Dublagem Para Produções Inéditas

1804 Replies, 872681 Views

[Imagem: tales-of-phantasia.png]


TALES OF PHANTASIA


Cless Alvein: Felipe Drummond

Chester Barklight: Reinaldo Buzzoni

Mint Adnade: Sylvia Salustti

Klarth F. Lester: Reginaldo Primo

Arche Klaine: Luisa Palomanes

Suzu Fujibayashi: Érika Menezes

Dhaos: Guilherme Briggs
[Imagem: 994.jpg]


TORADORA


Ryūji Takasu: Michel di Fiori

Taiga Aisaka: Letícia Celini

Minori Kushieda: Melissa Garcia

Yūsaku Kitamura: Thiago Keplmair

Ami Kawashima: Luciana Baroli

Yasuko Takasu: Márcia Regina

Yuri Koigakubo: Priscila Ferreira

Sumire Kanō: Samira Fernandes

Sakura Kanō: Priscila Franco

Kōta Tomiie: Daniel Figueira

Hisamitsu Noto: Robson Kumode

Kōji Haruta: Igor Lott

Maya Kihara: Gabriela Milani

Nanako Kashii: Bianca Alencar

Kuroma: Affonso Amajones
[ATTACH=CONFIG]16953[/ATTACH]

HEARTCATCH PRETTY CURE! (2010, Toei Animation)

Publicação no Brasil: PlayArte
Estúdio: Dubrasil
Direção: Hermes Barolli
Mídia: DVD, Blu-Ray, Televisão, Distribuição Digital

Elenco:

Principais:

Tsubomi Hanasaki/Cure Blossom: Bruna Laynes
Erika Kurumi/Cure Marine: Bianca Alencar
Itsuki Myoudouin/Cure Sunshine: Júlia Castro
Yuri Tsukikage/Cure Moonlight: Silvia Suzy

Chypre: Pamella Rodrigues
Coffret: Yago Machado
Potpourri: Helena Palomanes
Cologne: Paulo Vignolo
Kaoruko Hanasaki/Cure Flower: Gessy Fonseca

Sasorinna: Isabel de Sá
Kumojacky: Leonardo Camilo
Cobraja: Guilherme Briggs
Dark Pretty Cure: Izabella Bicalho
Professor Sabaku: Nestor Chiese
Dune: Caio Guarnieri

Secundários:

Momoka Kurumi: Sylvia Salustti
Satsuki Myoudouin: Raphael Rossato
Toshiko Sakuma: Ana Lúcia Menezes
Naomi Sawai: Márcia Regina
Rumiko Kuroda: Andressa Andreatto
Nanami Shiku: Flávia Saddy
Sayaka Uejima: Mariana Torres
Kanae Tada: Rita Almeida
Kenji Ban: Wendell Bezerra
Azusa Takagishi: Fernanda Bullara
Professora Tsuruzaki: Adriana Pissardini

Canções:

Tema de Abertura: "Vamos Lá, Pretty Cure!" ("Alright! Heartcatch Pretty Cure!")
Intérprete: Jullie

Tema de Encerramento #1: "Paraíso Fashion" ("Heartcatch Paradise")
Intérprete: Gabi Porto

Tema de Encerramento #2: "Canção para o Amanhã" ("Tomorrow Song ~Ashita no Uta~")
Intérprete: Marina Sirabello

Tema da Tsubomi: "Flores do Futuro" ("Tsu.Bo.Mi ~Future Flowers~")
Intérprete: Jullie

Tema da Erika: "Um Colorido Especial" ("Special*Colorful")
Intérprete: Gabi Porto
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-04-2014, 13:02 por MarineDynamite.)
[Imagem: Shugo_Chara_Cast.jpg]



SHUGO CHARA!


