[ATTACH=CONFIG]73874[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Andy Farmer): Marco Antônio Costa
Madolyn Smith Osborne (Elizabeth Farmer): Vera Miranda
Kevin O'Morrison (Xerife Ledbetter): José Santa Cruz
Joseph Maher (Michael Sinclair): Ronaldo Magalhães
Jack Gilpin (Bud Culbertson): Ricardo Schnetzer
Caris Corfman (Betsy Culbertson): Marly Ribeiro
William Severs (Editor): Miguel Rosenberg
Mike Starr (Crocker): Mauro Ramos
Glenn Plummer (Mickey): Selton Mello
William Duell (Idoso): Silvio Navas
Helen Lloyd Breed (Telefonista): Glória Ladany
Kit Le Fever (Telefonista): Marly Ribeiro
Dakin Matthews (Marion Corey Jr.): Paulo Pinheiro
William Newman (Gus Lotterhand): Miguel Rosenberg
Alice Drummond (Sra. Ethel Dinges): Maria Helena Pader
Brad Sullivan (Brock): Orlando Drummond
Nesbitt Blaisdell (Hank): Isaac Schneider
George Buck (Peterbrook): Antônio Patiño
Audrie Neenan (Ivy): Nelly Amaral
MacIntyre Dixon (Prefeito Barclay): Carlos Seidl
Bill Fagerbakke (Lon Criterion): Paulo Vignolo
Raynor Scheine (Oates): André Filho
Peter Boyden (Repórter): Carlos Seidl
Reg E. Cathey (Repórter): Eduardo Borgerth
Dan Desmond (Repórter): Antônio Patiño
Don Plumley (Repórter): Paulo Pinheiro
David Woodberry (Ike): André Filho
Kevin Conway (Crum Petree, o carteiro): Silvio Navas
Placas: Eduardo Borgerth
Locutor: Gilberto Lisieux (a posteriori)
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dolores Machado, Elza Martins, Jorge Rosa, Marcus Jardym, Orlando Drummond, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Chevy Chase (Andy Farmer): Marco Antônio Costa
Madolyn Smith Osborne (Elizabeth Farmer): Vera Miranda
Kevin O'Morrison (Xerife Ledbetter): José Santa Cruz
Joseph Maher (Michael Sinclair): Ronaldo Magalhães
Jack Gilpin (Bud Culbertson): Ricardo Schnetzer
Caris Corfman (Betsy Culbertson): Marly Ribeiro
William Severs (Editor): Miguel Rosenberg
Mike Starr (Crocker): Mauro Ramos
Glenn Plummer (Mickey): Selton Mello
William Duell (Idoso): Silvio Navas
Helen Lloyd Breed (Telefonista): Glória Ladany
Kit Le Fever (Telefonista): Marly Ribeiro
Dakin Matthews (Marion Corey Jr.): Paulo Pinheiro
William Newman (Gus Lotterhand): Miguel Rosenberg
Alice Drummond (Sra. Ethel Dinges): Maria Helena Pader
Brad Sullivan (Brock): Orlando Drummond
Nesbitt Blaisdell (Hank): Isaac Schneider
George Buck (Peterbrook): Antônio Patiño
Audrie Neenan (Ivy): Nelly Amaral
MacIntyre Dixon (Prefeito Barclay): Carlos Seidl
Bill Fagerbakke (Lon Criterion): Paulo Vignolo
Raynor Scheine (Oates): André Filho
Peter Boyden (Repórter): Carlos Seidl
Reg E. Cathey (Repórter): Eduardo Borgerth
Dan Desmond (Repórter): Antônio Patiño
Don Plumley (Repórter): Paulo Pinheiro
David Woodberry (Ike): André Filho
Kevin Conway (Crum Petree, o carteiro): Silvio Navas
Placas: Eduardo Borgerth
Locutor: Gilberto Lisieux (a posteriori)
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Dolores Machado, Elza Martins, Jorge Rosa, Marcus Jardym, Orlando Drummond, Paulo Pinheiro, Paulo Vignolo.