[ATTACH=CONFIG]71488[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Carolyn Jones em Duelo de Titãs, Balada Sangrenta.
Debra Paget em O Príncipe Valente (1954); Demetrius e os Gladiadores.
Marilyn Monroe em Os Homens Preferem as Loiras, O Príncipe Encantado.
Olivia de Havilland em Tarde Demais, Capitão Blood (1ª Dublagem).
Agnes Moorehead em Mrs. Parkington, A Mulher Inspiração.
Alexandra Stewart em Tarzan, o Magnífico.
Alice Faye em Uma Noite no Rio.
Anna Lee em O Fantasma Apaixonado.
Anna May Wong em O Expresso de Shangai.
Anne Archer em A Marca do Zorro (1974).
Anne Barton em Os Comancheros.
Anne Baxter em Mergulho no Inferno.
Anne Wakefield em Os 300 de Esparta.
Audrey Hepburn em Charada.
Betty Grable em Minha Secretária Brasileira.
Beverly Garland em Meu Sangue por Minha Honra.
Capucine em Fúria no Alasca.
Carole Landis em Minha Namorada Favorita.
Claudette Colbert em Ao Rufar dos Tambores.
Cobina Wright em Aconteceu em Havana.
Colleen Miller em A Soldo do Diabo.
Corinne Calvet em Sangue por Glória.
Diane Baker em Marnie, Confissões de uma Ladra (Dublagem Original).
Diane Shale em O Estrangulador da Noite.
Diane Varsi em A Casa das Amarguras.
Dina Merrill em Amor Eletrônico.
Doris Day em A Indomável.
Dorothy Stickney em A Festa de Casamento.
Edina Ronay em Névoas do Terror.
Elke Sommer em Missão Secreta em Veneza.
Eva Marie Saint em A Árvore da Vida.
Hayley Mills em Corações Feridos.
Janet Key em O Discípulo de Drácula.
Jeaninne Riley em O Fofoqueiro.
Jill St. John em Tony Rome.
Judy Geeson em Espetáculo de Sangue.
Judy Norton em Venha Passar o Natal Conosco, Papai.
Julie Christie em Fahrenheit 451.
June Allyson em O Belo Sexo.
Katherine Crawford em Caminhando Sob a Chuva da Primavera.
Kay Aldridge em Serenata Tropical.
Kay Kendall em A Coroa e a Espada.
Leslie Caron em Gigi.
Lina Romay em De Arma em Punho.
Lois Collier em Mulher Satânica.
Lori Nelson em Desejo Atroz.
Madge Evans em David Copperfield.
Mala Powers em A Flor do Pântano.
Mari Blanchard em O Príncipe de Bagdá.
Mary Tyler Moore em Ele e as Três Noviças.
Maureen O'Hara em Defensores da Bandeira.
Natalie Trundy em As Férias de Papai.
Piper Laurie em Famintas de Amor.
Rosanna Schiaffino em Os Legendários Vikings.
Sara Shane em A Maior Aventura de Tarzan.
Senta Berger em Emboscada para Matt Helm.
Stefanie Powers em Uma Cidade Cruel.
Susannah York em O Homem que Não Vendeu Sua Alma.
Tsu Kobayashi em Os Três Desafios de Tarzan.
Verónique Vendell em A Noite dos Generais.
Vivien Leigh em Anna Karenina (1948).
Yvette Mimieux em A Máquina do Tempo (1960).
Seriados:
Linda Cristal (Victoria Cannon - 2ª voz) em Chaparral (Dublagem Original).
Mary Tyler Moore (Mary Richards) em Mary Tyler Moore.
Animações:
Carneirinho em É o Lobo!, parte do show A Turma da Gatolândia.
Dee em Roger Ramjet.
Duquesa em Aristogatas.
Linda em O Super Homem do Espaço (Dublasom Guanabara).
Nancy em Shazzan.
Pita em Os Tremendões.
Tara em Os Herculóides.
Tubb em Moby Dick e o Poderoso Mightor.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu no dia 27 de março de 1939 em São Paulo. Começou na rádio ainda aos 12 anos, e pouco depois, na Rádio Bandeirantes, ganhou a alcunha de "O Brotinho do Rádio Teatro". Também atuou e apresentou em diversos programas de televisão (com destaque para sua passagem na TV Paulista). Em 1960, após seu divórcio de Alfredo Cini, se muda para o Rio de Janeiro, para trabalhar na sede local da TV Tupi.
Ruth começou a dublar no início dos anos 60 (por volta de 1962), atuando em casas como a CineCastro, Dublasom Guanabara e Herbert Richers. Ruth é comumente lembrada como uma das mais belas vozes já ouvidas na dublagem brasileira.
Faleceu em 1977, aos 38 anos, vítima de um coma alcoólico, em Belém.
VÍDEO
Ruth dublando Duquesa em Aristogatas:
[video=youtube;IcTd9L6V9Lc]https://www.youtube.com/watch?v=IcTd9L6V9Lc&t=25s[/video]
TRABALHOS
Filmes:
Carolyn Jones em Duelo de Titãs, Balada Sangrenta.