Amu Hinamori: Helena Palomanes

Tadase Hotori: Eduardo Drummond

Ikuto Tsukiyomi: Renan Freitas

Utau Hoshina: Flávia Fontenelle

Nadeshiko Fujisaki: Ana Elena Bittencourt

Kukai Soma: Yan Gesteira

Yaya Yuiki: Pamella Rodrigues

Rima Mashiro: Bia Granjeiro

Kairi Sanjo: Gustavo Pereira

Yuu Nikaidou: Christiano Torreão

Yukari Sanjo: Mabel Cezar

Lulu de Morcerf Yamamoto: Ana Lúcia Menezes

Rikka Hiiragi: Alice Lieban

Hikaru Ichinomiya: Matheus Caliano

Midori Hinamori: Sylvia Salustti

Tsumugu Hinamori: Philippe Maia

Ami Hinamori: Perla Ficher

Tsukasa Amakawa: Flávio Bacck

Kazuomi Hoshina: Leonardo José

Nobuko Saeki: Nádia Carvalho

Saaya Yamabuki: Lhays Macedo

Seiichiro Suzuki: Yago Machado
[Imagem: gurren-lagann-poster.jpg]



TENGEN TOPPA GURREN LAGANN (2007)


Simon: Yan Gesteira

Kamina: Reginaldo Primo

Yoko Littner: Flávia Fontenelle

Nia Teppelin: Bianca Salgueiro

Viral: Paulo Vignolo

Rossiu Adai: Gustavo Pereira

Kittan Bachika: Alexandre Moreno

Boota: Jéssica Marina

Leeron Littner: Renan Freitas

Thymilph the Crasher: Luiz Carlos Persy

Adiane the Elegant: Márcia Coutinho

Cytomander the Swift: Cláudio Galván

Guame the Immoveable: Samir Murad

Lordgenome: Ednaldo Lucena

Anti-Spiral: Ettore Zuim

Dayakka Littner: Ronaldo Júlio

Gimmy Adai: Diogo Ferreira

Darry Adai: Victoria Ficher

Kiyoh Bachika: Flávia Saddy

Kinon Bachika: Sylvia Salustti

Kiyal Bachika: Ana Lúcia Menezes

Velho coco: Orlando Drummond

Zorthy Kanai: Mário Tupinambá

Iraak Coega: Philippe Maia

Kidd Coega: Gustavo Nader

Jorgun Bakusa: José Luiz Barbeito

Balinbow Bakusa: Hércules Fernando

Attenborough Cortitch: Manolo Rey

Tetsukan Littner: José Leonardo

Gabal Docker: Carlos Seidl

Leite Jokin: Élida L'astorina
[Imagem: the-invisible-man-returns.jpg]


A VOLTA DO HOMEM INVISÍVEL


Vincent Price (Geoffrey Radcliffe): André Filho

Cedric Hardwicke (Richard Cobb): Roberto Macedo

Nan Grey (Helen Manson): Nair Amorim

John Sutton (Doutor Frank Griffin): José Santanna

Cecil Kellaway (Inspetor Sampson): Dário Lourenço

Alan Napier (Willie Spears): Magalhães Graça

Estúdio: Telecine


Outras vozes:
Glória Ladany, Paulo Pinheiro, Antônio Patiño.
i
Continue assim Phelipe! Bom ver alguém fazendo elencos de animes por aqui XD
Gostaria se mais gente fizesse aqueles vídeos como os q eu fiz XD
Mas postar aqui já é ótimo.

Bem...

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO ÔMEGA: SAGA DE PALLAS

[Imagem: Omega_novatemporada_foto_1.jpg]


Subaru: Renan Freitas/Robson Kumode

Pallas: Christiane Monteiro/Fernanda Bullara

Titan: Duda Ribeiro/Alexandre Marconatto

Hyperion: Garcia Jr./Armando Tiraboschi

Gallia: Maíra Góes/Adriana Pissardini

Aegaeon: Eduardo Borgerth/Marco Antonio Abreu

Integra de Gêmeos: Tânia Gaidarji

Celeris de Equuleus: Raphael Rossato/Ramón Campos

Europa: Duda Espinoza/Orlando Viggiani

Mira: Reginaldo Primo/Marco Aurélio Campos


Todos os personagens que já apareceram na franquia continuam com as mesmas vozes - até o Fábio Lucindo no Daichi. Quero ver como ele ficaria como um Daichi mais velho e bombado XD Tbm seria legal se o Marcelo Campos voltasse a dublar o Jabu, MASSSSSSS não tenho mtas esperanças.
E sim, eu sei que as escalações pro Subaru e pra Pallas são um tanto esquisitas, mas se vcs continuarem a acompanhar a série, vão entender o motivo.
Hades Escreveu:Continue assim Phelipe! Bom ver alguém fazendo elencos de animes por aqui XD
Gostaria se mais gente fizesse aqueles vídeos como os q eu fiz XD
Mas postar aqui já é ótimo.

