Chainsaw Man

[ATTACH=CONFIG]72913[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Marvin Silva



PERSONAGENS PRINCIPAIS

Kikunosuke Touya (Denji / Chainsaw Man): Erick Bougleux

Tomori Kusunoki (Makima): Luísa Viotti

Shougo Sakata (Aki Hayakawa): Sérgio Cantú

Ai Fairouz (Power): Pamella Rodrigues


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Divisão de Extermínio Demoníaco

4ª Divisão Especial

Kenjiro Tsuda (Kishibe): Ronaldo Júlio

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Jeane Marie

Mariya Ise (Himeno): Mariana LeBlanc

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Bruno Tarta
[B][B][B]
[B]5ª Divisão Especial
[/B][/B][/B][/B]
Daiki Hamano (Katana-man): Marcelo Garcia

Unidade de Quioto

Hitomi Ueda (Michiko Tendo): Ana Garcia

Kengo Hawanishi (Yutaro Kurose): Adrian Tatini
[B][B][B][B]

[B]Caçadores de Demônios do Setor Privado[SIZE=2]
[/SIZE][/B][/B][/B][/B][/B]
You Taichi (Akane Sawatari): Giovanna Lima
[B][B][B][B][SIZE=2]

[B]Demônios[/SIZE]

[/B][/B][/B][/B][/B]Shiori Izawa (Pochita): Bia Menezes

Maaya Uchida (Anjo Demônio): Wagner Follare

Natsuki Hanae (Beam): Leonardo Santhos

Yuya Uchida (Galgali / Violence Fiend): Nando Sierpe

Yuko Kaida (Demônio Raposa): Márcia Coutinho


Outros Personagens

Marina Inoue (Denji criança): Erick Bougleux

Ayumu Murase (Aki Hayakawa criança): Pablo Barros


Participações - 1ª Temporada

Kousei Hirota (Yakuza): Jorge Vasconcellos (ep. 1)
Takashi Uezumiya (Capanga): Daniel Machline (ep. 1)
Kōki Miyata (Demônio Zumbi): Pedro Eugênio (ep. 1)
Mitsutoshi Shundo (Subordinado #1): Vinicius Barros (ep. 1)
Takuya Nakashima (Subordinado #2): Marcelo Matos (ep. 1)
Motoki Sakuma (Possesso): Marco Moreira (ep. 2)
Yoshihito Sasaki (Caçador de Demônios do Setor Privado): Pedro Azevedo (ep. 2)
Kenichirō Matsuda (Demônio Morcego): Guilherme Lopes (ep. 3)
Uko Tachibana (Demônio Parasita): Mônica Rossi (ep. 4)
Mana Nakatomi (Taiyō Hayakawa): Nicolas Mattos (ep. 5)
Eri Saito (Sra. Hayakawa): Larissa de Lara (ep. 5)
Yōji Ueda (Sr. Hayakawa): Milton Parisi (ep. 5)
Chikahiro Kobayashi (Fushi): Airam Pinheiro (ep. 7)
Tadashi Mutō (Madoka): Pedro Crispim (eps. 7-9)
Tsuyoshi Kurosawa (Membro da 4ª Divisão): Filipe Albuquerque (ep. 7)
Satsuki Kokubu (Membro da 4ª Divisão): Mel Moraes (ep. 7)
Hiroki (Demônio do Futuro): Guilherme Briggs​ (ep. 11)
Reina Ueda (Reze): Aline Guioli (ep. 12)
Satoshi Yamaguchi (Executivo): Hélio Ribeiro (ep. 12)


Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Gesteira, Daniel Machline, Malta Jr, Marco Moreira, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Pádua Moreira, Tábata Portella, Wagner Torres, entre outros

Divisão de Extermínio Demoníaco

4ª Divisão Especial

Karin Takahashi (Kobeni Higashiyama): Jeane Marie

Mariya Ise (Himeno): Mariana LeBlanc

Demônios

Yuko Kaida (Demônio Raposa): Márcia Coutinho

ADIÇÕES:


TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Marvin Silva


PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Divisão de Extermínio Demoníaco

4ª Divisão Especial

Kenjirō Tsuda (Kishibe): Ronaldo Júlio

Taku Yashiro (Hirokazu Arai): Bruno Tarta


Outros Personagens

Ayumu Murase (Aki Hayakawa criança): Pablo Barros


Participações - 1ª Temporada

Takashi Uezumiya (Capanga): Daniel Machline (ep. 1)
Mitsutoshi Shundo (Subordinado #1): Vinicius Barros (ep. 1)
Takuya Nakashima (Subordinado #2): Marcelo Matos (ep. 1)
Motoki Sakuma (Possesso): Marco Moreira (ep. 2)
Yoshihito Sasaki (Caçador de Demônios do Setor Privado): Pedro Azevedo (ep. 2)
Kenichirō Matsuda (Demônio Morcego): Guilherme Lopes (ep. 3)
Uko Tachibana (Demônio Parasita): Mônica Rossi (ep. 4)
Mana Nakatomi (Taiyō Hayakawa): Nicolas Mattos (ep. 5)
Eri Saito (Sra. Hayakawa): Larissa de Lara (ep. 5)
Yōji Ueda (Sr. Hayakawa): Milton Parisi (ep. 5)
Chikahiro Kobayashi (Fushi): Airam Pinheiro (ep. 7)
Tadashi Mutō (Madoka): Pedro Crispim (eps. 7-9)
Tsuyoshi Kurosawa (Membro da 4ª Divisão): Filipe Albuquerque (ep. 7)
Satsuki Kokubu (Membra da 4ª Divisão): Mel Moraes (ep. 7)


Outras Vozes:
Alfredo Martins, Daniel Machline, Carlos Gesteira, Malta Jr, Marco Moreira, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Pádua Moreira, Tábata Portella, Wagner Torres, entre outros.

PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Divisão de Extermínio Demoníaco

[B][B][B]5ª Divisão Especial[/B][/B][/B]

Daiki Hamano (Katana-man): Marcelo Garcia


[B][B][B][B]Caçadores de Demônios do Setor Privado[/B][/B][/B][/B]

You Taichi (Akane Sawatari): Giovanna Lima


[B][B][B][B]Demônios[/B][/B][/B][/B]

Maaya Uchida (Anjo Demônio): Wagner Follare

Natsuki Hanae (Beam): Leonardo Santhos

Yuya Uchida (Galgali / Violence Fiend): Nando Sierpe


Participações - 1ª Temporada

Hiroki (Demônio do Futuro): Guilherme Briggs​ (ep. 11)

PERSONAGENS SECUNDÁRIOS

Divisão de Extermínio Demoníaco

Unidade de Quioto

Hitomi Ueda (Michiko Tendo): Ana Garcia

Kengo Hawanishi (Yutaro Kurose): Adrian Tatini

Participações - 1ª Temporada

Reina Ueda (Reze): Aline Guioli (ep. 12)
Satoshi Yamaguchi (Executivo): Hélio Ribeiro (ep. 12)