Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

351 Replies, 155930 Views

Star Wars: Guerras Clônicas (ou conhecido como Clone Wars 2D ou Clone Wars do Genndy Tartakovski) foi redublado para o Disney+, seguindo as vozes que são padrão desde 2015. José Leonardo no Anakin e tal. A novidade é o Guilherme Lopes no Conde Dookan.
Histórias dos Jedi

https://youtu.be/hyhQ9A8psEQ
Disney+ lançou hj os 3 primeiros episódios da série Andor
Paseven Escreveu:Disney+ lançou hj os 3 primeiros episódios da série Andor

Acho que eu nunca tinha visto Rogue One dublado, estranhei muito o Marcelo Campos no Diego Luna.
Wulff Yularen no ep 7 de Andor foi o Tatá Guarnieri, conforme a aparição do personagem em Rebels.

O ator que mais fez ele foi o Reinaldo Pimenta, desde o primeiro episódio de Clone Wars, mas agora ele foi "promovido" a Palpatine kkk.

Alias, alguém checou a dublagem de Historias dos Jedi?
Q tristeza, eu sei q a dublagem das prequelas era meio bagunçada e tal, mas ainda assim é chato não termos mais acesso legal a elas (caso parecido com a da versão clássica da trilogia original vs edição especial), e pior no caso das Guerras Clônicas 2D, q era mais bonitinha.

Putz, nem com a morte da Ana Lúcia (q a Força a tenha, aliás) trouxeram a Lina Mendes de volta pra Ahsoka, entendo manterem a Letícia Quinto nela adulta pra faturar em cima de Mandaloriano, mas bem q podiam ter trazido de volta ela pra versão adolescente da personagem, ao menos. Ou teve alguma treta entre ela e a Disney? Ela dublou Raya e o revival de Família Radical, mas sei lá, de lá pra cá...
E seguimos com a Ashley Eckstein mesmo.
Hades Escreveu:Putz, nem com a morte da Ana Lúcia (q a Força a tenha, aliás) trouxeram a Lina Mendes de volta pra Ahsoka, entendo manterem a Letícia Quinto nela adulta pra faturar em cima de Mandaloriano, mas bem q podiam ter trazido de volta ela pra versão adolescente da personagem, ao menos. Ou teve alguma treta entre ela e a Disney? Ela dublou Raya e o revival de Família Radical, mas sei lá, de lá pra cá...
Vai ver a Disney maluca exigiu q fosse a Leticia. Se não, só se a Lina n estivesse disponível, pq teria sido a melhor escolha voltar com ela msm
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Vai ver a Disney maluca exigiu q fosse a Leticia. Se não, só se a Lina n estivesse disponível, pq teria sido a melhor escolha voltar com ela msm

enquanto isso em alguns outros países,a Disney manteve a voz da Ahsoka das animações quando apareceu em live-action. Aqui que foram diferentes mesmo
Hades Escreveu:Q tristeza, eu sei q a dublagem das prequelas era meio bagunçada e tal, mas ainda assim é chato não termos mais acesso legal a elas (caso parecido com a da versão clássica da trilogia original vs edição especial), e pior no caso das Guerras Clônicas 2D, q era mais bonitinha.

Putz, nem com a morte da Ana Lúcia (q a Força a tenha, aliás) trouxeram a Lina Mendes de volta pra Ahsoka, entendo manterem a Letícia Quinto nela adulta pra faturar em cima de Mandaloriano, mas bem q podiam ter trazido de volta ela pra versão adolescente da personagem, ao menos. Ou teve alguma treta entre ela e a Disney? Ela dublou Raya e o revival de Família Radical, mas sei lá, de lá pra cá...

A dublagem das prequels era meio bagunçada, mas mesmo assim era muito boa. Já as redublagens e dublagens atuais nem boas são, e além da hipocrisia da dona Disney: Trocou o Marco Antonio no C-3PO (antes da treta deles) porque ele já dublava o Organa, sendo que o robô, além de ter uma voz meio caricata, tem efeito na voz. E hoje em dia, deixa o Briggs no Yoda e Han Solo como se nada tivesse acontecido

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.722.773 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.055 6 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.562 7 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.285.260 10 horas atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 69.054 10 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)