Bem...

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO ÔMEGA: SAGA DE PALLAS

[Imagem: Omega_novatemporada_foto_1.jpg]


Subaru: Renan Freitas/Robson Kumode

Pallas: Christiane Monteiro/Fernanda Bullara

Titan: Duda Ribeiro/Alexandre Marconatto

Hyperion: Garcia Jr./Armando Tiraboschi

Gallia: Maíra Góes/Adriana Pissardini

Aegaeon: Eduardo Borgerth/Marco Antonio Abreu

Integra de Gêmeos: Tânia Gaidarji

Celeris de Equuleus: Raphael Rossato/Ramón Campos

Europa: Duda Espinoza/Orlando Viggiani

Mira: Reginaldo Primo/Marco Aurélio Campos


Todos os personagens que já apareceram na franquia continuam com as mesmas vozes - até o Fábio Lucindo no Daichi. Quero ver como ele ficaria como um Daichi mais velho e bombado XD Tbm seria legal se o Marcelo Campos voltasse a dublar o Jabu, MASSSSSSS não tenho mtas esperanças.
E sim, eu sei que as escalações pro Subaru e pra Pallas são um tanto esquisitas, mas se vcs continuarem a acompanhar a série, vão entender o motivo.

Excelente elenco Hades eu só trocaria a voz carioca da Pallas pela Ana Lúcia Menezes.
Vinniciuz Escreveu:Excelente elenco Hades eu só trocaria a voz carioca da Pallas pela Ana Lúcia Menezes.
Ok, né, tbm pensei nela, só não botei pq a Ana dubla 99% dos animes dublados no Rio, mas blz. Tbm é uma escalação boa.
Hades Escreveu:Continue assim Phelipe! Bom ver alguém fazendo elencos de animes por aqui XD
Gostaria se mais gente fizesse aqueles vídeos como os q eu fiz XD
Mas postar aqui já é ótimo.

Bem...

OS CAVALEIROS DO ZODÍACO ÔMEGA: SAGA DE PALLAS

[Imagem: Omega_novatemporada_foto_1.jpg]


Subaru: Renan Freitas/Robson Kumode

Pallas: Christiane Monteiro/Fernanda Bullara

Titan: Duda Ribeiro/Alexandre Marconatto

Hyperion: Garcia Jr./Armando Tiraboschi

Gallia: Maíra Góes/Adriana Pissardini

Aegaeon: Eduardo Borgerth/Marco Antonio Abreu

Integra de Gêmeos: Tânia Gaidarji

Celeris de Equuleus: Raphael Rossato/Ramón Campos

Europa: Duda Espinoza/Orlando Viggiani

Mira: Reginaldo Primo/Marco Aurélio Campos


Todos os personagens que já apareceram na franquia continuam com as mesmas vozes - até o Fábio Lucindo no Daichi. Quero ver como ele ficaria como um Daichi mais velho e bombado XD Tbm seria legal se o Marcelo Campos voltasse a dublar o Jabu, MASSSSSSS não tenho mtas esperanças.
E sim, eu sei que as escalações pro Subaru e pra Pallas são um tanto esquisitas, mas se vcs continuarem a acompanhar a série, vão entender o motivo.

Olha, se for pra fazer uma escalação mais realista das vozes que poderiam entrar na série, não acho que 90% do teu elenco entraria, visto que o Hermes quer vozes novas, e Fernanda Bulara, Tiraboschi, Marco Antônio Abreu, Marconato e o Robson Kumode são dubladores meio manjados e alguns deles até já dublaram CDZ.

Eu sei que aqui é um espaço pra dar a sugestão que quisermos, mas se for pra um lado mais realista, eu trocaria os paulistas manjados que postou por alguns paulistas que nunca ou quase nunca dublaram CDZ, e que no geral, são um tanto novos no mercado, como alguns dubladores que trabalham com mais constância na Clone por exemplo.

E bem, falando agora sem levar pro lado do realismo, trocaria as tuas escalações pro Aegaeon, pro Titan e pro Subaru.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.110 49 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 346.896 53 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.462 56 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.840 3 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.718 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)