Novidade sobre Dublagem

Estreou o filme "Desencantada" com direção da mariangela cantú, tradução da lia mello e direção musical do Jill viegas e com todos os dubladores originais do 1o filme foram mantidos.

Nem parece dublagem da Disney com esse elencão, até nas vozes adicionais

Nem parece dublagem da Disney com esse elencão, até nas vozes adicionais

Mas Porquê Não Escalaram a Izabel Lira na Maya Rudolph e Nem a Adriana Torres na Jemma Mays?, Essa Disney é uma Porra.

Mas Porquê Não Escalaram a Izabel Lira na Maya Rudolph e Nem a Adriana Torres na Jemma Mays?, Essa Disney é uma Porra.

1. Porque a personagem da Maya canta! É por isso que escalaram a Marcia pra dublar e fazer a parte cantada da Malvina.
2. No caso da Adriana, aí já nem sei mais. Se foi panelinha ou se a Adriana tava indisponível nesse momento. Vai saber.

Estreou o filme "Desencantada" com direção da mariangela cantú, tradução da lia mello e direção musical do Jill viegas e com todos os dubladores originais do 1o filme foram mantidos.

Deve ter ficado excelente a dublagem! Só estranhei um pouco o fato da Bruna Laynes não ter reprisado na Morgan

Deve ter ficado excelente a dublagem! Só estranhei um pouco o fato da Bruna Laynes não ter reprisado na Morgan

A atriz que fez a Morgan no primeiro filme fez uma participação especial, e quem dublou foi a Bruna.

Talvez por causa disso tenham mandado trocar a voz em todos os países.

A atriz que fez a Morgan no primeiro filme fez uma participação especial, e quem dublou foi a Bruna.

Talvez por causa disso tenham mandado trocar a voz em todos os países.

Ah ss! Q bom!

Até que a dublagem é boa de Desencantada

muito boa a dublagem de desencantada eu sempre achei que a silvia salusti dublava a giselle mas só recentemente que vi que era só nas musicas também gostei que a voz cantada da nancy ficou parecida com a da marisa leal

Achei a adaptação musical meio estranha em alguns momentos, principalmente na música da Idina. Pelo visto não foi a Mariana Elisabetsky que fez dessa vez (primeira vez em muitos anos que não é ela).

os números musicais são fracos comparados com o 1º filme