[ATTACH=CONFIG]74562[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Mann (Pinóquio / Carlo): Pedro Burgarelli
David Bradley (Mestre Gepeto): Carlos Silveira
Ewan McGregor (Sebastião O. Grilo): Felipe Grinnan
Christoph Waltz (Conde Volpe): Marcelo Pissardini
Tilda Swinton (Fada da Floresta / Morte): Letícia Quinto
Cate Blanchett (Spazzatura): Luiza Viegas
Finn Wolfhard (Candlewick): João Vitor Mafra
Ron Perlman (Podesta): Marco Antonio Abreu
Tom Kenny (Capitão): Júnior Nannetti
Tom Kenny (Benito Mussolini): Márcio Marconato
Burn Gorman (Padre): Faduli Costa
Tim Blake Nelson (Coelhos Negros #1): Fábio Lucindo
Tim Blake Nelson (Coelhos Negros #2): Glauco Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agyei Augusto, Amazyles de Almeida, Bianca da Costa, Cassiano Ávila, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Gabriel Martins, Gabriela Milani, Gabriella Nogueira, Glauco Marques, Henrique Bonadio, Israel Barbosa, Junior Nannetti, Lipe Volpato, Marcio Marconato, Marco Antonio Abreu, Mary Minóboli, Melissa Lucena, Michel Singer, Raul Rosa, Rodrigo Cagiano, Sérgio Rufino, Tatiane Kepimair.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi e Daiane Lopes (coro)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
Canções:
"Meu Bem": Carlos Silveira
"Tudo Encantador Pra Mim": Pedro Burgarelli & Carlos Silveira
"Os Que Já Foram Reis": Marcelo Pissardini
"Meu Chiclé": Pedro Burgarelli
"Lamento Atrasado": Davi Barbosa, Rodrigo Miallaret, Saulo Javan, Sérgio Rufino
"Ciao Papa": Pedro Burgarelli
"Marcha da Pátria": Pedro Burgarelli
"Marcha Il Duce É Caca Até Morrer": Pedro Burgarelli
"Novo Futuro": Felipe Grinnan
Coro:
Davi Barbosa, Mary Minóboli, Rodrigo Miallaret, Saulo Javan, Sérgio Rufino.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-12-2022, 20:15 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Mann (Pinóquio / Carlo): Pedro Burgarelli
David Bradley (Mestre Gepeto): Carlos Silveira
Ewan McGregor (Sebastião O. Grilo): Felipe Grinnan
Christoph Waltz (Conde Volpe): Marcelo Pissardini
Tilda Swinton (Fada da Floresta / Morte): Letícia Quinto
Cate Blanchett (Spazzatura): Luiza Viegas
Finn Wolfhard (Candlewick): João Vitor Mafra
Ron Perlman (Podesta): Marco Antonio Abreu
Tom Kenny (Capitão): Júnior Nannetti
Tom Kenny (Benito Mussolini): Márcio Marconato
Burn Gorman (Padre): Faduli Costa
Tim Blake Nelson (Coelhos Negros #1): Fábio Lucindo
Tim Blake Nelson (Coelhos Negros #2): Glauco Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agyei Augusto, Amazyles de Almeida, Bianca da Costa, Cassiano Ávila, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Gabriel Martins, Gabriela Milani, Gabriella Nogueira, Glauco Marques, Henrique Bonadio, Israel Barbosa, Junior Nannetti, Lipe Volpato, Marcio Marconato, Marco Antonio Abreu, Mary Minóboli, Melissa Lucena, Michel Singer, Raul Rosa, Rodrigo Cagiano, Sérgio Rufino, Tatiane Kepimair.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi e Daiane Lopes (coro)
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
Canções:
"Meu Bem": Carlos Silveira
"Tudo Encantador Pra Mim": Pedro Burgarelli & Carlos Silveira
"Os Que Já Foram Reis": Marcelo Pissardini
"Meu Chiclé": Pedro Burgarelli
"Lamento Atrasado": Davi Barbosa, Rodrigo Miallaret, Saulo Javan, Sérgio Rufino
"Ciao Papa": Pedro Burgarelli
"Marcha da Pátria": Pedro Burgarelli
"Marcha Il Duce É Caca Até Morrer": Pedro Burgarelli
"Novo Futuro": Felipe Grinnan
Coro:
Davi Barbosa, Mary Minóboli, Rodrigo Miallaret, Saulo Javan, Sérgio Rufino.