Debra Paget em O Príncipe Valente (1954); Demetrius e os Gladiadores.
Marilyn Monroe em Os Homens Preferem as Loiras, O Príncipe Encantado.
Olivia de Havilland em Tarde Demais, Capitão Blood (1ª Dublagem).
Agnes Moorehead em Mrs. Parkington, A Mulher Inspiração.
Alexandra Stewart em Tarzan, o Magnífico.
Alice Faye em Uma Noite no Rio.
Anna Lee em O Fantasma Apaixonado.
Anna May Wong em O Expresso de Shangai.
Anne Archer em A Marca do Zorro (1974).
Anne Barton em Os Comancheros.
Anne Baxter em Mergulho no Inferno.
Anne Wakefield em Os 300 de Esparta.
Audrey Hepburn em Charada.
Betty Grable em Minha Secretária Brasileira.
Beverly Garland em Meu Sangue por Minha Honra.
Capucine em Fúria no Alasca.
Carole Landis em Minha Namorada Favorita.
Claudette Colbert em Ao Rufar dos Tambores.
Cobina Wright em Aconteceu em Havana.
Colleen Miller em A Soldo do Diabo.
Corinne Calvet em Sangue por Glória.
Diane Baker em Marnie, Confissões de uma Ladra (Dublagem Original).
Diane Shale em O Estrangulador da Noite.
Diane Varsi em A Casa das Amarguras.
Dina Merrill em Amor Eletrônico.
Doris Day em A Indomável.
Dorothy Stickney em A Festa de Casamento.
Edina Ronay em Névoas do Terror.
Elke Sommer em Missão Secreta em Veneza.
Eva Marie Saint em A Árvore da Vida.
Hayley Mills em Corações Feridos.
Janet Key em O Discípulo de Drácula.
Jeaninne Riley em O Fofoqueiro.
Jill St. John em Tony Rome.
Judy Geeson em Espetáculo de Sangue.
Judy Norton em Venha Passar o Natal Conosco, Papai.
Julie Christie em Fahrenheit 451.
June Allyson em O Belo Sexo.
Katherine Crawford em Caminhando Sob a Chuva da Primavera.
Kay Aldridge em Serenata Tropical.
Kay Kendall em A Coroa e a Espada.
Leslie Caron em Gigi.
Lina Romay em De Arma em Punho.
Lois Collier em Mulher Satânica.
Lori Nelson em Desejo Atroz.
Madge Evans em David Copperfield.
Mala Powers em A Flor do Pântano.
Mari Blanchard em O Príncipe de Bagdá.
Mary Tyler Moore em Ele e as Três Noviças.
Maureen O'Hara em Defensores da Bandeira.
Natalie Trundy em As Férias de Papai.
Piper Laurie em Famintas de Amor.
Rosanna Schiaffino em Os Legendários Vikings.
Sara Shane em A Maior Aventura de Tarzan.
Senta Berger em Emboscada para Matt Helm.
Stefanie Powers em Uma Cidade Cruel.
Susannah York em O Homem que Não Vendeu Sua Alma.
Tsu Kobayashi em Os Três Desafios de Tarzan.
Verónique Vendell em A Noite dos Generais.
Vivien Leigh em Anna Karenina (1948).
Yvette Mimieux em A Máquina do Tempo (1960).
Seriados:
Linda Cristal (Victoria Cannon - 2ª voz) em Chaparral (Dublagem Original).
Mary Tyler Moore (Mary Richards) em Mary Tyler Moore.
Animações:
Carneirinho em É o Lobo!, parte do show A Turma da Gatolândia.
Dee em Roger Ramjet.
Duquesa em Aristogatas.
Linda em O Super Homem do Espaço (Dublasom Guanabara).
Nancy em Shazzan.
Pita em Os Tremendões.
Tara em Os Herculóides.
Tubb em Moby Dick e o Poderoso Mightor.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu no dia 27 de março de 1939 em São Paulo. Começou na rádio ainda aos 12 anos, e pouco depois, na Rádio Bandeirantes, ganhou a alcunha de "O Brotinho do Rádio Teatro". Também atuou e apresentou em diversos programas de televisão (com destaque para sua passagem na TV Paulista). Em 1960, após seu divórcio de Alfredo Cini, se muda para o Rio de Janeiro, para trabalhar na sede local da TV Tupi.
Ruth começou a dublar no início dos anos 60 (por volta de 1962), atuando em casas como a CineCastro, Dublasom Guanabara e Herbert Richers. Ruth é comumente lembrada como uma das mais belas vozes já ouvidas na dublagem brasileira.
Faleceu em 1977, aos 38 anos, vítima de um coma alcoólico, em Belém.
VÍDEO
Ruth dublando Duquesa em Aristogatas:
[video=youtube;IcTd9L6V9Lc]https://www.youtube.com/watch?v=IcTd9L6V9Lc&t=25s[/video]