E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

OS HOMENS PREFEREM AS LOIRAS


Jane Russell (Dorothy Shaw): Isis Koschdoski

Marilyn Monroe (Lorelei Lee): Lina Rossana

Charles Coburn (Sir Francis Beekman): José Santa Cruz

Elliott Reid (Ernie Malone): Hércules Fernando

Tommy Noonan (Gus Esmond Jr.): Mário Tupinambá

George Winslow (Henry Spofford III): Fabrício Villa Verde

Marcelo Dalio (Magistrado): Marco Antônio Costa

Taylor Holmes (Sr. Esmond): Carlos Seidl

Norma Varden (Lady Beekman): Selma Lopes

Locutor: Ricardo Vooght

Placas: Hércules Fernando

Estúdio: Cinevídeo

CURTINDO A VIDA ADOIDADO (FERRIS BUELLER'S DAY OFF)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (Ferris Bueller): Alexandre Moreno

Alan Ruck (Cameron Frye): Manolo Rey

Mia Sara (Sloane Peterson): Priscila Amorim

Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Ana Lúcia Menezes

Cindy Pickett (Katie Bueller): Mabel Cezar

Lyman Ward (Tom Bueller): Eduardo Borghert

Jeffrey Jones (Edward Rooney): Mauro Ramos

Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Marco Ribeiro

[h=2]Mais Que Uma Família (Like Family)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (SBT)



Elenco Principal

Holly Robinson Peete (Tanya Ward): Márcia Morelli

Diane Farr (Maddie Hudson): Miriam Ficher

Kevin Michael Richardson (Ed Ward): Mauro Ramos

J. Mack Slaughter (Keith Hudson): Marcelo Garcia

Megalyn Echikunwoke (Danika Ward): Fernanda Crispim

B.J. Mitchell (Bobby Ward): Erick Bougleux

J. Anthony Brown (Pop): Isaac Bardavid


Elenco Secundário

Ashleigh Ann Wood (Lauren Hadley): Fernanda Baronne[/INDENT]

[h=2]Férias do Barulho (Private Resort)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM

Rob Morrow (Ben): Manolo Rey

Johnny Depp (Jack): Clécio Souto

Emily Longstreth (Patti): Mariana Torres

Karyn O'Bryan (Dana Rawlings): Flávia Saddy

Hector Elizondo (O Maestro): Carlos Seidi

Dody Goodman (Amanda Rawlings): Maira Goes

Tony Azito (Reeves): Carlos Alberto

Ronald E. House (O Barbeiro): Orlando Drummond



[/INDENT]

THE MIDDLE: UMA FAMILIA PERDIDA NO MEIO DO NADA (REDUBLADO)


Patricia Heaton (Frankie Heck): Lina Rossana

Neil Flynn (Mike Heck): Márcio Simões

Charlie McDermott (Axl Heck): Érick Bougleux

Eden Sher (Sue Heck): Hannah Buttel

Atticus Shaffer (Brick Heck): Matheus Périssé

Chris Kattan (Bob): Airam Pinheiro

[h=2]Juventude Transviada (Rebel Without a Cause)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão Globo/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

James Dean (James 'Jim' Stark): Duda Espinoza

Natalie Wood (Judy): Flávia Saddy

Sal Mineo (John 'Platão' Crawford): Peterson Adriano

Jim Backus (Frank Stark): Marco Ribeiro

Ann Doran (Carol Stark): Sylvia Sallusti

Corey Allen (Buzz Gunderson): Júlio Chaves

William Hopper (Pai da Judy): Eduardo Borghert

Rochelle Hudson (Mãe da Judy): Mabel Cezar

Jack Grinnage (Moose): Manolo Rey


[/INDENT]

[h=2]Os Nerds Saem de Férias (Revenge of the Nerds II : Nerds in Paradise)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga




ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Carradine (Lewis Skolnick): Marco Antônio Costa

Curtis Armstrong (Dudley Booger Dawson): Duda Espinoza

Larry B. Scott (Lamar Latrelle): Manolo Rey

Timothy Busfield (Arnold Poindexter): Jorge Lucas

Courtney Thorne-Smith (Sunny Carstairs): Flávia Saddy
James Cromwell (Sr. Skolnick): José Santa Cruz

Anthony Edwards (Gilbert Lowell): Christiano Torreão

[/INDENT]

Eleição (Election)

[INDENT]

ESTÚDIO:
DublaVideo

MÍDIA:
TV SBT / Tv Paga HBO





ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (Jim McAllister): Vagner Fagundes

Reese Witherspoon (Tracy Flick): Angélica Santos

Chris Klein (Paul Metzler): Wendel Bezerra

Jessica Campbell (Tammy Metzler): Letícia Quinto

Mark Harelik (Dave Novotny): Fábio Lucindo

Phil Reeves (Walt Hendricks): Carlos Campanile

Molly Hagan (Diane McAllister): Isabel de Sá

Delaney Driscoll (Linda Novotny): Cecília Lemes

Colleen Camp (Judith R. Flick): Raquel Marinho

Frankie Ingrassia (Lisa Flanagan): Márcia Regina


[/INDENT]

CAVERNA DO DRAGÃO


Hank: Léo Rabelo

Bobby: Eduardo Drummond

Eric: Clécio Souto

Presto: Gustavo Nader

Diana: Mabel Cezar

Sheila: Flávia Saddy

Mestre dos Magos: Miguel Rosenberg

Vingador: Orlando Drummond

Demônio da Sombra: Airam Pinheiro

CAVERNA DO DRAGÃO


Hank: Léo Rabelo/ Marcos Souza

Bobby: Erick Bouglex

Eric: Clécio Souto

Presto: Manolo Rey

Diana: Mabel Cezar

Sheila: Flávia Saddy

Mestre dos Magos: Miguel Rosenberg

Vingador: Guilherme Briggs