Dublagem para Games

1121 Replies, 494728 Views

Grand Theft Auto San Andreas

[ATTACH=CONFIG]73460[/ATTACH]
Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Marcelo Garcia

Faizon Love (Sean "Sweet"Johnson): Gutemberg Barros

Yo Yo (Kendl Johnson): Gabriela Bicalho

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Paulo Vignolo

Jas Anderson (OG Loc): Alexandre Moreno

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Marcos Souza

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Renan Freitas

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Carlos Seidl

Ice-T (Madd Dogg): Maurício Berger

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Philippe Maia

Samuel L. Jackson (Oficial Tenpenny): Márcio Simões

Chris Penn (Oficial Pulaski): Eduardo Dascar

Cynthia Farrell (Catalina): Guilene Conte

Peter Fonda (The Truth): Lauro Fabiano

Charlie Murphy (Jizzy): Jorge Lucas

Kid Frost (T-Bone): Luiz Carlos Persy

James Woods (Mike Toreno): Ricardo Schnetzer/ Júlio Chaves

James Yaegashi (Woozie): Ettore Zuim

Richard Chang (Suzie): Renato Rosenberg

Hunter Platin (Farlie): Élcio Romar

David Cross (Zero): Manolo Rey

Danny Dyer (Kent Paul): Clécio Souto

Shaun Ryder (Maccer): José Leonardo

William Fichtner (Ken Rosenberg): Hélio Ribeiro

Frank Vincent (Salvatore Leone): Alfredo Martins/ Miguel Rosenberg

Debi Mazar (Maria): ​Christiane Louise
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-01-2023, 11:46 por Julius Rock.)
Grand Theft Auto Liberty City Stories

[ATTACH=CONFIG]73461[/ATTACH]

Danny Mastrogiorgio (Antonio "Toni" Cipriani): Ricardo Schnetzer

Frank Vincent (Salvatore Leone): Alfredo Martins/ Miguel Rosenberg

Debi Mazar (Maria): ​Christiane Louise

Will Jakowski (Donald Love): Marco Ribeiro

Joe Lo Truglio (Vicenzo "Vinnie" Cilli): Mário Jorge Andrade

Greg Wilson (Joseph Daniel "JD" O'Toole): Duda Espinoza

Sondra James (Mãe de Toni Cipriani): Carmen Scheila

Ron Obarch (Leon Mcaffrey): Márcio Simões

Peter Appel (Ray Machowski): Júlio Chaves

Hana Moon (Toshiko Kasen): Silvia Goiabeira

Peter Bradbury (Ned Burner): Hélio Ribeiro

Joel Jones (Giovanni Casa): Guilherme Briggs

Keenan Shimizu (Kazuki Kasen): Dário de Castro

Chris Tardio (Mickey): Marcelo Garcia

Gordana Rashovich (Jane Hopper): Mariângela Cantú

Guru (8-Ball): Maurício Berger
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-04-2023, 20:53 por Julius Rock.)
Grand Theft Auto Vice City Stories

[ATTACH=CONFIG]73463[/ATTACH]

Dorian Missick (Victor "Vic" Vance): Marco Ribeiro

Philip Michael Thomas (Lance Vance): Mário Jorge Andrade

Felix Solis (Sargento Jerry Martinez): Duda Ribeiro

Gary Busey (Phil Cassidy): Élcio Romar

Jim Burke (Martin Jay Williams): Bruno Rocha

Chelsey Rives (Louise Cassidy Williams): Andrea Murucci

Cathy Trien (Mary-Jo Cassidy): Mariânegela Cantú

Danny Trejo (Umberto Robina): José Santana

Luiz Gúzman (Ricardo Diaz): Samir Murad

Barbara Rosenblat (Reni): Mônica Rossi

Yul Vazquez (Armando Mendez): José Augusto Sendim

Dan Oreskes (Bryan Forbes): Dário de Castro

Ruben Trujillo (Diego Mendez): Eduardo Borgerth

Phil Collins (Ele Mesmo): Alfredo Martins
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-04-2023, 21:02 por Julius Rock.)
Ótimo elenco, mas eu não acho que o Roberto Macedo seria uma escala legal pro Lance por conta do personagem estar na faixa dos 30 anos e ter um jeitão de malandro (acho que uma escala mais coerente seria o Mário Jorge), dá uma olhada nesse vídeo pra você ter uma noção melhor disso - https://www.youtube.com/watch?v=HUCsds44YXo
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-11-2022, 17:54 por matheus153854.)
matheus153854 Escreveu:Ótimo elenco, meu não acho que o Roberto Macedo seria uma escala legal pro Lance por conta do personagem estar na faixa dos 30 anos e ter um jeitão de malandro (acho que uma escala mais coerente seria o Mário Jorge), dá uma olhada nesse vídeo pra você ter uma noção melhor disso - https://www.youtube.com/watch?v=HUCsds44YXo

Mano, tem razão, eu só pensei no Macedo porque o Philip Michael Thomas era boneco dele
Resident Evil 3 Remake

[ATTACH=CONFIG]73660[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

Jill Valentine: Andrea Murucci

Carlos Oliveira: Marcelo Garcia

Mikhail Victor: Ricardo Schnetzer

Nicholai Genovaef: Ronaldo Júlio

Brad Vickers: Sérgio Cantú

Brian Irons: Mauro Ramos

Marvin Branagh: Francisco Júnior

Robert Kendo: Luiz Carlos Persy

Julius Rock Escreveu:Resident Evil 3 Remake

[ATTACH=CONFIG]73660[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

Jill Valentine: Andrea Murucci

Carlos Oliveira: Marcelo Garcia

Mikhail Victor: Ricardo Schnetzer

Nicholai Genovaef: Ronaldo Júlio

Brad Vickers: Sérgio Cantú

Brian Irons: Mauro Ramos

Marvin Branagh: Francisco Júnior

Robert Kendo: Luiz Carlos Persy


Acho que a Mariana Torres combina mais com a Jill, tem uma fandub com dubladores profissionais onde tem essa escalação, se eu não me engano também é o Philippe Maia no Carlos, mas o Marcelo fica bom no mesmo nível
Luiz2812 Escreveu:Acho que a Mariana Torres combina mais com a Jill, tem uma fandub com dubladores profissionais onde tem essa escalação, se eu não me engano também é o Philippe Maia no Carlos, mas o Marcelo fica bom no mesmo nível

Ah sim, eu sei, eu botei a Andrea porque eu gostei da voz dela nos filmes
Julius Rock Escreveu:Ah sim, eu sei, eu botei a Andrea porque eu gostei da voz dela nos filmes
Nos filmes ficou legal mesmo, mas sinto que foi mais por ter combinado com a atriz, no remake do 3 eu não colocaria nem a Mariana, mas a irmã dela, a Adriana, acho mais próxima da voz original que a Mariana.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Nos filmes ficou legal mesmo, mas sinto que foi mais por ter combinado com a atriz, no remake do 3 eu não colocaria nem a Mariana, mas a irmã dela, a Adriana, acho mais próxima da voz original que a Mariana.

Mas e quanto ao Carlos acha que o Marcelo Garcia daria conta no game?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 61 6.601 15 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 751 56.813 22 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.675 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.091 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.728.058 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)