[ATTACH=CONFIG]2342[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Johnny Sheffield em O Tesouro de Tarzan, Tarzan - Contra o Mundo.
Antoñito Ruiz em Pancho Villa.
Chris Chittell em Ao Mestre com Carinho.
Dennis Hines em Um por Deus Outro pelo Diabo.
Dick Hogan em Comboio para o Leste.
Eric Shea em O Destino do Poseidon.
Jeff Chandler em Flechas de Fogo.
Lars Henderson em Duelo de Titãs (1959).
Martin Short em Príncipe Encantado.
Merrill Rodin em A Canção de Bernadette.
Michael Bollner em A Fantástica Fábrica de Chocolates (1971 - DVD).
Nicholas Hammond em A Noviça Rebelde.
Robert Blake em A Rosa Negra.
Tommy Rettig em O Rio das Almas Perdidas.
Seriados e Tokusatsus:
A.J. Buckley (Ed Zeddmore) em Sobrenatural.
Burt Ward (Richard "Dick" Grayson/ Robin - 3a. voz) em Batman.
Edward Van Halen (Eddie Van Halen) em Dois Homens e Meio.
Kevin Schulz (Tom Sawyer) em As Aventuras de Huckleberry Finn.
Shunsuke Ikeda (Takeshi Minami) em O Regresso de Ultraman.
Tommy Norden (Bud Ricks) em Flipper (1964)
Desenhos:
Fred Jones em Scooby-Doo, Cadê Você?, Os Novos Filmes de Scooby-Doo, Scooby-Doo Show (1ª voz), Falcão Azul e Bionicão.
Chuck (2ª voz) em Shazzan.
Dorno em Os Herculóides.
Escoteiro em Os Brasinhas do Espaço.
Gato em Catdog.
Gulliver em As Aventuras de Gulliver.
Jato em Avatar - A Lenda de Aang.
Linguiça em Tutubarão.
Marvin em Super Amigos (1973).
Menino-Pássaro em Homem-Pássaro.
Orelha Oddfellow em Catdog.
Polegar em Harvey, o Advogado.
Robin em Scooby-Doo Encontra Batman.
Tom em Moby Dick & O Poderoso Mightor.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Luís Manuel nasceu em 1942 em Portugal. Começou a carreira na rádio ainda criança em 1952, na Radio Nacional do Rio. Lá era a principal voz infantil, fez parte de muitos clássicos como a primeira versão radiofônica de A Paixão de Cristo de Giuseppe Ghiaroni, fazendo Jesus criança.
Na dublagem entrou logo depois, por volta do final da década de 50, a convite do dublador Milton Rangel. Tornou-se então o principal dublador infantil da época.
Além de dublador também foi diretor de dublagem desde os anos 60. Foi diretor e proprietário do estúdio Sincrovídeo. Dirigiu e atuou na Wan Macher na primeira metade da década dos anos de 2010. Dirigiu no estúdio Som de Vera Cruz em 2014, tendo se afastado da dublagem algum tempo depois. Retornou ao estúdio por um breve período em 2019, sendo este o último registro conhecido de sua atividade profissional no meio.
Faleceu no dia 6 de setembro de 2022.
Fonte: Casa da Dublagem
VÍDEO:
Luís Manuel dubla Menino-Pássaro em Homem-Pássaro:
http://www.youtube.com/watch?v=4R5kdYc2d7U
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-09-2022, 20:34 por taz.)
TRABALHOS
Filmes:
Johnny Sheffield em O Tesouro de Tarzan, Tarzan - Contra o Mundo.
Antoñito Ruiz em Pancho Villa.
Chris Chittell em Ao Mestre com Carinho.
Dennis Hines em Um por Deus Outro pelo Diabo.
Dick Hogan em Comboio para o Leste.
Eric Shea em O Destino do Poseidon.
Jeff Chandler em Flechas de Fogo.
Lars Henderson em Duelo de Titãs (1959).
Martin Short em Príncipe Encantado.
Merrill Rodin em A Canção de Bernadette.
Michael Bollner em A Fantástica Fábrica de Chocolates (1971 - DVD).
Nicholas Hammond em A Noviça Rebelde.
Robert Blake em A Rosa Negra.
Tommy Rettig em O Rio das Almas Perdidas.
Seriados e Tokusatsus:
A.J. Buckley (Ed Zeddmore) em Sobrenatural.
Burt Ward (Richard "Dick" Grayson/ Robin - 3a. voz) em Batman.
Edward Van Halen (Eddie Van Halen) em Dois Homens e Meio.
Kevin Schulz (Tom Sawyer) em As Aventuras de Huckleberry Finn.
Shunsuke Ikeda (Takeshi Minami) em O Regresso de Ultraman.
Tommy Norden (Bud Ricks) em Flipper (1964)
Desenhos:
Fred Jones em Scooby-Doo, Cadê Você?, Os Novos Filmes de Scooby-Doo, Scooby-Doo Show (1ª voz), Falcão Azul e Bionicão.
Chuck (2ª voz) em Shazzan.
Dorno em Os Herculóides.
Escoteiro em Os Brasinhas do Espaço.
Gato em Catdog.
Gulliver em As Aventuras de Gulliver.
Jato em Avatar - A Lenda de Aang.
Linguiça em Tutubarão.
Marvin em Super Amigos (1973).
Menino-Pássaro em Homem-Pássaro.
Orelha Oddfellow em Catdog.
Polegar em Harvey, o Advogado.
Robin em Scooby-Doo Encontra Batman.
Tom em Moby Dick & O Poderoso Mightor.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Luís Manuel nasceu em 1942 em Portugal. Começou a carreira na rádio ainda criança em 1952, na Radio Nacional do Rio. Lá era a principal voz infantil, fez parte de muitos clássicos como a primeira versão radiofônica de A Paixão de Cristo de Giuseppe Ghiaroni, fazendo Jesus criança.
Na dublagem entrou logo depois, por volta do final da década de 50, a convite do dublador Milton Rangel. Tornou-se então o principal dublador infantil da época.
Além de dublador também foi diretor de dublagem desde os anos 60. Foi diretor e proprietário do estúdio Sincrovídeo. Dirigiu e atuou na Wan Macher na primeira metade da década dos anos de 2010. Dirigiu no estúdio Som de Vera Cruz em 2014, tendo se afastado da dublagem algum tempo depois. Retornou ao estúdio por um breve período em 2019, sendo este o último registro conhecido de sua atividade profissional no meio.
Faleceu no dia 6 de setembro de 2022.
Fonte: Casa da Dublagem
VÍDEO:
Luís Manuel dubla Menino-Pássaro em Homem-Pássaro:
http://www.youtube.com/watch?v=4R5kdYc2d7U
