[ATTACH=CONFIG]74499[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Sheen (Tony Towers): Marcelo Pissardini
Cary Elwes (Roger Towers): Francisco Brêtas
Nathalie Emmanuel (Sue Taylor): Adriana Torres
Katherine Kelly (Paula Towers): Sandra Mara Azevedo
Phyllis Logan (Tia Vi): Marlene Costa
Mia McKenna-Bruce (Linda): Jussara Marques
Sophie Simnett (Jenny): Flora Paulita
Anna Lundberg (Astrid): Fernanda Baronne
John Thomson (Vic): Élcio Romar
Danny Ashok (Morris): Márcio Marconato
Sianad Gregory (Celia Towers jovem): Letícia Quinto
Edward Harrison (Arthur Towers jovem): Luiz Laffey
Thomas Law (Tony com 25 anos): Fábio Lucindo
Jack Christou (Roger com 20 anos): Wirley Contaifer
Harry Giubileo (Tony com 15 anos): Lipe Volpato
Vaughn Challoner (Roger com 10 anos): Enzo Danneman
Samuel Logan (Sean): Michel Singer
Natalie Mitson (Valerie): Carol Valença
Alara-Star Khan (Jenny criança): Flora Paulita
George Hannigan (repórter Nick): Marco Aurélio Campos
Richard Tate (Sr. Pastry): Carlos Campanile
Robin Askwith (Tristan, o diretor): Luiz Antônio Lobue
Tom Hayes (Bernard, diretor assistente): Mauro Ramos
Laura Evelyn (Pam, assistente de produção): Cássia Bisceglia
David Shaw Parker (Arthur idoso): Carlos Campanile
Hayley Mills (Celia idosa): Patrícia Scalvi
Samuel Blake (David): Renato Cavalcanti
Anna Bolton (Cleo): Miriam Ficher
Sarah Ball (Patti): Lucia Helena
Holly Earl (Vi jovem): Ana Elena Bittencourt
Lewes Barnett (T-Mac, passageiro em 1995): Yuri Chesman
Camille Burnett (Trace, passageira em 1995): Carol Crespo
Charlotte-Hannah Jones (Manda, passageira em 1995): Kate Kelly Ricci
Stephen Bent (Guarda do trem em 1945): Alfredo Martins
Kingdom Sibanda (Soldado em 1945): Yuri Chesman
(Maquinista - voz): Alfredo Martins
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Caio Falabella, Carol Sodré, Michelle Giudice, Paulo Porto, Renato Soares, Silvio Giraldi.
Fonte: NBC Universal; Henrique Carlassara, Reinaldo
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-03-2024, 22:49 por Hades.)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
YouTube Filmes / Globoplay (Telecine) / TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Letícia Quinto
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Sheen (Tony Towers): Marcelo Pissardini
Cary Elwes (Roger Towers): Francisco Brêtas
Nathalie Emmanuel (Sue Taylor): Adriana Torres
Katherine Kelly (Paula Towers): Sandra Mara Azevedo
Phyllis Logan (Tia Vi): Marlene Costa
Mia McKenna-Bruce (Linda): Jussara Marques
Sophie Simnett (Jenny): Flora Paulita
Anna Lundberg (Astrid): Fernanda Baronne
John Thomson (Vic): Élcio Romar
Danny Ashok (Morris): Márcio Marconato
Sianad Gregory (Celia Towers jovem): Letícia Quinto
Edward Harrison (Arthur Towers jovem): Luiz Laffey
Thomas Law (Tony com 25 anos): Fábio Lucindo
Jack Christou (Roger com 20 anos): Wirley Contaifer
Harry Giubileo (Tony com 15 anos): Lipe Volpato
Vaughn Challoner (Roger com 10 anos): Enzo Danneman
Samuel Logan (Sean): Michel Singer
Natalie Mitson (Valerie): Carol Valença
Alara-Star Khan (Jenny criança): Flora Paulita
George Hannigan (repórter Nick): Marco Aurélio Campos
Richard Tate (Sr. Pastry): Carlos Campanile
Robin Askwith (Tristan, o diretor): Luiz Antônio Lobue
Tom Hayes (Bernard, diretor assistente): Mauro Ramos
Laura Evelyn (Pam, assistente de produção): Cássia Bisceglia
David Shaw Parker (Arthur idoso): Carlos Campanile
Hayley Mills (Celia idosa): Patrícia Scalvi
Samuel Blake (David): Renato Cavalcanti
Anna Bolton (Cleo): Miriam Ficher
Sarah Ball (Patti): Lucia Helena
Holly Earl (Vi jovem): Ana Elena Bittencourt
Lewes Barnett (T-Mac, passageiro em 1995): Yuri Chesman
Camille Burnett (Trace, passageira em 1995): Carol Crespo
Charlotte-Hannah Jones (Manda, passageira em 1995): Kate Kelly Ricci
Stephen Bent (Guarda do trem em 1945): Alfredo Martins
Kingdom Sibanda (Soldado em 1945): Yuri Chesman
(Maquinista - voz): Alfredo Martins
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Caio Falabella, Carol Sodré, Michelle Giudice, Paulo Porto, Renato Soares, Silvio Giraldi.
Fonte: NBC Universal; Henrique Carlassara, Reinaldo