inapropriado e é uma posição que defende a soberania do cliente, ao invés da soberania de quem assiste, o que pra mim é uma das coisas ferrando a dublagem atual, cliente metendo o bedelho onde não precisa, e infelizmente o "fã", o espectador médio se contenta com a mediocridade que muitas vezes sai da dublagem atual, não porque "os dubladores de hoje em dia não se comparam" ou sei lá o que, nada disso, mas simplesmente porque o trabalho do diretor de dublagem está sendo aposentado por esse povo de terno e gravata que não entende o produto que eles querem vender.

taz Escreveu:O Seixas é mais velho q o próprio Conroy mais de 10 anos. Nos anos 90 foi uma escala interessante q deu certo. Na Liga Justiça, nas últimas temporadas, a voz dele já demonstrava algum 'cansaço', um pouco do peso da idade, q ele compensava muito bem com a interpretação excelente.

Só pra ter uma ideia, na mesma época q ele fazia o Batman em JLU, ele tava dublando o Michael Caine em Batman Begins.
Adoro que você citou o Conroy e essa questão da idade, porque me faz pensar em Batman do Futuro, um papel onde o Bruce Wayne aparece velho, cansado, rabugento, essas coisas, óbvio que eu tô simplificando um estudo de personagem excelente que é feito nesse desenho, a questão do Bruce lidando com sua mortalidade e tal, mas o que eu quero dizer é que o Seixas ficaria perfeito nessa versão, porque ali ele não precisaria ter medo de soar "pesado", de soar velho, mas aí enfim... não tenho nada contra o Roberto Macedo nesse desenho, ele fez um ótimo trabalho, só não entendo terem feito isso, entre outras escalas estranhas naquele desenho e no filme que o sucedeu.

Ah e o Conroy faz muito bem essa versão no original, mesmo sendo muito mais velha do que ele (o ator).
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Adoro que você citou o Conroy e essa questão da idade, porque me faz pensar em Batman do Futuro, um papel onde o Bruce Wayne aparece velho, cansado, rabugento, essas coisas, óbvio que eu tô simplificando um estudo de personagem excelente que é feito nesse desenho, a questão do Bruce lidando com sua mortalidade e tal, mas o que eu quero dizer é que o Seixas ficaria perfeito nessa versão, porque ali ele não precisaria ter medo de soar "pesado", de soar velho, mas aí enfim... não tenho nada contra o Roberto Macedo nesse desenho, ele fez um ótimo trabalho, só não entendo terem feito isso, entre outras escalas estranhas naquele desenho e no filme que o sucedeu.

Ah e o Conroy faz muito bem essa versão no original, mesmo sendo muito mais velha do que ele (o ator).
Me responderam em outro tópico que o Maurício Berger substituiu o Seixas pq ele já não dublava mais na Herbert. E Batman do Futuro creio que seja o mesmo caso.

Mas sim, a escala combinaria mesmo, tanto que na Liga da Justiça Sem Limites, temos o retorno do Bruce Wayne do futuro (junto ao Terry) num episódio e é o Seixas nele.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Reinaldo Escreveu:Só esses casos, essa participação em mercenários foi papel grande ou ponta?
Ele tem um papel consistente, não é só ponta

Luiz2812 Escreveu:Antes disso, em Tudo Por um Furo (O Âncora 2), uma auto-escalação braba do Briggs que não era pra ter sido continuada nunca
Pronto, resolvido gente rs. Briggs se auto-escalou no Harrison Ford velho, algum gênio decidiu manter isso em Mercenários 3 e depois a Disney deu a cartada final obrigando ser o Briggs no Han Solo mesmo idoso.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Me responderam em outro tópico que o Maurício Berger substituiu o Seixas pq ele já não dublava mais na Herbert. E Batman do Futuro creio que seja o mesmo caso.

Mas sim, a escala combinaria mesmo, tanto que na Liga da Justiça Sem Limites, temos o retorno do Bruce Wayne do futuro (junto ao Terry) num episódio e é o Seixas nele.
Pior que tinha esquecido que Batman do Futuro tinha ido pra Herbert, que pena que não foi pra Cinevídeo...
True love will find you in the end.
E pra mim ficar comparando querer Márcio Seixas no Ben Affleck com o elenco lá dos X-Men nos anos 2000 ou o Salsicha no live action é meio non-sense.

1. No X-Men e Scooby os diretores/distribuidores foram com o pensamento de manter as vozes clássicas, independente de fator compatível com o ator (embora ainda considerarem isso em alguns atores).
2. São produções dubladas em estúdios diferentes, dirigidas por diretores diferentes e administradas por pessoas diferentes.
3. O Ben Affleck já era dublado pelo Jorge Lucas há muitos anos antes dele fazer esse papel, ao contrário dos outros atores das outras produções que ainda não haviam um dublador que tinha feito eles há tanto tempo assim, creio eu
4. Para o DCEU estava havendo teste de vozes pros personagens. Todas baseadas em compatibilidade com o ator. Então, mesmo se colocasse o Márcio, as chances dele passar eram baixas, assim como aconteceu de colocarem a Priscila pra Gal Gadot. Foi "sorte" o Briggs ter passado, pq ele já contou em entrevista que reprovou na primeira leva de testes e só fez uma segunda por insistência de alguém lá da Warner BR, até finalmente conseguir passar com a ordem de que ele "deveria usar um tom leve".
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações Que Poderiam Dar Certo BrunaMarzipan 5.881 953.558 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 811 299.750 Ontem, 16:47
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.369 590.994 Ontem, 15:16
Última postagem: Joserlock
  Escalações, fancasts, etc shitpost Bruna' 1.471 182.959 Ontem, 12:53
Última postagem: Derek Valmont
  Escalações perfeitas Duke de Saturno 1.193 119.940 Ontem, 10:55
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)